静态语境、动态语境与电视节目主持人语言

随着强势媒体——电视的崛起,电视受众变得越来越广泛,收看电视的随意性也变得越来越大,这就决定了受众之间语境的差异性。语境有静态语境和动态语境之分。静态语境因素是认知语用推理发生的条件,是认知语境的来源,是认知语境的补充。对话语的理解不仅要依赖静态语境,也要依赖人的认知语境。正因为如此,电视节目主持人在做节目时,就不得不根据受众的认知语境情况对自己的语言做必要的转换和补偿。     

张戒的诗意学说

本文研究南宋诗学家张戒及其<岁寒堂诗话>.张戒是一位爱国者,他论诗主要遵从杜甫的现实主义传统,从两个方面推进了诗意学说.在诗意本体论方面较前人有所深入,在言志与咏物的关系方面提出了新的命题.     

统计传播的话语体系

统计传播由话语构成,其效果与统计话语的特质联系在一起。中国统计目前的话语体系是一种半官方半专业的话语体系,自说自话的色彩比较浓厚,离大众话语体系有相当的距离,离现实社会语境也有相当的距离,应强调用户和公众导向,破解话语惯性,实现统计话语从独白到对话的转变。     

从语篇分析角度看汉英长句翻译

汉英长句翻译一直是翻译教学与实践的难点,从语篇分析角度看汉英长句翻译,旨在通过有别于其他相关研究,去探讨汉英长句翻译的新思路。     

‘We Don’t Need Another Hero’

The collapse of the Berlin Wall is usually associated with images of progress, with falling autocrats and rising liberties. But things are not quite as straightforward if scrutinized from the vantage-point of women. Despite their unusually active participation in the mass protests of 1989, women in the eastern part of Germany suffered a series of setbacks in the subsequent unification process, most notably in the realms of reproductive rights, employment opportunities and access to affordable day-care. This article engages contending feminist approaches in East and West Germany in an attempt to highlight the controversial but central role the concept of patriarchy occupies in understanding the gendered effects of unification. To recognize the significance of patriarchal domination is not to deny that some forms of dissent - and even emancipatory transformation - have taken place. It does, however, necessitate an understanding of gender-related domination and resistance that focuses not only on heroic revolutionary events and on political, legal and institutional features, but also, and perhaps even primarily, on relatively mundane daily struggles that take place over values and societal expectations.     

英语教师的教材评价及其意义——基于认知语篇分析的视角

研究旨在探析英语教师如何评价教材中的语言问题。采用认知语篇分析的视角，分析了9名有丰富教学经验的英语教师对选自国外和国内主编的英语教材中4段对话语料所作出的评价。一方面，对语料内容进行分析，显示出教师评价的焦点主要集中在4个方面，即语言、语境、教学和偏好；另一方面，对语料语言进行分析，从系统功能语言学的人际功能视角出发，归纳出了语料所使用的情态和评价词汇。结果发现：（1）教师在评价时表现出对教材内容持较高程度的不确定态度；（2）教师评价所使用的词汇不具体，大多集中在对语言真实性和正确性持肯定或否定态度等宏观层面上；（3）教师们总体上更愿意接受国内主编的英语教材。另外，对教材评价研究和英语教学提出了几点建议。     

Contradictory Logics in Asset‐building Discourse: Habits,Identities and Discipline

Asset‐building as an anti‐poverty policy emphasizes helping the poor to save and accumulate wealth so as to promote future financial well‐being. This article focuses on how asset‐building discourse is practiced at the frontlines and its implications for how workers come to address issues of poverty. Drawing on qualitative data from a case study of a matched savings programme in the USA, the study finds that asset‐building discourse as enacted by workers is fundamentally contradictory: it promotes the idea that the poor can acquire financial literacy, but simultaneously works to discipline the poor to thoughtlessly save out of habit. More priority is placed on inculcating the habit of saving rather than teaching economically rational decision‐making. These findings indicate that asset‐building is consistent with a neo‐liberal outlook that focuses on disciplining the poor to be market compliant irrespective of whether their participation in market‐based activities effectively addresses the challenges of living in poverty.     

《大乘起信论》铃木大拙译本研究

1900年,铃木大拙以唐代实叉难陀的新译本《大乘起信论》为蓝本,将其从汉语转译成英文。译本将中国佛教大乘思想系统译介给西方,引起学界关注。文化层面上,铃木译本契合了当时的比较宗教学理路以及西方对理性主义进行反思的浪潮。文本策略方面,译文在"自我"与"他者"间达到了一种微妙的平衡,助推了译本的成功。铃木本人方面,译本成功的深层原因要归于其文化自觉——体现为宗教冲动和对东西方文化的体认两方面。     

英语新闻话语意识形态分析模式研究

意识形态是指一种观念的集合,对一个人或一个社会群体的精神具有一定的支配作用.新闻话语并不是一种自然透明的媒介,而是在语言的外壳下起操纵作用的社会化意识形态的反映.在全球经济一体化的今天,以英语新闻为主导的世界舆论每天都在影响甚至操纵着人们的思想意识.从宏观到微观、再由微观到宏观的英语新闻话语意识形态分析模式体现了社会理论与语言学理论的有机结合,将为分析和解读英语新闻话语中的意识形态提供可操作的分析方法.     

革命"克理斯玛"信仰的隐喻性书写——早期普罗小说"革命-恋爱"模式阐释

早期普罗小说"革命-恋爱"模式通过爱情"得"与"失"的叙述来体认和确证革命的超验性和权威性,为我们塑造了一个无处不在的革命"克理斯玛"信仰,因而充满了"布局的欲望"。恋爱话语具有强烈的意识形态表述功能,这既是"革命的艺术化"叙事理念展示,也是中国现代知识分子渴望再生的普遍文化心理再现,更有隐身其后的现代文人追求"圣道"传统心态的在场。