非物质文化遗产翻译与英语教学的研究

众所周知,近些年国家对于非物质文化遗产的保护与重视程度越来越多,关于如何有效地保护好非物质文化遗产更是成为了全民共同关注和参与议论的热点话题。本文会涉及到的一个关键词汇,便是非物质文化遗产保护工作中的一个重要手段,那就是非物质文化遗产的翻译。对非物质文化遗产进行有效翻译更能够展现出国家对于非物质文化遗产的重视,也能够更好地保护属于我们国家的非物质文化遗产种类。本文将要讨论的是高校英语专业中如何有效完成好对非物质文化遗产的翻译教学工作。     

福建乡村非物质文化遗产品牌价值识别研究

福建乡村在非物质文化遗产产业化开发和品牌建设上进行多种方式的探索,例如,武夷山五夫镇以节庆和集体婚礼等活动,将"朱子婚礼""龙鱼戏"等非物质文化遗产转化为可消费的服务性产品;长汀县中复村依托红色文化进行系列文创产品开发等。该文选取福建省三个非物质文化开发示范村为研究对象,展开较大规模的问卷调查,对福建乡村非物质文化遗产开发构建了品牌价值评估模型,采用计量分析方法对非物质文化遗产的品牌价值进行纬度识别,从乡村非物质文化遗产开发视角为福建乡村振兴提出对策建议。     

非物质文化遗产档案管理与开发策略分析

非物质文化遗产是中华民族上下五千年优秀文化的传承,对于我国社会发展有着重要意义,而非物质文化遗产档案管理与开发作为非物质文化遗产传承的基础,更是促进我国文化传承的重要举措。为此,本文就非物质文化遗产档案管理与开发策略进行分析,希望可以为相关部门提供帮助。     

论发展红色旅游

前一时期,借助新中国成立60周年等契机,红色旅游确实“红火”了起来,但在发展红色旅游业过程中,还存在着许多不和谐的现象,比如资源开发不合理,红色文化遗产不正当利用,旅游欺诈时有发生,生态环境破坏严重等,要彻底消除和防范这些不和谐因素的出现,必须运用科学发展观,对红色旅游业的发展进行全方位战略规划,让红色旅游高起点、高质量、高品位地发展,使其发挥出旺盛的生命力,真正成为构建和谐社会中的一个可持续发展的优势朝阳产业。     

昆剧的“市场化生存”

自2001年5月18日昆剧被联合国教科文组织列入“人类口头遗产和非物质遗产代表作”以来,沉寂多年的昆剧似乎又有了复兴的迹象。一些知名的文化精英投入了推广昆剧的事业,比如白先勇策划的青春版《牡丹亭》就在去年下半年掀起了一股昆剧热潮。去年岁末,昆剧《长生殿》也吸引了很多青年观众。据悉,昆剧抢救保护和扶持工程将于2005年至2009年实施,中央财政每年投入1000万元作为发展昆剧艺术的专项资金。同时,中国昆剧院团也将纷纷进入大学校园进行公益演出。然而,热闹过后,古老的昆剧艺术真的能在现代消费社会获得重生吗?建立明确的目标市场定位…     

我国自然文化遗产管理的相关问题探讨

自然文化遗产是我国可持续发展的重要物质基础,能体现一个国家的形象。所以,要做好自然文化遗产的管理工作。本文就我国自然文化遗产管理的相关问题进行了探讨,希望能为自然文化遗产保护方面提供一定的参考价值。     

漯河市文化新闻出版局

漯河市文化新闻出版局是漯河市人民政府主管全市文化艺术、新闻出版、文化遗产、文化产业、文化市场工作的职能部门,     

文化适应与非物质文化遗产光环下的回族武术

回族武术是我国传统武术的重要组成部分,其本身具有浓厚的民族色彩和文化底蕴。在我国非物质文化遗产名录中有3项少数民族武术,其主体内容均与回族有关。回族武术的形成有特殊的社会文化背景、留存状态和发展现状在其漫长发展过程中逐渐形成多元的文化系统。     

保护非遗,保护民族文化DNA

<正>非遗,作为一个新生的专有名词,它很年轻,从2004年正式启用至今,才度过了短短的7个年头。非遗,作为传承下来的民族文化基因,它又很古老,几乎与源远流长的中华文明一同见证了我们的历史。非遗,如今早已不是什么佶屈聱牙的新鲜语汇,它越来越走进大众视野,成为与寻常百姓生活息息相关的新命题,同时也成为中国文化领域不