《郑州大学学报》(哲学社会科学版)撰稿要则

《郑州大学学报》(哲学社会科学版)为综合性学术期刊,主要刊登哲学社会科学领域中的科研学术论文。根据我国高等学校学报编排规范的有关规定,来稿须符合以下要求:一、标题与作者姓名1.文章正题一般不超过20个字,必要时可加副标题。文内标题或小节的层次序号依次是一、二、三、四……(一)、(二)、(三)、(四)……1、2、3、4……(1)、(2)、(3)、(4)……2.来稿应署作者真实姓名,署笔名者应将真实姓名附于作者简介之中,并在作者姓名之下写明工作单位、通信地址、邮政编码。     

“三美论”在西语姓名中译中的应用

西语姓名中译虽然只是翻译实践中非常微小的一个部分,但在国际经贸文化交流日益频繁的今天应用极广。许渊冲先生针对诗歌翻译提出的＂意美＂、＂音美＂、＂形美＂的＂三美论＂同样适用于指导西名中译,只是在具体内容上有所不同。本文结合实际论述了＂三美论＂在西名翻译中的具体应用,并结合一些优秀的译名,从＂意美＂、＂音美＂、＂形美＂三个角度进行分析。     

征稿启事

正《重庆邮电大学学报(社会科学版)》(双月刊)是由重庆市教委主管、重庆邮电大学主办的社会科学类综合性学术期刊,创刊于1986年,国内外公开发行,设有"马克思主义理论与当代社会研究"、"信息经济"、"信息法学"、"哲学"、"媒体·艺术·传播"、"邮电史研究"等栏目。创刊二十多年来,我们始终贯彻"百花齐放、百家争鸣"的方针,坚持"出精品、创名牌、办一流学报"的办刊思想,不断总结办刊经验、更新办刊思路。在各级领导和广大作者读者的关心支持下,本刊质量逐年得到提升,目前,在国内有了一定的影响力。     

老人衣上缝二维码 走失可扫码回家

沈阳读者杨先生：我是沈阳市天和家园的一位业主，最近，包括我们小区在内的10个小区，60岁以上的老人都收到了一份来自物业的“礼物”——可以缝在左袖口或衣领上的专属二维码。扫描二维码，就可以看到老人的姓名、出生年月、健康状况，儿女姓名等信息，就能帮走丢的老人找到家了。目前，小区正在采集60岁以上老人的信息，只要老人和家属同意，不久他们就可以得到一个专属二维码。     

基于认知视角的汉英姓名称谓语的对比分析

姓名称谓在词汇系统中占有重要地位,与社会学、文化学、哲学、史学、美学等学科也有着千丝万缕的联系。从认知语言学的角度对汉英语中的姓名称谓语加以比较分析,利用基本认知理论中的意向内涵、相似性和任意性进行了解释和阐述。从＂姓＋名＂和＂名＋姓＂所体现的不同认知模式以及姓氏和名字的来源与自然崇拜和宗教崇拜两方面进行了研究。     

用生命谱写奉献之歌——记因公殉职的内蒙古兴安盟科右中旗人口普查指导员赵玉春

2010年10月28日一早,作为科右中旗第六次人口普查指导员的赵玉春像往常一样骑着摩托车来到了他所包片的高力板镇道本恩格尔嘎查,前几天因普查员忙着家里的农活,身为指导员的他已代替普查员完成了人户调查,画出了<普查小区图>,今天进行户主姓名底册审核.     

汉英姓名文化探究

姓名反映了丰富的文化意义。讨论汉英姓名的文化蕴涵,对于深入了解汉英文化的差异有着重要的意义。从文化的视角,讨论了汉英姓名的结构、来源和含义等方面问题,旨在探讨汉英文化的差异,从而有益于提高英语学习者对姓名文化差异的敏感度。     

姓名决定自由与公序良俗价值的冲突协调——兼评最高人民法院第89号指导性案例“北雁云依”案

如何选取姓氏和设定姓名,属于公民私权自治的范畴。姓名权是私法上的一项特殊人格权,同时也是一项受宪法所保护的基本权利。由于人格权牵涉到公共行政管理和伦理秩序,故而有对其进行法律规制的必要,立法对此已初步形成公私法二元共治的规制体系。姓名权争议中最蕴含法理的是姓名权人与姓名登记机关就姓名自由设定所产生的纠纷,隐藏在这种争议背后的是行政公权力与自治性的私权利之间的抗衡。姓名登记权作为一项基本权利具有防御权功能,公权力登记机关负有消极不予干涉的义务。而适用公序良俗这种概括性条款限制姓名决定自由时应慎之又慎,需要以司法实践中判例积累的类型化素材为基础,同时借助于理性化的价值判断,在理由不充分或理由本身存在争议的情形下不得任意限制公民的姓名决定自由。     

论姓名权法律屙陛的发展变迁之路

关于姓名权的立法,我国尚无对公民姓名进行规范化管理的单行性法律法规,对公民姓名权益的保护、对侵权行为的责任追究和相关的司法解释,主要散见于诸法中。本文首先重点阐述了姓名权的法律属性,并对容易与姓名权混淆的争议问题进行了理论上的区分;最后,笔者展望了我国首部姓名单行性法规《姓名登记条例》的即将出台,并提出了若干重要建议。     

汉语姓名的翻译

针对在汉语拼音方案下,汉语姓名翻译仍然比较混乱的现状,分析原因,并提出解决方法。标准多且不完善、不统一是产生混乱的重要原因。尽快结束姓名翻译的混乱状况,需要翻译个体的努力和翻译环境的改善。