散文及其特点漫谈

散文作为一种文学体裁,我们应该明确这一概念的内涵和外延。从内容形式上看,应将其概括为“自由的抒情文”,即散文以自然的语言、自由灵活的选材和结构方式表达思想感情。     

明喻翻译研究:以朱自清散文英译为例

明喻是一种最基本的、最常用的修辞方法。随着现代隐喻学的兴起和发展,明喻的研究备受冷落。同理,明喻翻译的有关研究也远远重视不够。研究采取定性与定量的研究方法,选取朱自清五篇代表性散文中的明喻作为研究对象,从明喻的结构、功能和类型三个层面探讨明喻的翻译策略,结果表明,明喻在结构上越典型,在句中起后置修饰语的功能,且语义类比项之间的分离程度越高,直译策略或者保留原文意象的方法就越多,反之则翻译方法越多样。本研究旨在阐明明喻特征与翻译策略之间的关系,为如何在翻译实践中进行修辞翻译提供依据。      

爸爸陪我长一遍

爸爸给我拍的照片，有些是我摆着pose，有些很随意；有的是正面，有的是背影。闲暇时候翻出来，很好玩。     

"古玉"作旧招数多

几年前,我接到一个派出所的电话,说是抓了个"文物贩子",请我过去看看那些宝贝都是什么年代的、值多少钱。我进了派出所,一眼就看见墙角处蹲着一个灰头土脸的小"油杆子"(旧时古玩行对年轻小伙计的戏称),那身打扮比要饭的强不了太多,要不     

一片落叶的光辉

我是因为摄影才来到这片西北高原的。 那天，我攀爬穿梭于起伏的黄土丘陵中摄影，直到下午才发现自己竟然迷路了，身上带的水早已喝光，烈日炎炎，我又饿又渴，也不知走了多久，总算看到前方零乱地散落着几间小草房。     

浅析汉语空语类现象及其在散文英译中的运用

本文首先将简要回顾乔姆斯基管约理论对空语类的介绍,然后运用空语类理论分析汉语语言中空语类现象与特征,最后提出汉语散文中含有空语类的语句的英译技巧,有助于翻译课堂教学以及汉英翻译学习者在学习实践中提高自己的翻译技能。     

凤山铁观音赋

夫茶之嘉种，滋于八闽，蓝溪特产，推铁观音。观音标识，各扬其芬，凤山品牌，隽拔逸群，金质奖连膺九届，钓鱼台专飨国宾。     

论王安石后期诗风转变的原因

王安石后期诗歌内容以山水禅诗为主,风格也变得雅丽精绝,悠然旷逸.造成其诗风转变的原因,除了罢相之后远离权力争斗中心,心情自然趋于平静外,王安石生性旷达,漠视功名的胸怀和他晚年学佛参禅,也是重要原因.     

家有小男孩马桶圈要常立着

那个谁来了。他斜靠在床头，手里的报纸翻得哗啦啦响。他没有抬头，但眼睛的余光忍不住一跳一跳地看我的脸。     

缸中日月

缸，或泥或陶，或大或小，或精致或粗糙，或年轻或老迈，皆如农家一员，静坐屋里屋外，角角落落。承载着农人的辛勤与汗水，存储着季节的收获与更迭，或与数辈几代相伴日月，见证千滋百味的岁月流年．