《孙子兵法》在英语世界的传播

论文主要回顾了国内外《孙子兵法》英译研究概况,试图描绘主要译本在不同时期的传播规律,从历时与共时的维度比较、描摹《孙子兵法》在异质文化的运行轨迹与反拨情况,认为迄今为止因少有学者追踪该典籍英译本在英语世界的传播、接受与影响,所以造成了中国传统文化影响研究的不平衡与中外文化交流“逆差”的局面;论文还就英译本的整合、典籍英译与文化输出等问题对其未来传播研究作一些展望.     

性别因素与脆弱儿童的长期照顾

性别因素对脆弱儿童的长期照顾的影响主要体现在以下方面:第一,在父死母嫁的情况下,女孩更容易被带入新的家庭,融入新的家庭中,成为其成员;而男孩则更容易被留在原生家庭中,形成与祖父母之间的隔代抚养关系。第二,在收养方面,女孩更容易被收养从而进入正常的家庭环境。以上这些状况的形成与亚洲地区男孩的性别偏好有非常重要的关系,这对于目前的社会福利政策与社会照顾体系提出了新的要求,需要采取一系列的措施与政策。如:通过现有的社会救助体系对祖父母—孙子女的隔代抚养关系给予支持与照顾;充分发挥社区作用,为脆弱儿童提供支持与保护;充分发挥儿童福利院的作用,为脆弱儿童提供专业支持和心理、情感指导,与家庭、社区相结合,共同为脆弱儿童的成长提供支持。     

新生代农民工思想政治教育新途径探析

新生代农民工是我国特殊国情下产生的年轻群体,是我国工业化、城市化的新鲜血液,是影响我国经济、政治、文化和社会发展的一支不容忽视的重要力量。做好这个年轻群体的思想政治教育工作,对他们自身的全面健康发展以及对我国的社会主义现代化建设与和谐社会的构建都具有重要的现实意义。因此,必须充分考虑新生代农民工思想政治现状,积极探索思想政治教育的新规律、新特点、新方式,综合运用多种教育方法,多角度地开展新生代农民工思想政治教育工作,切实提高思想政治教育的针对性和实效性。     

SOCIAL WORK EDUCATION: THE AVAILABILITY OF ALCOHOL‐RELATED COURSE CURRICULUM AND SOCIAL WORKERS' ABILITY TO WORK WITH PROBLEM DRINKERS

An explanatory cross‐sectional investigation was employed to assess how well masters‐level social work (MSW) programs in the State of New York prepare students for practice with problem drinkers. The following areas were explored: (1) the incorporation of alcohol‐related coursework and field placement opportunities within MSW programs; (2) the relationship between students' completion of alcohol‐related courses and field placements and their subsequent ability to diagnose clients with alcohol problems, their willingness to work with problem drinkers, and their levels of alcohol‐related knowledge; and (3) subjects' levels of alcohol‐related knowledge in relation to their diagnostic ability and their willingness to work with problem drinkers. The sample consisted of 89 MSW‐level social work practitioners, who were active members of the New York State Chapter of the National Association of Social Workers (NASW) during the fall of 2005. Fewer than 3% of the sample reported the completion of an alcohol‐related course as a mandatory degree requirement and only 29.5% of the sample acknowledged the completion of an alcohol‐related field placement. These findings suggest that a possible gap exists in what social workers are being taught and what they need to know to successfully work with problem drinkers. The findings indicate that clients with alcohol problems are at risk of going untreated due to social workers' inability to correctly diagnose them as a result of insufficient training in the area of alcohol studies.     

Readiness for college engagement among students who have aged out of foster care

This study compares self-reported readiness to engage in college between a sample of 81 college freshmen who aged out of foster care prior to or while attending a large four-year public university and the national freshman population. Results indicate that students from foster care are significantly different from their non-foster-care peers in their readiness to engage in college. The results also show that foster youth are less well prepared academically upon entering college and this performance gap persists through the first semester of college. These findings are examined in the context of the current literature on foster youth. Limitations of the study and implications for future research and practice are discussed.     

