论维吾尔比兴手法诗歌中隐喻的翻译及审美接受

维吾尔诗歌运用比兴的写作手法繁多,笔者认为我们在翻译此类诗句时在喻体非共知性的状况下把隐喻的内容翻译出来,对于审美接受者来说会更容易感受和理解此种维吾尔诗歌的意蕴。     

维吾尔谚(俗)语管窥

该文以《维汉词典》中所列举的维吾尔族谚(俗)语词条为着眼点,按其语料的自然类属分门别类地进行了初步的研究,通过引用部分维吾尔族谚(俗)语实例,从不同侧面向广大读者介绍了维吾尔语言文化宝库中的一朵奇葩———谚(俗)语的风格特征,同时也进行了维汉表达法的对比研究,具有较强的趣味性。     

对湖南常德桃源维吾尔族高昌先祖哈勒的几点考释

湖南常德桃源维吾尔族在自己的族谱中追溯自己的祖先是西域望族哈勒,翦伯赞对此考证说,这个哈勒曾经帮助高昌回鹘王国的国王斩杀西辽派驻高昌的监国而追随成吉思汗。但是,关于哈勒的记述和生平事迹,在所有的有关文章中都语焉不详,使得哈勒像一个谜团。本文希望通过史料记载的查考找寻这个哈勒,以丰富有关哈勒的事迹。     

维吾尔谚语研究视角与理论方法琐谈

谚语是一种定型而习用的现成用语,它既是一种特殊的语言表达形式,又是记载着民族民俗文化的百科全书。本文从语言学和民俗学的角度,考察维吾尔谚语的语言学特征及民族文化信息,并探讨维吾尔谚语研究的理论方法。     

论维吾尔木器民俗的文化模式

本文论述了当今维吾尔木器民俗在绿洲自然经济体系中的社会化构成及其在文化史上 的地位和未来走向。     

清代维吾尔文学及其特点

本文作者在谙熟清代新疆社会生活的基础上，揭示出那个时代维吾尔文学的发展过程和在两个时期段里的特色表现。全文对了解清代维吾尔文学提供了重要史料     

搭建友谊桥梁共建丝绸之路

日前,新疆维吾尔自治区政协副主席、全国妇联兼职副主席热孜万·艾拜率新疆妇女代表团参加在阿联酋首都阿布扎比举办的"中国-阿拉伯国家妇女论坛".论坛以"携手同行、共促发展"为主题,中国和阿拉伯国家妇女组织领导人、女企业家、女手工艺者及地方妇女代表约200人参会. 阿联酋国母,妇女联合会、全国发展基金会、最高妇女儿童委员会主席法蒂玛,约旦公主巴斯玛委托特别代表宣读开幕式致辞.联合国秘书长潘基文发表视频致辞.与会代表围绕"中阿妇女与可持续发展"等专题进行了热烈交流.     

新时期民族宗教工作应坚持进行“五个一”思想教育

在当前改革和发展的关键时期，民族宗教问题也随着新的历史阶段有了新的内容和特点。伊斯兰极端原教旨主义已成为国内外恐怖主义和民族分裂势力的思想基础和理论根源，致使民族宗教问题更加复杂。通过在伊宁、巴州的工作和深入和田、喀什、阿克苏等地的调     

古代维吾尔人名特点

文章论述了古代维吾尔族人名的特点，并就维吾尔人名发展的轨迹、内容以及不同文化对维吾尔人名的影响进行了分析。     

枫树乡——“维吾尔人的第二故乡”

今天的湖南省桃源县枫树乡，自明朝以来就世代居住着一支维吾尔族的后裔，被人称为“维吾尔人的第二故乡”。我国著名的史学家翦伯赞先生就是出生在湖南桃源的维族人。