公共场所英文标识语规范化的重要性及意义

英文标识给生活在我国的外国友人的一种提示语,对外国友人有着极其重要的作用,但我们目前一些英文标识语很不规范,这就失去了其应有的作用,甚至给读者带来误解,所以对公共场所的英文标识进行规范化有着重大的意义。     

公共场所禁烟,离我们还有多远？

2010年5月31日,是世界第23个“无烟日”。在又一个“无烟日”到来的时候,我们不禁要问：真正的“无烟日”离我们还有多远？我国公共场所禁烟的道路有多长,任务有多艰巨？     

我所知道的美国

久闻美国,心中充满神奇感。近期,由于业务交流,笔者有机会近距离地接触美国、了解美国、体验美国。从而对美国有了深切的感受,对美国的社会制度有了一个基本的了解,对美国的文明程度有了一个真实的体会,对美国的生活方式有了一个基本的印象。我认为:美国既不是人们想象中的天堂,但也不是人们传说中的地狱,而是一个近两百多年来不断扩张和快速发展起来的高     

儿童乐园决明子沙坑更危险

目前,中药决明子沙坑在国内很流行,它不仅出现在一些公共场所的儿童乐园,而且一些家长也自行购买“决明予沙池”。因为商家宣传“决明子比沙子干净、安全、健康”,甚至可以在玩耍中让孩子“明目通便,以健体魄”。这是真的吗？     

我为什么把孩子留在美国——一位留美海归的教子感悟

妻儿留在了美国,只好两头跑。尽管两头奔波的日子十分辛苦,他们却无意改变。留美海归Harrey和他身边的很多朋友生活状况是这样的,他们都选择了回国工作或是创业,但妻儿留在了美国,只好两头跑。尽管两头奔波的日子十分辛苦,他们却无意改变。除了很多妻子不愿舍弃在美国舒适的生活环境外,更重要的原因是为了孩子的教育。当问及国内很多大城市现在都有国际学校,以他们的收入,让孩子上这样的学校也不是太大的问题时,Harrey的妻子Kailey解释说:在学校里获取知识只是一方面,怎么让孩子成长为一个身心平衡、有教养的人更重要。如果很多     

为城市化妆 女孩“涂鸦”赚大钱

城市建筑工地上的围墙,犹如贴在人身上的一块药膏,因与周围的环境极不协调显得格外刺目。尤其遇到外宾参观访问或举办大型商贸文化活动时,因影响市容,往往令当地领导十分头疼却又无可奈何。如果用欧美十分流行的涂鸦方式,将其变成一面绚丽多彩、极富文化内涵的艺术之墙,岂不为城市增添了一道独特风景?一位叫梁晓梅的女孩,靠这个前卫创意不仅为开发商巧妙做了广告,自己也从中赚到了钱。     

瑞典人的悲悯情结

我和老伴到瑞典女儿家探亲,在瑞典居住了一段时间。其间,瑞典社会的悲悯情结给我的感触颇深。瑞典很注重对弱势群体的关怀。在瑞典一些城市的公共场所,如政府机关、超市、火车站、影剧院、展览馆、图书馆……各处的门     

重男轻女的公共厕所

公共场所如厕难已成为我们社会的一个痼疾,尤其对女性而言。不过当女同胞们在厕所前无尽地等待,并将这排不完的长队归咎于命运的不公时,或许这仅仅是个数学问题……     

论公共场所英文说明

文章通过对我国一些风景区、公园等公共场所的英文说明、介绍和指示等的常见错误进行归纳、分析并提出参考译文,旨在说明我国公共场所的英文翻译需要注意改正,以减少不必要的错误。     

女性高管，注意不同场合的行为差异!

平常，很少有人认真思考过公共场所与私人场所的行为到底有哪些差异，更不用说去实践。但现实中，这两种场所的行为确实有必要保持适度的不同。也许我们可以从以下几位女性经理人的经验中得到一些有益的启示。