文学名著的历时性复译

由于语言的变迁、文化的发展、文学名著的自身特征及转译本的缺陷等因素,文学名著没有最终的定本,文学名著的复译是有其必要性的。本文主要从历时性角度探讨翻译领域出现的复译现象,从而肯定复译现象存在的合理性和必要性。     

论巴赫音乐的多重风格特征

文章以西方音乐史上承前启后的复调音乐大师约·塞·巴赫及其音乐创作风格为研究内容,论述巴赫在继承巴洛克时期复调音乐、开启主调和声风格乃至近现代音乐思维的音乐创作中所形成的多重风格特征。从历史的视角提供了认识巴赫及其音乐风格较为广泛的文献背景与史料知识,为研究巴赫的音乐文献,把握其创作风格,提供理论依据。     

3年关掉露天采石场近300家 光秃山头重展绿颜

七月流火,在有南京"绿肺"之称的青龙山脉沿线采访时,一直惊叹那里的绿。如果不说,很难想象这里曾满目疮痍。同行的南京国土资源局江宁分局局长段俊说,最多时江宁有露天采石场306家,个个山头都开炮。采石业确实     

把握机遇调结构 创新思路谋发展

2007年．南京市粮食局顺应国家进一步推进粮食市场产业化建设的要求．将原市区两大粮库——南京铁心桥国家粮食储备库与石埠寨国家粮食储备库实施资产重组。组建成立南京天悦粮食物流集团有限公司。在市粮食局的正确领导下．本着“资源合理配置．功能重新调整，发展科学定位”的指导思想．抓住企业资产重组的良好机遇．突出粮食安全和企业又好又快发展两大主题．     

江宁区禄口街道上穆社区 以创造争优活动 促进经济转型

如何通过深入开展创先争优活动促进经济发展方式转变？江宁区禄口街道上穆社区坚持把转方式、调结构贯穿到创先争优活动中，围绕转方式、调结构设计创先争优活动的载体，     

时间过半,2013不确定性加大

今年上半年,河南、河北、湖北、湖南等省份经济增速出现明显下降。这些省份在过去几年主要以投资和高耗能为支柱产业。在中央调结构、转方式等一系列措施影响下,地方政府面临严峻的经济形势以及转型的巨大压力。而在经济下行风险较大的背景下,全国各地在部署下一阶段经济工     

评《中图法》（第四版）及其《使用手册》的一条规定

本文认为<中图法>(第四版)及其<使用手册>有关中国地区表的第3条使用规则虽一再修改,但仍然是错误的,与有关规定相矛盾,在实践上仍易发生重号.本文对此进行了分析、论述,并提出了修改意见.     

关于复亚正定矩阵的几个不等式

给出复亚正定矩阵和复广义正定矩阵的概念，建立了它们的行列式模的几个不等式，推广了Ｏｓｔｒｏｗｓｋｉ－Ｔａｕｓｓｋｙ不等式和Ｏｐｐｅｎｈｅｉｍ定理     

荒诞背后的绝望和反思——米兰·昆德拉和王小波复调式戏剧小说

本文主要通过语言、主题及结构形式等角度浅析米兰昆·德拉的小说和戏剧的特点之一—复调式的有意识的变奏和自由的形式对中国作家王小波作品的深层影响及启迪。