鉴真在日本

译者按:鉴真是中日关系史上至关重要的历史人物,五次东渡未果,在66岁高龄且双目失明的情况,历经千辛万苦终于到达日本,携带了大量的佛经、佛像、书籍等.     

浇灌中俄友谊常青树的人——访俄中友好协会主席季塔连科先生

在于相龙年第一个新春佳节来临之际我有幸采访7俄罗斯科学院通讯院土、哲学博士、教授俄罗斯科学院远东研究所所长、俄罗斯中国友好协会主席俄罗斯亚非人民团结合作协会会长——季塔连科·米哈伊尔·列昂季耶维奇。季塔连科是中国人民的老朋友他的大部分青春年华是在中国度过的他毕生的事业与中国的革命事业息息相关。他的情感他的追求他的成就他的贡献都与东方那个古老的国度——中国分不开。那种溶于。心血嵌入骨髓的浓浓中国情谊，使他把中国看作是他本人和他的国家的永远伙伴并使他自己成为中国人民的忠实朋友。近四十年他为传播中国文…     

赵永春新著《金宋关系史》评介

本文对以主动的金朝为主作为研究特色的《金宋关系史》作了简要的评介,对书中金宋关系的史实性研究,清晰的和战脉络,及结构、资料、观点、分析等都进行了详细的点评。     

后叶利钦时代与中俄经济合作关系的发展

普京出任俄罗斯总统后中俄经济合作关系将如何发展 ,这是一个备受人们关注的重要问题。本文从一个新的角度提出并界定了后叶利钦时代的概念 ,认为中俄经济合作关系将按照叶利钦在位时两国共同确定的基本方针和总体方向继续发展。以此为前提 ,提出要重新认识和重新构筑中俄新型经济合作关系 ,努力实现三个转变 ,即重新审视中俄经济合作中的若干问题 ,实现认识上的转变 ;重新定位中俄经济合作关系 ,实现战略和策略上的转变 ;重新理顺对俄经济合作思路 ,实现政策上的转变。文中还提出了中俄加强区域经济合作 ,联手开发中国西部地区的战略构想。     

首译“利未亚”:利玛窦汉文著述中的非洲知识详考

利玛窦率先将非洲译为“利未亚”,并在汉文著述中译介了数量可观的非洲知识，开辟了晚明国人认识非洲的新途径。利氏融合各类欧洲文献涉非记载、耶稣会内部非洲信息、东渡时在非亲身经历等，打下扎实的非洲知识基础。他绘制世界地图直观呈现非洲样貌，创制“利未亚”等非洲地名译名，以释文介绍非洲多地风土人情，还在宗教和世俗著作中引用涉非古典人文知识。作为古代中非关系史的重要环节、早期西学东渐的稀见篇章，利玛窦首译的“利未亚”知识反映出欧洲文化输出与殖民活动特征，预示着欧洲崛起后中非相似的历史遭遇。     

跨世纪的中俄战略协作伙伴关系

1991年底 ,俄罗斯联邦随着苏联解体而取得独立地位。中俄关系从此进入一个新的历史时期。两国由相互视为友好国家迅速结成新型的建设性伙伴 ,继而又决心建立和发展面向 2 1世纪的平等信任、战略协作伙伴关系。这一关系在实践中不断为新的内容所充实 ,并形成有效的发展机制。中俄双方积极利用一切有利因素 ,全面加强两国在政治、经济、军事等各个领域里的友好合作 ,使双边战略协作伙伴关系顺利跨进 2 1世纪。在新的世纪 ,中俄战略协作伙伴关系必将有新的发展     

中俄社会转型时期政治文化特征比较

中俄社会转型时期政治文化的最大不同在于，中国文化具有较强的兼容性，能够把历史传统与现代文明联结在一起，使之不断革新，推动社会稳步发展；而俄罗斯文化具有明显的多样性、多源性特点，在其发展过程中往往困惑于东西方文化的选择，始终不能固定自己的轨道，从而使俄罗斯历史呈跳跃式推进特征。从历史的角度看，中俄政治文化的发展必须契合时代潮流，走文明、民主、科学的现代化之路。     

浅析中俄联合办学教材编写模式

从教材编写的历史研究和世界研究入手,介绍中俄联合办学框架下俄语教材编写的指导思想、思路及注意问题。     

论辟建"中俄远东自由贸易区"问题

辟建“中俄远东自由贸易区”是振兴东北老工业基地的需要,也是俄罗斯远东地区振兴发展的需要,同时也是扩大中俄两国战略合作的需要。辟建中俄远东自由贸易区具有可行性。其发展方向应先创立小规模自由贸易区,逐渐扩大覆盖范围。中俄远东自由贸易区的推进应采取相应的措施。     

论中俄经济合作的跨文化风险

随着金融危机在世界范围的蔓延,中国境外资本投资中蕴含的灾难性风险越来越多地凸显出来.与此同时,受这场危机的冲击,在俄罗斯境内出现了对矿产资本投资的巨大需求,这也是中俄经济合作的一个重大机遇.但是,大量事实证明,机遇背后存在着跨文化风险,它们足以威胁两国经济合作的顺利进行,使表面上充满前景的中俄经济合作暗藏危机.为此,中俄两国的投资人必须注意与经济合作、投资活动及跨文化企业经营密切相关的深层文化因素,化解文化冲突,排除跨文化风险.