排序方式: 共有38条查询结果,搜索用时 635 毫秒
1.
“广播电视”对于当今的电大而言只是一种印记了,它代表的是电大的过去时,在事过境迁的形势下,再沿用此名,已名不副实。从社会偏见的根深蒂固,改名呼声的日渐高涨,其他高校的改名浪潮,与国际接轨,适应多层次,多形式的电大多元学模式以及可持续发展等方面作宏观战略审视,很有必要推陈出新,使用一个更能体现电大内涵和特色的名字,比如“开放大学”等。 相似文献
2.
3.
英国和美国的大专院校分别在专有名称中使用university,institute,college,academy,school等单词,这些单词的语义有什么细微差别,又有什么语义交叉、互通之处?文章围绕这一难题从语义学、教育学、管理学、习俗学等方面进行了分辨、比较,最后结合美国院校命名范式,提出了众多可供中国高校选择校名英译的策略和范式。 相似文献
4.
5.
6.
陈胜利 《盐城师范学院学报》2011,(5):42-45
建国初期,中国专门的外语院校共九所,一律以"学院"相称,其对应的英文也一律为institute。改革开放后,有些学院升格为"大学",有些学院则还是"学院",可英文名称却全都变成了university。但同中有异,分化出三个英文版本,分别是:Foreign Languages University,Foreign Studies University以及International Studies University。这三种译文有何异同,文章将对其详细评说。 相似文献
7.
我国理工科大学校名英译 总被引:1,自引:0,他引:1
随着高等院校的对外交流日益频繁,校名的英译问题越来越重要.而近二十年来我国理工科大学的组建和更名热使"科技大学"、"理工大学"、"工业大学"和"工程大学"在英译时难免会出现矛盾.本文对这四类大学英译现状进行穷尽式全面考察,对这四类大学校名里出现的词语进行分析,提出英译这四类理工科大学的参考方法. 相似文献
8.
关于北洋大学的几点考证 总被引:3,自引:1,他引:2
王杰 《天津大学学报(社会科学版)》2004,6(3):220-225
就北洋大学的创办人、校址的变迁和校名的变更以及北洋大学堂的性质等进行了考证.北洋大学堂创建于1895年10月2日,是经清朝光绪皇帝御批、由中国政府自己建立的第一所近代意义上的大学.北洋大学堂内设大学本科和预科两个办学层次.开办之初学堂设有法科和工科,其后增设文科和师范教育科,是一所多学科综合性大学.创始人盛宣怀,兼学堂首任督办(校长).北洋大学初创校址为天津海河西岸博文书院旧址. 相似文献
9.
随着改革开放的深入和云南经济的不断发展,云南省高校对外交流的进一步扩大要求规范校名的英译.本文借助于网络对云南省大学校名的英译现状做了统计分析,提出了一些解决办法,并呼吁高校和翻译工作者应高度重视大学校名的翻译. 相似文献