中国文化遗产旅游景区解说系统现状浅析

旅游解说系统在旅游景区内起着至关重要的地位,特别是在文化遗产旅游景区。近些年,学者十分重视对旅游景区内部解说系统功能的研究,它被看作是一种规范游客行为的管理工具;与此同时,解说系统对唤醒游客尊重文化和纪念历史的意识是有帮助的。于是,行之有效的解说系统就会对景区的可持续发展产生效用。但是,从中国文化遗产旅游景区看,不管是内容上还是规范游客行为上,解说系统的作用发挥得都还不容乐观。本文将对目前中国文化遗产旅游景区解说系统进行分析,找出存在的问题并提出一些建议。     

南充万卷楼景区公示语日语翻译探究

本文通过实地考察南充万卷楼景区公示语日语翻译,分析该景区公示语日语翻译存在的问题,提出优化路径,希望对三国文化的对外传播起到积极作用。     

26亿天价打造“爱情天梯”的反思

近来,随着女主人公徐朝清老人的过世,重庆江津爱情天梯成为绝唱。当地借助爱情天梯这股东风,修建公路,打造旅游景点,以爱情为卖点推动旅游发展。按照当地计划,包括爱情天梯在内的整个景区投资将达到26亿元。     

热心赢得商机

青木贵子在东京某景区的附近开了一家手帕店,由于位置偏僻,小店的生意日趋惨淡。他对此感到很苦恼：怎样才能改变这种现状呢？一日,一对刚从景区游玩回来的情侣走进小店,女客人买了一条手帕之后就在店里转悠,似乎没有离开之意。青木贵子看出她很疲惫,连忙拿来凳子和温开水,请他们在店里歇脚。那对情侣感激地和他闲聊起来。聊到刚刚去过的景区,女客人抱怨：＂那个景区没有什么特色,玩得一点也不过瘾。＂     

景区营销“空气”有利于生态环境的提升

正据报载,在雾霾严重的当下,浙江杭州临安旅游局近日推出了临安好空气罐头,这种罐头装在一个玻璃瓶里,内装200毫升空气,售价10元,使用方法为开瓶即闻。临安旅游局为此还成立了课题组,专门研究空气罐头的生产、包装、营销等问题,临安旅游局市场开发部门的人士介绍说,这种空气罐头主要在临安天目山、太湖源等污染少、空气质量高的景区采集而成。他们叫卖空气罐头对外营销景区的空气,其实是醉翁之意不在酒,意在通过这种创意新颖的方式为旅游景区营造良好的生态品牌效应,提高优良环境知名度,为旅游景区造势,让更多的人来临安旅游,自由地呼吸新鲜空气。临     

借绩效制景区契机，优化学校管理——杭州市中等职业学校举行校长沙龙论坛

日前,“绩效工资背景下学校发展之我见”杭州市中等职校校长沙龙论坛在浙江省杭州市中策职业学校召开。杭州市教育局、职业技术教育研究室相关领导与全市13个职业学校校长齐聚‘堂,共同探讨学校实际发展中遇到的问题及相应对策。     

目的论视角下中文景点名的英译

中国旅游业是一个新兴产业,它虽然起步较晚,但伴着经济全球化的趋势,越来越多的外国游客来到中国观光游览,这样一来旅游景点名的翻译便成为了一个向世人传达中国旅游资源特色的重要窗口。本文以目的论原理为指导,以中国现有的景点译名为例,提出了几种不同的翻译策略,以增加旅游景点译名的可受性和可读性,促进我国旅游文化信息的传递。     

关于做好地震重灾区农村劳动力就业和相关工作的意见

为进一步促进地震重灾区农村劳动力就业．维护社会稳定．现就地震重灾区农村劳动力转移输出和农民工工作提出如下意见。一、加大劳务开发力度。提高转移输出水平．（一）加大就地转移力度。围绕地震重灾区产业重建、基础设施重建、重大项目建设、现代农业产业园区建设、新旅游景区开发、家庭服务业发展等,大力开展以工代赈建设,     

景点解说词英译的文化语境顺应

中国以其悠久历史文化,不断吸引着海外游客。然而中西文化巨大差异给旅游资料翻译带来了一定障碍,目前我国旅游翻译质量总体还不尽人意。就此,在维索尔伦＂顺应论＂基础上,就如何使景点解说词翻译适应以英语为主导语的西方游客文化心理需求进行探讨,以期对中国旅游翻译做出些许贡献。     

探讨旅游景区生态规划设计

生态规划设计在旅游景区建设发展中有着其特有的重要性,是旅游事业经济发展的大动脉。本文通过对旅游景区生态规划的内涵进行概述,并以此为基础,分析旅游景区生态规划设计包含的重点要素,进而针对生态规划设计提出可行性实施策略,以供相关工作者参考。