萧乾“文学—新闻”两栖写作与身份认同探析

"文学一新闻"两栖写作是中国现当代文学领域一种特殊的写作现象,萧乾便是这个特殊群体中的典型代表。独特的生活经历、编辑记者的职业素养和那个时代急剧变化的历史风云,使萧乾的人生和创作道路殊异于同时代的其他作家。通过分析萧乾职业与心理成长的多元语境以及从文学到新闻的创作流变,考察其"新闻一文学"两栖写作思想的建构过程及其对两种身份的认同,对当前重读其兼具文学性与新闻性的作品具有特殊意义。     

圣彼得堡特写

圣彼得堡,只要提到这个名字就让人想起那些俄国最伟大的诗人、作家以及作曲家：普希金、杜斯妥也夫斯基、柴可夫斯基。十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月。那是一个充满了芭蕾舞和舞会、艺术和文学、茶和鱼子酱的世界。     

我们回答总理“我们不怕”——吉林抗洪精神面貌特写

截至七月下旬，全国两百多条河流发生超警以上洪水，数十条河流发生超历史大洪水。汹涌的洪水如脱缰野马灌入百姓家园，2010的中华大地汛情罕见!灾情罕见!     

我们告诉总理“我们坚强”——吉林灾后重建精神面貌特写

8月6日，吉林省延边朝鲜族自治州安图县两江镇西江村正式异地动工重建，这也是灾后吉林首个整体重建的村庄。在戮力同心击退洪魔之后，吉林人，又以不低头、不服输的精神书写着“新家园，新生活”的美好篇章。     

本刊特写

李文海,本刊学术委员会主任。现为中国人民大学清史研究所教授。博士生导师。曾任中共北京市委宣传部理论处处长、宣传部副部长,中国人民大学副校长、党委书记、校长等职务。兼任中国史学会会长,教育部邓小平理论研究中心主任,国家社科基金中国史学科评审组组长。教育部历史学教学指导委员会主任等。代表性著作有《伟大的革命先行者孙中山》、《世纪之交的晚清社会》等。在《历史研究》、     

英语消息和特写的写作比较

本文探讨英语消息写作和特写写作在谋篇方式以及语言表达上的差异     

简约含蓄 取势传情——谈八大山人花鸟画的构图

花鸟画从中晚唐至宋元以来,一直是院体画风占主导地位.明中叶以后此风渐改.在此基础之上,八大山人创造出简约含蓄、取势传情的花鸟画构图,把家国之痛、生活的热情寄予笔墨,取花鸟之势传达悲凉索寞的意境.实现了画里有情、画外有意、画中有势、画外有象,开启了花鸟画构图不受画面本身边角的约束之先河,代表着较高的艺术成就.     

人物特写编译的新闻叙事学分析——以新华社中共中央常委习近平特稿为例

新华社近期以人物特稿的方式对新一届中共中央常委进行了连续报道,文章以此为素材,借用叙事特征的相关概念对中文文本和英文译文进行编码,归纳出新华社采用的叙事策略和叙事结构。     

从“互动”看特写报道语言的人际功能

本文运用韩礼德社会符号学以及功能语法的相关理论 ,结合特写报道的新闻学特征 ,指出特写报道作者拥有丰富的资源和写作手段优化语篇的人际功能 ,即更加有效地建立作者—读者互动 ,并以美国《时代周刊》为语料 ,从疑问语气的使用、人称等六个方面具体分析了语气的表现形式 ,并和《北京周报》作对比 ,展示两者在人际风格上的差异 ,指出《北京周报》应提高人际效力。不仅中国的英语新闻工作者在人际效力方面亟待改进 ,而且大学英语写作课 (尤其是英语新闻写作 )也应重视学生人际功能意识的培养。