摄影家刘香成,用镜头记录世界

美籍华人刘香成1992年获得普利策新闻奖,他的人生充满了传奇。刘香成祖籍湘潭,1951年在香港出生,童年时代在母亲的老家福州度过。在香港读完中学后,他又回到内地,经历了国内许多重大事件。正是这种"从局内到局外,又从局外回归局内"的经历,使得他对捕捉历史的瞬间格外敏感,从而成为了一系列重大事件的记录者。     

我国将探索建立志愿服务记录制度

5月30～31日，民政部在京召开“探索建立志愿服务记录制度研1桧”，与会的70余名民政部门代表、专家学者及志愿者组织／机构的人士，就如何在我国建立志愿服务记录制度、加强我国志愿者队伍建设、促进我国志愿服务发展等议题进行了探讨。     

浅析高校人事档案的开发与利用

正高校人事档案管理是高校人事管理制度的重要模块,随着人力资源管理的快速发展,网络信息背景下,做好高等学校的人事档案管理工作有利于高校日常教学秩序的维护与稳定。然而当前高校人事档案管理还存在着诸多的缺陷,使高校人事档案的管理工作没有充分发挥其在高校人事管理中的作用,新时期下做好高校人事档案的开发与利用工作,有利于高校人力资源的健康发展。一、高校人事档案的开发利用含义和开发利用价值     

基于真实项目的本土化外事口译人才培养模式探究——以汤显祖戏剧节暨国际戏剧交流月活动为例

全球化进程加快,欠发达地区日益增长的对外交流的需求与本地高素质口译人才短缺的矛盾日益突出。围绕“本土化外事口译人才的培养”这一议题,以功能主义目的论和建构主义理论为指导,充分结合地方实际,以真实的口译项目为依托,通过实践探索,构建出一套“三阶段式”本土化外事口译人才培养模式,以期为欠发达地区本土化外事口译人才培养问题提供借鉴。     

本科英语技能化口译教学实践探索

英语教学在中国的不断深入，为提高英语的技能化水平，口译课程也随之出现。在当前口译课程属于一种应用型技能课程，课程的注重点在于英语技能的训练，其教学宗旨为“技能训练为主，语言训练为辅”，目的是提升学生英语口译的能力。为了能更好地提高教学效果，促进学生技能化口译的水平的提高，我们需要进行了解口译教学的内涵、内容和教学方式，使本科英语技能化口译教学实践更好地实施，促进我国英语实时翻译的进步与发展。     

天津和平区：服务记录制度助推志愿服务更好发展

和平区是天津市中心城区的核心区,面积9.98平方公里,户籍人口39.75万.和平区作为民政部确认的全国第一个社区志愿者组织发祥地,开展志愿服务活动迄今已有25年.25年来,和平区大力倡导“人人为我,我为人人”的理念,创新形式,丰富内容,志愿者由最初的13人发展到现在的7.1万人,占全区常住人口的20％,累计服务时间达到252万小时.志愿服务活动的开展为和平区蝉联“全国文明城区”“国家卫生区”“全国和谐社区示范区”“长安杯”等荣誉发挥了重要作用,2008年和平区志愿者服务北京奥运会亦成绩突出,受到表彰.     

阐释行为理论下的口译失误研究

翻译行为是一种阐释行为,翻译中的阐释就是译者对源语文本在理解的基础上的解释。口译是翻译的一种特殊行为。汉英两种语言差异较大,字对字地直译无法译出实质的内涵。因此,阐释行为理论对于口译译员有具体的指导意义。     

社区口译职业化背景下的中美医疗口译比较分析

医疗口译是口译职业化下的一种特殊的社区口译形式,在国内外的涉外医疗场合中运用日益广泛。本文描述了医疗口译在传统移民大国美国和非传统移民国家中的兴起和现状,在比较分析中美医疗口译职业化发展的基础上,总结国内医疗口译存在的问题,并对中国医疗口译的职业化发展提出建议。     

日本主妇使用家政簿

很多日本家庭主妇手头上都有一本家政簿。所谓家政簿,实际上是一种记录家庭日常生活开支的账册。使用家政簿已成为当今日本主妇的时尚。日本最初的家政簿是以女性杂志的     

局长的发言稿

差一刻就下班了,电话铃声突然响了起来。一看来电显示是上级主管局的,秘书小王赶紧放下手里的活做好电话记录。电话那边说,明天上午全市要召开一个关于文化产业方面的座谈交流会,要求牛局长作交流发言。