汉英翻译中分词状语结构的低产出与回避

针对非英语专业大学生对分词状语结构的低产出,本文采用诊断性测试考察了受试者对分词状语结构的掌握情况;借助汉英翻译测试、问卷调查及个别访谈收集相关数据并利用SPSS进行详尽的分析,得出以下结论:非英语专业大学生倾向于回避分词状语结构,该结构的低产出基本上是受回避行为的影响;回避程度为中等。     

基于高维聚类技术的中文关键词提取算法

关键词提取是中文信息处理技术研究中的热点和难点,基于统计信息的方法是其中一个重要分支。本文针对基于统计信息关键词提取方法准确率低的问题,提出基于高维聚类技术的中文关键词提取算法。算法通过依据小词典的快速分词、二次分词、高维聚类和关键词甄选4个步骤实现关键词的提取。理论分析和实验显示,基于高维聚类技术的中文关键词提取方法具备更好的稳定性、更高的效率和更准确的结果。     

法、英分词异同初探

众所周知,语言学包括理论语言学和应用语言学两部分.应用语言学包含狭义应用语言学和广义应用语言学,比较语言学是属于应用语言学的范畴.比较语言学是通过两种不同的事物比较,发现两者所具有的共性与特性,从而互相借鉴,达到事半功倍的效果.     

基于2—grams短语标引的关键词自动抽取

为摆脱中文自动分词过程中对庞大 词库和复杂分词处理程序的依赖，提出了中文关键词信息的提取方法，该方法采用基于2－grams的短语标引来进行中文关键词的抽取。首先采用2－grams方法提取出权重较大的2元关键词，再抽取能充分标引文章内容的短语关键词，以提高对文档内容的表达能力。     

英语中的分词垂悬现象及其纠正方法

英语中的分词垂悬现象在口语和科技英语中颇为常见.本文分析了分词垂悬在语言实践中的种种情况,并提出了相应的纠正方法.     

新一代中文输入系统面临的问题

语句时字输入系统是拼音注到汉字流在语句级完成变换，并根据上下文环境动态调整句子中的字词。语句音字输入系统在句子处理过程和系统设计上都类似于机器翻译系统，因此两埂的成功经验互相借鉴。近年采用机器翻译和方法开发的句音字输入系统已成为新一代中文输入系统的主汉。本文分析了在国内较有影响的基于ＷＩＮＤＯＷＳ平台的新一代中文系统所采用的核心技术，即场景（知识库）、自动分词、精确变换等，讨论现有系统错误变换的实     

汉语书面语分词连写是有关全社会信息化的大事

汉语的书面语是按句连写的,词间无间隙,因此在汉语书面语的处理中,例如统计、分析、理解等,我们首先遇到的问题是词的切分,把按句连写转换为按词连写。所以,词的正确切分是进行汉语书面语处理的必要条件,它的任何错误都将使处理结果受到影响,有时是严重的影响。     

从分词连写到语文系统工程规划

近半个世纪以来,先后有很多学者提出汉语书面语分词连写的建议。这既是一些专家在汉语言文字的基础研究、标准研究和应用研究中的结论,也是一些学术会议、论文的常见论题。 分词连写,首先要研究并完善词的属性标准,制订词、词组、专用名词(含人名地名)等有关标准,建立相应的属性数据库。虽在过去有些产品,但要注意标准化并具有开放性和可升级性能。第二步是把住入口。利用当前从手     

浅析分词逻辑主谓关系一致的几种特殊情况

分析了作状语的分词逻辑主谓关系一致的三种例外情况 ,即在什么条件下作状语的分词逻辑主语可与句子的主语不一致 ,及其与悬垂结构之区别。     

浅析貌似分词的介词和连词

先看一道高三调研考试单项选择题：llbuyeverythingyouproduce，coursethepriceisright．A．supposedB．providedC．supportedDadmitted答案：B。句意为：当然了，倘若价格合格，我们将采购你们的全部产品。这里provided充当连词，相当于if引导的...