生态翻译学视角下景区公示语的英译研究

随着我国旅游业的迅速发展，景区公示语作为外宣与交流的重要工具，其翻译有了越来越重大的意义。本文从生态翻译学的视角出发，运用其语言维、文化维、交际维“三维”转换的翻译方法分析景区公示语的英译并提出建议。     

中国文化遗产旅游景区解说系统现状浅析

旅游解说系统在旅游景区内起着至关重要的地位,特别是在文化遗产旅游景区。近些年,学者十分重视对旅游景区内部解说系统功能的研究,它被看作是一种规范游客行为的管理工具;与此同时,解说系统对唤醒游客尊重文化和纪念历史的意识是有帮助的。于是,行之有效的解说系统就会对景区的可持续发展产生效用。但是,从中国文化遗产旅游景区看,不管是内容上还是规范游客行为上,解说系统的作用发挥得都还不容乐观。本文将对目前中国文化遗产旅游景区解说系统进行分析,找出存在的问题并提出一些建议。     

5A级景区旅游档案管理存在的问题及对策

2006年我国启动了"国家5A级旅游景区"的评定工作,"5A级"是旅游景区的最高级别,是提高景区核心竞争力的最有效的途径。本文主要从5A级景区旅游档案管理的重要凭证作用出发,分析其中存在的问题并提出相应的解决对策,从而进一步完善5A级景区游档案管理工作的有效性。     

五台山佛教文化的地理学透视

作为世界遗产地与中国佛教四大名山之首的山西五台山，之所以能传入佛教并将佛教文化保存发展下来，与其地形、气候、气象等地理环境密不可分。作为文殊菩萨的道场，五台山也一步步被描绘为文殊菩萨的形象或载体。本文通过对地理要素与佛教要素的相互关系分析，深度探讨佛教文化的传入和发展与五台山自然地理和环境之间的关系。     

城市"边缘型"景区交通缓堵实例研究——以磁器口为例

城市"边缘型"景区区位的独特性成就了景区特有的交通特征.在机动车快速发展的背景下,城市"边缘型"景区的交通拥堵逐年凸显.从交通特征出发,分析城市"边缘型"景区在时间、空间、运行上的交通特性;针对重庆市磁器口景区开展研究,分析景区交通拥堵成因和特征,并提出磁器口景区交通缓堵的措施.     

陕西秦兵马俑景区旅游发展中的问题与对策

秦兵马俑代表了我国封建社会以俑代人殉葬的典型,也是我国古代人俑雕塑的巅峰之作.现阶段秦兵马俑博物馆已拥有了非常成熟稳定的旅游市场,"一带一路"战略为秦兵马俑景区的发展又注入了新的动力.目前秦兵马俑景区的旅游发展存在着交通不便,基础设施不完善,价格模式不合理等问题.解决这些问题应从提高景区通达度,完善基础设施,提高服务质量,调整分票制与通票制的搭配方面入手统筹谋划.     

福建省A级旅游景区时空分布特征分析

以福建省175个A级旅游景区为研究对象,采用最邻近点指数、地理集中度系数、洛伦兹曲线等定量和定性方法对其时空分布特征进行分析。结果表明:(1)福建省A级旅游景区呈现出很不均衡的地级市分布特征,其空间分布类型偏向于凝聚型,空间分布较为集中,主要集中分布在福州、泉州、龙岩、厦门;(2)福建省A级旅游景区时间演变过程分为2001-2008年的平缓增长期和2009-2015年的快速增长期,其分布重心随着时间的推移逐渐发展为"泉州-厦漳泉-福泉龙"的阶段势态,各地级市的A级旅游景区数量差异随着时间的推移逐渐拉开差距。根据福建省A级旅游景区的时空分布特征,从硬件建设和软件提升两个方面提出福建省A级旅游景区提质增效的相关建议。     

“渤海国”旅游景区市场开发策略探讨

无论是从文化旅游市场的发展态势还是从资源特点来看,“渤海国”景区发展都应定位于国内以及区域国际文化旅游市场。景区只有在逐步转变管理体制、理顺利益相关者关系以及保障游客体验质量的前提下,通过合理的产品组合、营销渠道、形象塑造、沟通方式为游客提供满意的旅游产品,才能实现市场的可持续发展。     

旅游景区电子商务典型发展模式研究

旅游景区电子商务是旅游电子商务的重要组成部分,是电子商务在旅游景区管理中的应用.旅游景区电子商务的典型发展模式有:第一方电子商务模式,包括旅游景区自建模式;旅游景区联盟模式;区域联合模式;第三方电子商务模式,包括综合服务类中间商类型;支持服务类中间商类型;地方性旅游服务网站模式.旅游景区电子商务模式的发展趋势:第三方电子商务模式会有更大发展;规模化经营将成为主要趋势;网站功能整合程度不断提高;模式创新程度提高等.     

主成分分析法在西部民族景区内游客满意度分析中的运用——以湘西凤凰为例

旅游市场的激烈竞争使得研究游客满意度成为必要.要提高游客满意度,必须紧紧抓住影响游客满意度的重要因素.文章通过问卷调查的方式在凤凰对游客进行随机调查,采用主成分分析法对收集的数据进行分析处理,分析各个影响游客满意度的因素以及各自对满意度的影响权重.根据分析结果,提出了提高凤凰景区内游客满意度、改善旅游区内旅游现状的相应对策.