我国史学与文学典籍外译历史与现状

文化典籍具有深刻的民族性和时代性,外译对象在选择性中体现丰富性。史学典籍外译逐渐向纵深方向发展,文学典籍外译则具有世界性的影响力。典籍外译在曲折性中体现发展性。文化典籍外译主要由汉语翻译人才运用不同的翻译策略,将包括儒学经典、佛教文献、史学典籍以及文学著作等在内的文化典籍,译介到诸如法国、英国、美国、俄罗斯、德国等其他多个不同国家和地区的翻译活动。本文中将以我国史学典籍以及文学典籍为重点,通过横向及纵向的对比研究,进一步分析文化典籍外译的历史及现状,为我国文化在世界范围内的传播提供有力依据。     

课程外活动对大学生就业力的影响——基于第三期中国妇女社会地位调查之女大学生群体调查数据

随着大学生就业问题的日趋凸显,就业力的培养和储备成为政府相关部门和学术界的核心议题之一.基于第三期中国妇女社会地位调查之女大学生群体调查数据,以结构方程的方法对参与课程外活动与大学生就业力培养之间的关系进行研究,显示参与课程外活动对提高就业力具有显著影响.此外,大学生参与课程外活动还借由社会支持为中间变项,间接影响就业力水平.而与人们日常生活中的观点不同,本研究发现学业成就对就业力的影响未达到显著性水平,这对于传统的单纯强调课程内学习和专业成绩的价值观念形成了挑战.     

中国式财政分权与地方经济增长目标管理——来自省、市政府工作报告的经验证据

本文将实际经济增长分解为政府直接调控的"经济增长目标"和主要受市场因素影响但同时也受到政府间接干预的"计划外增长"两项,通过多层级政府框架的一般均衡模型模拟分析发现,财政分权在实际经济增长、经济增长目标和计划外增长方面的效应并不同步,而且还呈现地区差异性。在此基础上,系统搜集中国省、市两级政府2000~2016年政府工作报告里的GDP计划增长目标并进行系统GMM估计。实证结果表明:整体而言,财政分权对省、市实际经济增长的影响皆显著为正,但对其两个分解指标存在非对称性影响:从全国范围来看,财政分权对实际经济增长的正向影响主要体现为对经济增长目标的拉动作用,而对计划外增长影响较弱且不甚显著;分地区回归发现,东部地区财政分权对实际经济增长的正向影响更多地体现为对计划外经济增长的驱动,而西部地区则主要是通过影响由政府直接调控的经济增长目标来实现的。机制分析显示,财政分权通过不同程度地推动基建投资、房地产投资以及工业化进程,促进了经济增长目标的实现,进而推动实际经济增长。     

深化改革,再创机遇

如果美国在后阿拉伯革命时代的反美浪潮中陷入新的泥潭,即使在2014年从阿富汗"净身出户",它的衰退终止期也会拖长。美欧日由衰退而产生的内外压力,将会无形中扩大中国的发展战略空间和时间。如何抓住这个历史机遇,在美欧日摆脱衰退走出低谷之前完成中国的最终崛起,是十八大后中国领导层面临的首要战略挑战。     

企业并购中使用目标企业财务报表的局限性分析

目前我国企业并购活动中,并购企业对于信息的使用多以目标企业所提供的财务报表资料为主。而财务报表自身的局限性为并购企业的价值评估埋下了隐患。有效规避并购过程中的财务风险,对企业并购至关重要。     

内外钳工井口操作教学课题的探讨

本文详细探讨了内外钳工井口操作这一课题,从该课题使用的材料、工具准备到运用仿真模拟钻机的演练,结合实习场地的实际训练,以操作要领作为标准,并用具体教学实例作为铺垫,注重学生的动手能力,积极评价学生在操作过程中的得与失,按照国家技能鉴定考核的标准训练学生,使学员技能鉴定合格率到达了95%以上.     

长在眼睛深处的胎记

正(1)天很早我就醒了,李铁毛茸茸的大腿还恋恋不舍地压在我身上。我把他搬开,然后拿过手机,刚一开机就有电话打进来,是薇薇安":喂,出来吧,晚上赵戈的迪厅有个PARTY。""行啊,你来接我吧!"我放下电话     

若愚与若智

若愚,指一个人看起来笨笨的,但其内敛的生命却蓄满了智慧。若愚之人,不是真愚,只是守愚,这是修身养性的一种境界,事事算大不算小,达观,大度,不拘小节。正如"理上之悟,是一悟,已近‘愚’之境界;事上之悟,事事悟,时时醒,持守如一,乃一大智者。"若智,指一个人外在看起来精明干练,聪明机巧,吃不得半点亏,实则是"草包"一个。是为"外智而     

日本语言文化结构的心理分析──从“ウチ”“ソト”的对比模式出发

日语中的某些表现方法与常规的语、句法自相矛盾，甚至存在逻辑上的谬误，从而一直形成日语教学的一大盲点。“ウチ”(内)与“ソト”(外)的对比意识高屋建瓴地贯穿于所有日本文化特征中，为我们解析日本人精神结构、日本社会结构乃至日本语言结构提供了重要的线索。