论英汉动物词汇文化意义的异同

语言是文化的载体，不同民族的语言使世界上的文化呈现出千姿百态。文化差异赋予同一动物词语不同的意义，相同的文化意义又由不同的英汉动物词语来表达。英汉动物词汇文化意义的契舍与冲突主要是由于语言和变化的差异造成的。     

放归精神的山林

在哈尔滨的太阳岛上，有一个远近闻名的虎园。这里饲养了上百头的东北虎，个个体格健壮，生活无忧无虑，因为它们有足够的羊牛鸡鸭等活物作为美餐。可是有关专家在考察了这个虎园之后，竟然不承认那些动物的老虎属性，其理由是这些老虎基本上都是近亲结婚的产物，其品种已大大退化；另外，老虎野外生存的能力也已基本丧失，     

我们的动物兄弟

高尔泰的《寻找家园》中描写过动物的细节。 大约半个世纪前的大饥荒年代，有一次他和同伴们在深山野林里觅食狩猎，经过千辛万苦他们终于打中了一只羊。他走上前，看到：     

编读往来

1846年，两只干死的沙漠蜗牛被送到大英自然博物馆，粘在一块木板上当展品。4年后，该馆工作人员怀疑其中的一只蜗牛还活着。于是他们将其从木板上取下来，放入温水中。这个小东西竟然在水里活动起来了，后来又吃起食物。它活了两年又昏睡过去，不久又死了．这个蜗牛“复活”的奇闻直到今天还令科学家们感到茫然。     

诗趣

1.最大气苍凉的景色描写：黄河之水天上来，奔流到海不复回。 2. 最自信的诗句：天生我材必有用，千金散尽还复来! 3. 最狂傲不羁的句子：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人!     

一个猫肉丸引发的集体行动

2006年6月11日，深圳市布吉莲花山庄附近的方记猫肉丸火锅店开业。显然，老板是想以猫肉丸为招牌出奇制胜，想不到的是，这家小店几天后却因此成为一场风暴的策源地：动物保护主义者们到此当街抗议，随后网络社区对抗议行动开展了一场大讨论，主流媒体也予以连篇累牍的评论。     

你不知道的鼻子

人的嗅觉虽不及其他动物，但仍然具有非常的敏感性，人可以觉察出每升空气仅含0.00004毫克人造解香的浓度。     

看血型吃饭 越吃越瘦

A型血这类血型的人更适合消化植物性蛋白质,而大多数肥胖的A型血人平时肯定都是“食肉动物”。所以,A型血的人要想瘦下来,一定要慎食牛肉、羊肉等肉类,最好以鲜鱼和鸡肉取而代之。瘦身食谱中加强对豆腐、谷物等植物性蛋白质的摄取,以补充体内不足的蛋白质。专家特别强调,A型血的人务必每天喝一杯木瓜汁,它能分解各式肉类中的脂肪及有害物质,令身体易于吸收。A型血人适合的减肥运动是瑜伽,它可安神定绪,减轻精神压力,有助于瘦身。建议食用:鲈鱼、鲤鱼;一周3个鸡蛋、天然酸奶;葡萄籽油和亚麻籽油;萝卜、菠菜;柠檬、桃。少量食用:所有肉类;鱼…     

走俏国际市场的土特产品

(1)动物尾毛：在国际市场上被称为“软黄金”，十分走俏。马毛、狗尾、羊尾、猫尾、黄鼠狼尾和其它动物尾毛。是制作高级化妆笔和精密仪器毛刷等特殊原料，国际市场需求量很大，日、美、英、法、德、俄等国家争先进口。     

论英汉两种语言中与动物相关的习语

论述了英汉两种语言中有关动物的习语所具有的不同褒贬含义、语体色彩及特定的文化内涵 ;分析了由于文化、历史、传统和现状的不同 ,使两种语言产生的深层次差异 ;提出了语言学习者在英汉语言学习过程中需要注意的问题