排序方式: 共有51条查询结果,搜索用时 15 毫秒
11.
12.
《青春岁月:学术版》2017,(23)
近些年,中国科幻小说在国外发展势头迅猛,逐渐从边缘地带进入人们的视野。究其原因,除了作者本身高超的写作能力之外,译者得当的翻译也不容忽视。本文主要从文化、词句及修辞方面,以刘宇昆的《北京折叠》英译本作为研究语料,对其翻译技巧进行剖析,探究当代英译科幻小说打开异国之门的得到之处。 相似文献
13.
针对目前衣物包装机中折叠衣物部分结构复杂,其控制系统灵敏度、协调能力低下等问题,课题组设计了一种新型衣物折叠机构。首先,基于单驱动多凸轮的传动方式提出了折叠机构的设计方案与工作原理;其次,利用解析法对机构中曲柄滑块以及凸轮轮廓的尺度参数进行分析与确定;最后,通过ADAMS软件对机构进行运动仿真,并对运动过程中的最小传动角进行优化。其优化结果表明:最小传动角相较于优化前增大62%,满足设计要求。对比传统衣物折叠机构,该机构实现了以单个原动件来完成衣物的折叠过程,具有控制效率高,传动性能好和成本低等优点。 相似文献
14.
15.
18.
生成式人工智能通过对海量互联网数据的深度学习来生产信息,不可避免地带有数据提供主体所在时空的文化观念,因此,其生成的内容具有时空上的局限性和动态演化的特征。以大型语言模型ChatGPT和文心一言为比较研究对象,通过对真实的种族争议案例进行内容生成测试实验,从文化主体性角度探讨基于不同时空语料的生成式人工智能平台的价值观差异。结果表明,基于中文训练的文心一言语言模型并未展示出与ChatGPT明显区分的当代中国公众所持有的文化主体意识。该现象与自21世纪初开始积累的中文互联网语料的文化主体性时间演化特征相关。据此提出,通过对语言模型语料库进行时间轴加权或复制训练以调整“时空折叠”,能够对生成式人工智能平台的价值观导向进行干预。 相似文献
19.
20.
本文通过正脚背踢球腿摆动的生物力学分析认为,后摆阶段大腿应迅速上提小腿屈曲折叠,后摆阶段是动作的保证。前摆阶段小腿迅速打开,它是增加速度的动力。 相似文献