排序方式: 共有22条查询结果,搜索用时 15 毫秒
11.
卡明斯的视觉诗,使线性文字——英文拥有了象形文字的象形表意功能,从而创造出了逼真的视觉形象,让人可以一边吟诵着诗歌的文字,一边观赏着诗歌所要传达的蕴意.堪称诗歌艺术中的奇葩.将从视觉模态的角度入手,尝试剖析两首卡明斯视觉诗的蕴意,从而从更深层面来体会诗人的深厚情感,揭示诗歌的深刻含义. 相似文献
12.
刘伟 《河北理工大学学报(社会科学版)》2005,5(3):195-197
文体学十分关注文学语言的变异。美国诗人卡明斯一向以对语言文字进行大胆革新而闻名,他的诗歌给人以耳目一新的感觉。作为诗人的卡明斯,在诗歌创作中,刻意追求一种绘画的效果,因此,读者在读他的一些诗时,可以从文体学的角度,以欣赏绘画的眼光去理解它们。 相似文献
13.
张子茉 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2014,(8):175-176
E·E·卡明斯作为现代诗歌艺术史上一位重量级诗人,其诗歌一直受到国内外学者的关注。本文从原型批评的角度,讨论原型符号对人类的认知意义。解读E·E·卡明斯早期诗歌《我的爱人身穿绿衣骑行》的神话原型,探析该诗借用神话典故所隐射的内涵,旨在感受诗人借用古老神话意象给我们展示的广阔思想空间。 相似文献
14.
隐喻作为诗歌的基本要素,能有效地传递隐含的意义和蕴含的情感。除了其独特的语言风格,美国试验派诗人卡明斯还大量运用隐喻来表达主题。卡明斯在诗歌"l(a"中运用了多重隐喻,这是生动地表达该诗孤独和惆怅的主题情感不可或缺的因素。采取更宽泛的视角,从本体隐喻、语音隐喻、诗形隐喻以及通感隐喻等方面对这首诗歌进行深入剖析和解读,以探讨不同层面的隐喻在表达诗歌"l(a"的主题情感和蕴含意义中所起的作用。 相似文献
15.
16.
基督教神学所阐释的上帝之形而上属性展现了生态思维。卡明斯视觉诗中自然主体叙事所蕴含的生态理想构式高度契合了基督教神学之生态旨意,其生态自然观无不凸显了宗教文化于人类意识形态的约定俗成,吻合了基督教神学教义之生态价值理念,彰显了宗教文化于文学创作无法分割的链接与无处不在的影响。 相似文献
17.
田筱倩 《三峡大学学报(人文社会科学版)》2014,(Z1)
评价理论是在韩礼德系统功能语言学三大元功能之一的人际功能基础上延伸和发展起来的新的词汇-语法框架,是Martin等人在语义层面研究人际意义得出的理论成果。评价理论主要由态度、介入和级差三个方面组成,它所关心的是语篇语义层面而非社会语境层面,旨在阐明说话者在语篇中对事物的态度。本文尝试以评价理论为理论基础,以诗歌《爱情比忘却厚》为个案,从态度、介入和级差三个方面进行分析,探索卡明斯在该首诗歌中所表达出的爱情观,间接印证评价理论在诗歌分析中的可行性和实用性。 相似文献
18.
卡明斯诗歌中的非常规因素及其翻译 总被引:3,自引:0,他引:3
叶洪 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》2003,27(3):138-141
卡明斯诗歌中的非常规因素具有巨大的表意功能 ,是对传统诗歌的创作题材和表现手段的大胆冲击与革新。在翻译过程中 ,译者应不遗余力 ,挖掘汉字的潜在表意方法 ,发挥汉字的象形优势 ,力求实现非常规因素在原作和译作中的对等 ,再现原诗意象 ,挑战诗歌的这一传统“不可译”领域 相似文献
19.
李洁 《宁夏大学学报(人文社会科学版)》2005,27(1):95-97
1910年到1930年的这一时期被称之为“现代主义时期”。作家、画家以及雕塑家们纷纷向传统和权威挑战, 在创作上表现自己的个性。以毕加索为代表的立体主义画派运用“分析”与“综合”的技法来表现对象,打破了人 们长久以来的审美习惯,在绘画创作上独树一帜;而作为诗人兼画家的卡明斯,不仅在创作的道路上与毕加索有着 相似的经历,而且他那前卫怪诞的诗作也是颇具立体主义的风格,笔者就此进行了探讨。 相似文献
20.
李权文 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》1999,17(2):69-72
当代美国诗人依·依·卡明斯在他诗作中运用了词汇变异、语法变异和历史时代变异等方式,形成了独特的卡明斯风格,原因是他从英国文学传统中吸取营养的同时,又能打破常规,把现代绘画艺术的方法恰如其分地移植到诗歌创作上来,运用超乎寻常的词汇和结构,挖掘视觉在诗歌创作和欣赏中的潜力,做出了不可磨灭的贡献而誉满当代美国的诗歌界。 相似文献