对"忠实"标准的多维思考与再认识

传统翻译理论和后现代翻译理论有关翻译标准的研究均存在不同的局限性和矛盾,文章从多维角度对传统忠实观进行重新思考和再认识,试图以翻译目的为调节器,对忠实原文、忠实于目标读者群及目的语文化环境进行协调,使忠实成为当之无愧的翻译标准.     

青岛画报

《青岛画报》由青岛报业传媒集团主办,《青岛画报》编辑部编辑出版。是青岛市惟一国内外公开发行的全部铜版纸彩色印刷的期刊。"创新人生·享受生活"是我们的办刊宗旨;贴近百姓、贴近生活、贴近社会,是我们的办刊准则。中产阶级、白领队上的有钱有闲阶层是我们的目标读者群。每月一期,当月5日出版发行,发行量6万份。打造山东高端期刊第一品牌     

民国老画报钩沉(上)——记《良友》《北洋画报》

在街头巷尾的报亭中,最引人注目的就是那些花花绿绿的期刊画报,这些装帧精美价格不菲的期刊,题材多样内容丰富,广受大众的喜爱.像电影画报、时尚画报、健康画报等都拥有庞大的读者群.那什么又是画报呢?根据其形式与内容,我们一般认为,以摄影图片、绘画为手段,来传播信息和知识的直观图像的期刊.我国最早的画报是创刊于清光绪三年(1877)的《寰瀛画报》,它随晚清时期的西学东渐而来,这是我国第一次出现图文并茂的报刊.     

中国营销第一刊:《销售与市场》从营到赢发展之路探究

概况:品牌地位 《销售与市场》的前身是《集体工业经济》,1994年更名创刊.创刊伊始,他们彻底改变机关、行业刊物的传统办刊模式,确立了面向市场的办刊思路,把杂志当做一个企业、一个产品、一个品牌来运营,把产品力、销售力、形象力作为刊物发展的三大支点,以目标读者群为导向.十多年来,《销售与市场》专注于中国营销,再现一线营销实战的"过程、方法、细节",提出并创建了"实战营销"的刊物行业标准,确立了"反映市场主流,引领市场潮流"的营销期刊领导品牌地位.     

论高校图书馆读者的阅读需求及阅读辅导

本文探讨了高校图书馆读者阅读需求与阅读辅导工作。对不同的读者群 ,不同的阅读需求 ,进行不同的阅读辅导。对待教师读者群从内容到方法予以必要的帮助 ,以促进教学、科研的发展。学生读者群占读者总数的 85 % ,是极其重要的读者群 ,开展有计划的读书辅导是图书馆的一项长期工作 ,也是图书馆工作的重要内容之一     

农业科普期刊的生存危机与科学发展

农业科普期刊在出版改革中遇到前所未有的冲击,全国性地出现了生存危机。作者全面研究分析了农业科普期刊产生危机的原因及主要特征,提出了摆脱危机科学发展的对策和方略,明晰了期刊市场化过程中科与普、质与量的对应关系。     

世纪之交的当代通俗小说潮流与发展特征

进入后工业社会以来，真正具有读者群意义上的“大众”群体出现，人们面对强大的机械文明和物质文明，迫切需要心理上的调节、精神上的放松，善解人意的通俗小说也就应运而生。而在现代大众社会中，世俗化的大举入侵之势，使得“乐”从对于“教”的依附中解脱出来，“乐”于是有了独立的地位与本体意义，同时也就具备了天然的合理性。优秀的通俗小说总是在有益人们身心健康的娱乐消遣中实现“教化”的启迪。     

高校学报读者及读者群的开发

高校学报作为传播信息和学术科研成果的载体及工具,注定了读者的特定性和专业性.和一般刊物的读者相比较,高校学报读者具有高层次、小众化、阶段性、二重性等特点.他们阅读学报的动机绝大多数是为了满足工作需求以及自身发展的需要.针对这些特点,学报读者群的开发应从强化读者意识、突出学报特色、提高学报学术品位、开发潜在读者等方面去努力.     

企业报管理创新发展的有效尝试

越来越多的企业为了巩固企业文化,扩大品牌知名度,从而使企业在竞争中脱颖而出、独树一帜。因此,企业创新是时代发展的必然要求,笔者结合在企业报的实践经验,对企业报如何创新发展进行了探讨。     

我国报纸版面结构发展的受众价值分析

当今世界各种新闻媒体众多,在众多传媒之中,报纸始终是具有相当影响力的新闻传播平台和文化战线的宣传载体。报纸的由来历史悠久,也随着历史的演变不断发展,报业的生存发展,正在经历着同类以及不同类多媒体之间的交叉竞争,各类媒介之间日趋激烈的竞争和内容同质化日愈明显,使所有媒介越来越重视媒介的视觉形象包装的竞争,在市场营销理念的指导下,更加重形式、重包装、重设计,通过采用文字横排形式、模块式设计、图表化编排以及头版封面化来体现读者中心观念,媒介的视觉设计,已成为媒介突破创新赢得竞争的一大利器。视觉形象设计是报纸整体竞争力的核心部分之一,可以使报纸引起读者的注意力,更是直观体现报纸的个性形象,只有不断提升