爱与理想的救赎——解读舒婷《在诗歌的十字架上》

通过对舒婷《在诗歌的十字架上》的文本解读,分析渗透在舒婷诗歌中的基督教文化精神及其出现的社会历史原因,并对以往舒婷诗歌研究中被忽略的宗教文化精神进行深入挖掘,探索其在当代文学中的存在意义。     

毛泽东与邓小平的“三下三上”

邓小平一生的政治生涯中有过三下三上,这都和毛泽东有直接或间接的关系,而毛泽东对邓小平的倚重,始终表现出一种特别的感情。1933年,邓小平坚定地和毛泽东站在一起,第一次下。从1935年到1966年,是毛泽东把邓小平提拔起来的第32年。从1966年到1973年复出,是邓小平的第二次下的8年。邓小平的二上是林彪事件后,毛泽东对文化大革命的错误有了一定醒悟,决定让邓小平重新出山。邓小平的三下是个伟大的悲剧,但毛泽东最后还是保持了一定的清醒,他没有听从四人帮的意见,相反,保留了邓小平的党籍,以观后效,为邓小平更辉煌的三上提供了前提。     

道德经的归化传播及翻译策略

在文化研究的大语境下,翻译是译者将原语的文化信息转换成译语文化信息并求得二者相似的思维活动和语言活动。《道德经》在被翻译成英文的同时,也将其中所蕴涵的中国传统文化传入西方社会。美国译者S.Beck在翻译《道德经》时,采用了与异化相对的归化法,以便译文读者更好地理解原文的意义和精髓。     

鞋子并非脚下事

2007年12月10日,克里斯蒂娜从丈夫——卸任阿根廷总统费尔兰多·基什内尔手中接过象征总统权力的权杖,成为阿根廷历史上第一位民选女总统。夫妇双双问鼎总统宝座,成为现代历史上第一例。     

爱的缺陷，落在了尘埃里

A在一家会展公司做展览策划人的梅朵,是因工作上的接口,才对一家展览场馆的负责人叶宇渐生暧昧的。有着儒雅气质的叶宇,是梅朵喜欢的。每次在会场上看见他迎面而来,她总有些手足无措,有一次还慌张地在光滑的大理石地面上跌了一跤。但梅朵羞于向叶宇启齿她的心事。不是她不想说,而是,在工作上被老板赞赏勇气可嘉的她,在爱情上却萎缩不前是一个被动者——她的左脚是瘸的,是小儿麻痹症的后遗症,它让梅朵在爱情面前有些自卑,包括在叶宇面前。     

卖场(英文)

As the 2008 Beijing Olympics just finished and the Paralympics draw near,many people——both in China and overseas——are eager to purchase officially licensed Olympics merchandise.There are more than 5,000 items,under 13 categories,of officially licensed Games' merchandise;for example,apparel and accessories,precious and non-precious metal products,badges,stationery,suitcases and bags,toys, crafts,clothes,caps,porcelain items,silk products,umbrellas, spectacles,and home textiles.     

青春痘位置占卜爱情

正长在脸上不同部位的青春痘,都是有特别的意义的哦!鼻梁上的痘痘代表爱情运不佳。鼻梁上长出痘痘,表示身体状况不太好,会感觉特别疲累,而爱情运     

形合、意合、翻译

英汉两种语言分别属于综合型、分析型,分别注重形合、意合的语言,在语言的教与学中我们都要注重这一特点。本文从翻译的角度谈英汉互译时两种语言转换过程中需要注意的几个方面,为语言研究、翻译提供一些研究材料。     

课堂“失控”后的精彩

从上学期开始．我在一年级六个班开展“儿童经典诵读”校本课程实验。每周每班一节《论语》诵读课。303个孩子表现出极大的诵读兴趣和参与热情,只要我一出现在教室门口．孩子们便欢呼雀跃．欢喜与欢迎之情溢于言表。这时．我会觉得自己是一位“总统”,是一颗“巧克力”,是一部“童话”。下课后。孩子们还会缠着要你讲故事：操场上．孩子们会喊住你．再乐颠颠地跑过来与你击个掌,且一个接一个。     

论“空间-时间”隐喻的多重性

空间-时间隐喻是人们理解时间概念的一种主要方式,以Lakoff为代表的认知语言学家提出了时间隐喻的分类,即自我移动隐喻和时间流动隐喻。在此基础之上,本文结合英、汉两种语料,从观察者、时间等认知焦点及跨文化角度对时间隐喻进行了系统性、全方位的分析,并根据时间空间化的横向和纵向模式,提出了自我移动隐喻的前/后及上/下模式、以观察者为中心的时间流动隐喻的前/后及上/下模式、以事件先后顺序为中心的时间流动隐喻等模式,进一步深入探讨了时间隐喻的运作机制以及对人类思维的影响,验证了空间-时间隐喻的多重性和复杂性。