两则英语新闻的倾向性分析——基于功能语篇的视角

在功能语篇的视角下,以英国《每日电讯报》和美国《纽约时报》对＂日本释放中国船长＂的新闻报道为例,通过概念功能及人际功能的分析,揭示了两种媒体通过物质过程的筛选、词汇的选择以及筛选和加工相关信息等潜在的意识形态取向左右人们的心理,混淆视听,对当时的社会舆论或多或少造成了负面影响。     

I Have a Dream及物性特征选择与主题凸显等效分析

马丁·路德·金的演讲名作I Have a Dream表达了作者渴望民主、自由和种族融合平等的梦,其诗意斑斓,语言颇具魅力。以此为例,运用了韩礼德的及物性理论,通过统计作者选择及物性过程的数量,分析其中不同的及物性过程,进而论述作品中及物性特征的选择对凸显作者意图和作品主题的文体效应,以此表明及物性结构的高频率乃是作者为表达自己的意图和凸显作品主题所作的一种选择。     

Kruskal–Wallis, Multiple Comparisons and Efron Dice

The Kruskal–Wallis test is a rank–based one way ANOVA. Its test statistic is shown here to be a quadratic form among the Mann–Whitney or Kendall tau concordance measures between pairs of treatments. But the full set of such concordance measures has more degrees of freedom than the Kruskal–Wallis test uses, and the independent surplus is attributable to circularity, or non–transitive effects. The meaning of circularity is well illustrated by Efron dice. The cases of k = 3, 4 treatments are analysed thoroughly in this paper, which also shows how the full sum of squares among all concordance measures can be decomposed into uncorrelated transitive and non–transitive circularity effects. A multiple comparisons procedure based on patterns of transitive orderings among treatments is implemented. The testing of circularities involves non–standard asymptotic distributions. The asymptotic theory is deferred, but Monte Carlo permutation tests are easy to implement.     

从系统功能语言学的角度探讨英语使役结构

本文从使役结构的基本概念人手,确定使役结构讨论的范围,并阐述了使役结构具有的形式以及表达的意义.然后从系统功能语言学的角度对使役结构进行了具体的分析:句法分析、及物性分析和作格分析.本文的重点是使役结构的作格分析,并对作格分析提出了新的、更具有层次性和适合术语的明确标识的分析方法.     

《The Present》的功能文体学赏析

运用功能文体学的理论,通过对三大元功能的介绍和应用对《The Present》一文加以分析,旨在引导学生以客观的标准分析文章,以达到对文章的深层理解和欣赏。     

及物性理论与英语新闻语篇的批评分析

批评语言学认为,语篇的各个层次和各种结构都可能具有意识形态意义。新闻语篇里蕴含的意识形态意义,会体现在说话者对语篇及物性系统的选择过程中,而这种过程一般会受到说话者立场、观点、交际意图和社会语境的影响和制约。     

An analysis on Obama＇s inaugural addressee

The research adopts Halliday＇s systemic-functional grammar tofunctions and distributions of transitivity processes occurring in the speech.analyze Obama＇s inaugural address. It aims to study theBy analyzing the data, we got that both material processand relational process take higher percentage expressing view of objective facts. Then it goes to mental process in the third positionexpressing the addresser＇s personal feelings and imaginations. Verbal process ranks the third and is the addresser＇s expressing histhoughts, views and actions.     

一类特殊DFT的快速算法

一般的ＤＦＴ算法都假定输入和输出序列长度相等，实际的情况并非总是如此。鉴于此，文中讨论了输入和输出序列长度不相等的这类ＤＦＴ的快速计算方法，其结果比Ｓｋｉｎｎｅｒ的剪枝法和Ｓｏｒｅｎｓｅｎ，Ｂｕｒｕｓ的变换分解法更简洁高效。     

及物性分析视角下英语灾难新闻汉译

选取了爱思双语新闻和可可英语双语新闻的三篇新闻语料。分别是关于2013年中国广东和四川暴雨洪水灾害和四川地震灾害的双语新闻。通过实例分析和量化分析的方法,应用韩礼德（Halliday ）系统功能语言学中及物性分析理论对英语灾难新闻的深层语篇特征进行分析并结合翻译学的相关研究成果探索英语灾难新闻语篇的汉译策略。从而检验应用及物性理论分析英语灾难新闻语篇的可行性、科学性,指导英语灾难新闻翻译实践,为今后的研究提供新的研究视角。     

意识流小说《到灯塔去》的认知叙事学阐释

在阐明弗吉尼亚·伍尔夫意识流小说《到灯塔去》心理叙事、内心独白和心灵对话、多重聚焦、心理时间与现实时间交织等叙事特色的基础上,利用了一个基于及物性分析理论和文本世界理论的认知叙事学理论框架对小说的以上叙事特色进行分析,发现及物性分析确定叙述对象,叙述者角色是理解内心独白和心灵对话的线索,文本世界指示转移和心理时间引发的文本世界套层和转移是读者与文本互动的关键,为意识流作品读者阅读过程的认知做出了新尝试。