Predictors of treatment outcome in a child and adolescent psychiatry clinic: A naturalistic exploration

We present data on predictors of treatment outcome for 3200 consecutive referrals to a child and adolescent psychiatry clinic. Using Reliable Change Index (RCI) methodology, we divided children into those who, between intake and discharge, improved, stayed the same, or got worse according to clinician-rated impairment. Most predictors of improvement were related to parent variables (marital status, maternal anxiety, and ethnicity), while those associated with deterioration were tied to child status (extent of psychiatric comorbidity, history of placement in a self-contained classroom, and a prior trial of psychotropic medications). The implications of these findings for data-driven program development, clinic management, treatment planning, and systems of care are discussed.     

Rights discourses in relation to education of people with intellectual disability: towards an ethics of care that enables participation

In this paper we argue that human rights approaches for intellectually disabled people have failed to recognise the complexity of rights claims made by and on behalf of this group. Drawing on a research project into discourses of education for intellectually disabled people in the Eastern Cape, South Africa we discern three rights discourses; namely, rights to full participation, rights to special services and rights to protection. These draw off a social model, a medical model and a protective model, respectively. We note that these discourses may be set up in contestation with each other. However, we argue that they can be seen as complementary if viewed within an ethics of care that enables participation. Within this conceptualisation, participation is viewed within relations of care but is subject to a critique that examines the role of context and disciplinary power in constructing dependency.     

Kinship Care and Transnational Parenting: The Intersection of Cultural Values and Practices

This study uses ethnographic research to examine the phenomenon of transnational parenting by migrant mothers from the African Caribbean community and their family who care for the mothers’ children. Twenty women’s narratives demonstrate the complexity of relationships between migrant mothers living and working in New York City and their extended family or kinship caretakers who coparent their children in their countries of origin. The study reveals three main factors that contribute to the success of transnational parenting: (1) informal kinship care-child fostering, (2) remittances, and (3) social networks. Policy and practice implications are explored.     

Policy advocacy for women's unpaid care work: comparing approaches and strategies in Nepal and Nigeria

This article focuses on policy advocacy programmes in Nepal and Nigeria, instigated by ActionAid International with local women's rights organisations and non-government organisations, and supported by the Institute of Development Studies, UK. These programmes aimed to challenge women's unequal responsibility for care work and to influence policymakers to understand the importance of providing services to support them. One of the main components of these programmes was child care, a responsibility which most women experience 24/7 for at least two decades of their lives, and which profoundly shapes their lives and opportunities. We examine the processes through which each of the country teams have engaged with public policies on this issue, focusing on the similarities and differences in each context. Although the programme of activities has been implemented in much the same way in both countries, and each chose to focus on early child-care provision as the main policy demand, the partnerships and policy processes chosen differ greatly. Specifically, we distinguish between ‘critical engagement’ (in the case of Nepal), as compared to ‘constructive engagement’ (in the case of Nigeria). The article ends with some reflections on the challenges facing the teams during their work, and the implications and lessons that can be drawn from these two case studies.     

Evaluation of a Training to Reduce Provider Bias Toward Pregnant Patients With Substance Abuse

The objective of this article is not to present a scientific or systematic study, but to provide an initial framework for designing a training workshop to enhance health practitioners’ (nurses, social workers, physicians, etc.) knowledge regarding substance abuse treatment and to decrease their bias toward substance-abusing women, particularly pregnant women in rural communities. We incorporated the 4 Transdisciplinary Foundations from the Substance Abuse and Mental Health Services Administration Competencies Model, with specific competencies targeted that related to provider bias. After the conference, 52 of the 70 participants completed a questionnaire to self-assess knowledge level and confidence in skill related to substance abuse management. Participant mean scores were statistically significantly higher following the conference than 1 week prior (p < .001) in the area of “gender difference with substance abuse,” moving from an average of 2.6 to 4.5 on a 5-point Likert scale. Our conference was successful in increasing attendees’ knowledge about gender difference and substance abuse among pregnant patients.