在提高女性参政比例的基础上，努力提高参政议政能力

只有实实在在地提高女代表参政议政的能力,才能真正发挥妇女在政治舞台上的“半边天”作用,才能将广大妇女的愿望和声音带入中国政治民主决策的高层之中,才能不辱使命地尽到女代表的政治责任。     

陈晨：青春追梦人

“中国梦”是每一个中国人的梦。我们每个人都是“中国梦”的主人公,也是“中国梦”的见证者。“中国梦”也是每一个中国女性的梦。在本刊2013年12期的卷首语中,这样的表述引起编者与读者的共鸣：“‘中国梦’之于中国女性,是巾帼建功之梦,是勇女平等之梦,是家庭幸福之梦。”本刊从今年3期开始将采访来自各界的中国女性,探寻她们对于“中国梦”的理解,分享她们各自的梦想。本期采访对象是中国首位登顶珠峰的在校女大学生陈晨。     

沙面风情区：老街里的欧陆情调

位于沙面岛上的沙面老街共有150多座鼓浪屿般的欧洲风格建筑,是广州最具异国情调的欧洲建筑群。岛上绿荫繁茂,空气清新,环境甚佳,可以称得上是广州的世外桃源。     

北京爱山国际

Sun Huijie gave up her dream of becoming a fashion designer to operate a family owned, outdoor-activity company, Beijing Hikers, in 2003. More than a decade later, working in an industry, which at one time she knew so little about, is her passion.     

林曦：体味“无用之美”

国画家林曦开办了一间“暄桐教室”,面向成年人,专门教授书法、画画这些“无用”的事,一年学费过万,入学难度大,报名者却趋之若鹜,其中不乏成功人士。吸引他们的,恰恰是林曦和她的“无用之道”。     

职业女性在中国：沟通追求结果

As I head back to China after three weeks in Canada and the US, I reflect back on one of my earliest, and key,lessons about effective communication in China.     

等爱

如今,很多70、80后对生活有了自己的认识和理解,她们不再遵循老一辈该如何过一生的想法。她们听从自己内心的声音,宁愿选择单身的生活,也不盲目地走入婚姻。     

读者来信

I am writing my thesis on microfinance, and how it contributes to the empowerment of women in society. More specifically, it is focused on female entrepreneurs. I would like to focus on China, and I have noticed that you have some articles about the effects of microfinance on women （in China）. Could you please offer me more details about the issue？     

对付秋燥有高招

10月是万物成熟的金色收获季,也是女性养生的关键季节。女人秋无燥,来年更美丽。当你发现自己皮肤干燥、暗哑无光时,不要简单认为这是皮肤缺乏保养的缘故,事实上恢复美丽皮肤的关键在于秋季养肺润燥。     

连心社区——流动妇女儿童的温暖之家

在昆明王家桥社区的3万人口中,流动人口对本地人口的本例高达8：1。2005年12月,旨在服务社区流动儿童、妇女和他们的家庭,帮助特困老人、残疾人等其它社会弱势群体的连心社区,正式注册为非营利性民间社会服务机构。连心社区的创始人、理事长向荣说：“最初成立连心社区时,我和几位大学老师曾探讨要为什么样的人群提供社会关爱服务。我想,最重要的还是从儿童开始,特别是流动儿童和妇女,他们需要更多的社会力量支持。”