一个外国学者眼中的《劳动合同法》——访乔治·恩德勒教授

乔治·恩德勒（Georges Enderle）：美国圣母大学门多萨商学院国际商务伦理学教授。国际企业、经济学和伦理学学会（ISBEE）前会长（2000—2004）。1994年后，他在中国参加多项经济伦理研究和教学活动，特别是在中欧国际工商管理学院教授经济伦理学。主要中文版著作有：《面向行动的经济伦理学》,合作的编著有《经济伦理学大辞典》、《国际商务伦理学》和《发展中国经济伦理》等。     

中-欧合作企业中的文化差异与跨文化管理策略研究

中国-欧盟在华跨国公司合作成功,既得益于双方战略合作关系在各个领域的良好发展,更有赖于能准确理解各方企业文化方面的基本差异,并能够从各自企业文化的背景、文化特点、员工行为模式等层面认识差异,通过较为系统的策略,卓有成效地推进合作后企业的跨文化管理.     

入对你的行

我曾经在中欧EMBA＂自我反省＂的课程上画过一幅属于自己的＂生命图＂。20多岁的时候,我们要知道自己＂要什么＂,30多岁的时候要知道自己＂不能要什么＂。看似简单的一个道理,是经过好几次转行之后,很多个夜深人静的时候感悟到的。     

中欧科技合作现状与对策分析——基于中国参与欧盟框架计划情况的调查

国际科技合作是当前知识经济社会中获取智力资源的重要途径,已经成为促进各国经济和科技发展的重要潮流.欧盟框架计划是世界上规模最大的多国科技合作计划,为提高中方参与欧盟框架计划范围和程度,本文介绍了中国参与欧盟第五、第六框架计划的总体情况,并对中方参与的程度和效果进行分析,提出促进中欧科技合作的对策和建议.     

全球化背景下的中欧"全面合作伙伴关系"

通过对中欧关系 2 0世纪后半叶曲折发展历程和主要影响因素的分析 ,本文论述了中欧“全面合作伙伴关系”战略构想提出的客观性依据特别是全球化背景和它未来发展中面临的一些现实问题 ,并对这一关系的近期前景提出了自己的看法     

中国与欧盟主要国家贸易成本测度及影响因素分析——重点关注外交因素

外交关系对于两国对外贸易的开展有着至关重要的作用,尤其是对贸易成本有重要影响。基于Novy(2006)改进的引力模型,文章首先测度了中国与欧盟15个主要贸易伙伴1998—2012年的贸易成本,测算结果表明,中国与欧盟15国的总体贸易成本存在显著的长期下降趋势,低贸易成本国家在中国加入WTO之后贸易成本下降加快,在2008年经济危机之后出现短期上扬。接着,文章利用混合效应模型,从实证研究的角度探讨了中欧贸易成本的各种影响因素,重点关注外交因素。实证结果表明,两国的距离越近,经济规模越大,建交历史越长,人民币越贬值,双边的贸易成本越低。其中,建交历史能反映两国的外交关系,说明两国良好的外交关系对双边贸易成本下降具有促进作用。     

中欧关系发展中的障碍浅析

近年来,中欧关系持续健康发展,双边关系已经成为大国关系中的一大亮点.但政治、经济等领域中存在的一些不利因素为双方关系的健康发展不断提出挑战,本文试从经贸和人权两方面对其进行简要分析.     

当前中欧关系发展中的美国因素

随着中国自身实力的迅速增强和中欧关系的不断深化,中欧关系越来越成为当今世界最重要的双边关系之一.但是,中欧关系还面临诸多或显性或隐形的问题和挑战,有可能会影响到中欧关系的大局.当我们在分析中欧关系中的某些问题的时候,美国因素总是其中不可或缺的重要方面,或明或暗地影响到中欧关系的正常发展.对此,在战略和策略层面我们都需要正确应对美国因素的影响或干扰,灵活应对,趋利避害,维护中国的国家利益和中欧关系的正常发展.     

中欧文明互鉴视野下儒学初传译介策略及其当代启示

儒家经典最初如何走进欧洲社会视野，不仅是百年来中欧哲学交流史研究的关键问题，也对当前构建人类命运共同体背景下促进中国传统优秀核心价值观海外译介与传播具有重要启示意义。从儒学初传的历史背景看，波塞维诺印本所收录的罗明坚拉丁文手稿乃是首次呈现于欧洲社会的译本形态。然而，通过拉丁原文语境的分析可以发现，波塞维诺印本与罗明坚原稿存在重要的译介策略的分歧。罗明坚译稿展示出“儒耶协同”的诠释倾向，而波塞维诺印本则有较明显的“援儒入耶”的译介立场。两种译介策略的差别不仅仅是术语文法层面的分别，更透露出儒学首次进入欧洲视野时西方基督教神学传统的复杂应对心态与诠释方式。然而，无论罗明坚的“儒耶协同”还是波塞维诺的“援儒入耶”,这两种诠释方案均对当前中华经典外译事业具有重要镜鉴价值，即文化传播需要首先考虑异域读者信仰心态并进行处境化语境转型，在此基础上凸显儒家核心价值观并潜移默化地产生信仰共鸣，继而推进中国传统信仰价值在海外的深层次传播与文化认同。     

英法德南海政策的调整及影响

英法德作为重要的欧洲国家，是影响南海局势不可忽视的域外因素。近三年来，英法德的南海政策作出了重要的调整，包括选边站队、军事跟进、反华鲜明等内容。这种调整既是出于其自身利益考量，又是对美国印太战略和南海周边国家对冲战略的回应。国别层面，英法德与美国对华遏制政策的对接程度、自身印太战略的转型方向、国家角色定位等因素导致其调整方式和动机存在一定的差别。英法德南海政策的调整进一步助推了南海问题的国际化与军事化进程。然而，鉴于英法德三国仍需在中美竞争中寻求微妙平衡，其实际行动也受到域外国家身份、自身综合实力、中欧经贸关系、共同协调机制等因素的限制，其产生的影响也必然止于一定限度。对于英法德南海政策的调整，中国应多管齐下采取应对措施，通过稳定周边关系、深化中欧经贸合作、管控中美分歧等措施严控其干预南海事务的范围和力度，充分限制和减轻其可能产生的负面影响。