复合型经贸英语人才培养探析——以国际化市场中民营企业人才需求为背景

我国民营企业经过三十多年的发展,在国民经济中的地位已日益凸显,时代需要民营企业进入国际市场;复合型经贸英语人才具有开拓性、复合性和学习性等特点,同时,与其他专业人才相比较还具有学习优势、业务优势及交流优势等。因此,复合型经贸英语人才在民营企业的国际化进程中将起到十分重要的桥梁作用。     

清代粤盐销滇研究

清代云南由于盐产地分布不均、移民人口增加及落后的交通运输条件等原因,食盐产不敷销,于是借销邻盐,粤盐即其中一种。清代,粤盐在滇省的行销可谓贯穿始终,其运销方式、运销量及运销区域在不同时期或多或少发生了一些变化。期间,更是出现了近乎以货易货贸易形式的铜盐互易。粤盐销滇,尤其"铜盐互易"在滇、粤两省的贸易中占有极重要的地位,缓解了滇东南食盐不足以及广东余盐积压问题,加强了云南与两广的经济交往,促进了沿途地区城镇和商品经济的发展。     

跨境贸易人民币结算收付变化的影响因素分析

人民币汇率预期变化、套利活动及企业的议价权高低是影响跨境贸易人民币结算收付变化的主要因素。2011年以来,跨境贸易人民币结算收付渐趋平衡,但这种趋势能否持续,受制于币值的稳定性程度、中国外贸企业的议价权高低以及进、出口人民币结算发展的平衡性。短期内,受人民币贬值预期的影响,收付比将会继续保持缩小趋势,甚至再次出现收入略大于支出的现象;但从中长期来看,人民币汇率稳中有升的可能性较大,同时,进口人民币结算的发展潜力相对强于出口,故而维持支出略大于收入的可能性较大。     

公民信任结构——论非政府组织应对公共危机的微观基础

应对现代公共危机在很大程度上已无法依靠单个政府或个体,非政府组织的参与成为一种趋势。以往针对非政府组织应对公共危机的研究多基于国家、政府等宏观语境,忽视了微观视角的探讨。公民的信任结构是非政府组织应对公共危机的重要微观基础,主要划分成三个维度：微观、中观和宏观,基于公民的信任结构和各种互惠网络,非政府组织形成了应对公共危机的整合性力量。在公共危机发生的各个阶段,公民的信任结构发挥着信任网络启动、信任结构巩固、信任资源重建与再生产的作用,从而为非政府组织施展行动力提供了多种机会空间。     

A study of sign adjustment in weighted signed networks

We analyse the adjustment of networks comprising of weighted positive (P) and negative (N) symmetric relations under the impact of various balancing rules. Five kinds of rules are studied: (1) a local minimal edge adjustment which is a special case of, (2) a local pressure based rule, (3) a local sign based rule, (4) a global rule and (5) rules varying on a local to global dimension. The convergence and convergent proportions of different 3-cycles and, thus the impact upon β(3) balance, under the different kinds of adjustment rule are studied both analytically and through simulation. The effects of network size (n), density (d) and the initial proportion of positive edges (α₀) upon the convergence of 3-cycles and, thus, balance and the eventual implications for the process of group formation are explored.     

国际收支贸易调项 对中国贸易平衡的影响程度

 本文首先介绍新修订的国际收支表涉及贸易项目的调整要点,提出应重视加工贸易从货物转移到服务项下核算引起的对中国贸易平衡的影响。接着以主要篇幅对此进行测算和分析,得出影响虽然不小,但不会颠覆货物贸易平衡格局的结论。最后提出关于服务贸易理论和统计制度的四点思考。     

中欧制成品产业内贸易现状分析

中欧产业内贸易互补性大,加强中欧产业内贸易发展对促进双方经贸关系具有重大意义。分析中欧制成品产业内贸易的发展现状,提出中国的主要贸易伙伴以及发展中欧产业内贸易的优势产品。     

句子结构调整与文学翻译的对等问题——读杨必译《名利场》有感

《名利场》是英国著名批判现实主义作家萨克雷的成名之作。已故翻译家杨必的译本在力求保持原著丰姿的基础上摆脱了原文语言结构的束缚,不拘于原文句式的限制,大胆进行句子结构调整：拆长句为短句,化整句为散句;转换句式,调整语序;适当增补,展词成句。她用最切近而又最自然的对等语再现了原语的信息和风韵。     

Organizing migrant care workers in Israel: Industrial citizenship and the trade union option

The authors examine the feasibility of trade unionism for migrant care workers, based on a recent organizing drive in Israel. Distinguishing between trade unions and other civil society organizations, they re‐examine the concept of workers' collective action, looking at what constitutes a trade union and to what extent unions can address the specific concerns of migrant care workers. They conclude that, despite the numerous problems involved in organizing migrant care workers, and the vulnerabilities intrinsic to migration processes, gendered work and the occupation of care, trade unions play an important role in establishing industrial citizenship and forming political agency.