《夜莺》飞去奥斯卡

中国少数民族电影工程的首批规划项目、中法合拍电影《夜莺》,将代表中国角逐2015年第87届奥斯卡最佳外语片奖。许多中外大师预言,中国在奥斯卡获奖的影片将很有可能产生于民族题材电影,我对这一点深信不疑。起初我对《夜莺》的理解是法国电影《蝴蝶》的中国版。     

最昂贵的蝴蝶夹

人生最美好的境界是丰富的安静。安静,是因为摆脱了外界虚名浮利的诱惑。 好久没有聪慧的消息了,她就像一滴水从人群中突然消失了。她是班上最富有的女子,有一头公主般的秀发,谈过一个又一个差参不齐的男友。但最不济的,也会按照她的生活标准,送她300元以上的发夹。她有许多发夹,配她动人的秀发。她也收集发夹,就像收集失去的情史。     

崇尚生命

我在院子里，观察一只蛹，如何变成蝴蝶。那只蛹咬破了壳，全身湿软地从壳中钻了出来，它的翅膀蜷曲皱缩成一团，它站在枝桠上休息晒太阳，好像钻出壳已经用了很大的力气。它慢慢地、慢慢地，伸翅，飞了起来。它在空中盘桓了一下子，很快地找寻到一朵花。它停在花上，专注、忘情地吸着花蜜。——这是林清玄在《打开心内的门窗·蝴蝶的种子》中的描绘。     

落叶是疲倦的蝴蝶

时光呼啸而过,在一个人的门上刻下许许多多的心愿,打开门,你我仍在尘世,我仍是我,你依旧是你,只有门前那匹时间的白马日夜不停地奔跑,把飞扬的尘灰溅到我们曾经为之骄傲的苹果般的脸上。     

把握整体关注细节——英译散文《枯叶蝴蝶》赏析

作为当代翻译大家,刘士聪先生深谙散文英译.本文以<枯叶蝴蝶>为例,分析其熟练运用各种翻译技巧与方法,体现其把握整体、关注细节的翻译态度,使得译文不仅语言自然流畅,而且总体上也达到了与原文同样的寓意深刻的效果.     

蝴蝶 马蹄 风暴

顺着时光前行的方向，我们看见：人类怎样诗意而实际地栖居在这个星球上，并从看似偶然的微妙关联中，找到了通往现代的道路。     

活蝴蝶蛹的人工饲养方法

蝴蝶可被制作成标本和艺术品，具有很高的经济价值。人工饲养是一件利国利民的大好事。目前国际上建设蝴蝶园蔚然成风。各国对活蝶蛹的需求将会越来越大，给蝴蝶人工饲养开辟了广阔的前景。     

美丽的蝴蝶

新侨食品厂旗下的某一专卖店内,一位如蝴蝶般美丽的姑娘,正聚精会神地接待着前来购置食品的每一位顾客。其恬美的嗓音,亲切的问候,灵巧的动作,娴熟的技巧,在店内店外不断忙碌着,好像美丽的蝴蝶上     

蝴蝶也能飞越沧海

在北美洲北部，有一种蝴蝶叫斑蝶，因为蝴蝶的翅膀上，布满了美丽的金黄色斑点，由此得名。每到秋天，斑蝶就要从北美洲北部飞到南方去过冬，成群结队的斑蝶往东南方向飞行，不仅要横渡辽阔的大西洋，还要飞越亚速尔群岛，迁飞至意大利或者希腊，行程达8000多公里。     

由死而生——对《蝴蝶君》中伽里玛的人格结构分析

《蝴蝶君》里伽里玛的人生遭遇看似荒诞,但是透过佛洛伊德人格结构说,我们可以看到这是在本能驱使下失去平衡的人格结构所造成的悲剧。本文旨在从佛洛伊德的人格结构说分析这部在爱与死的本能下导演的人间戏剧。