从冲突到混杂再到互换的文化身份——论《白色城堡》的象征性文化寓意

奥尔罕·帕慕克的小说<白色城堡>通过两个不同文化文明背景人物彼此互换身份的寓言性故事,思考了"我为什么如我所是"这个带有强烈哲学意味的文化身份问题,批判了一种文化战胜另一种文化的思想,一种文化优越于另一种文化的谬论,表明不同文化相互借鉴与融合、共同存在与发展的可能性和必要性,表达了作者"杂交化(hybridization)是新生活的模式"的理想.艺术上,<白色城堡>同样杂糅了诸多东西方文学手法,形成了独特的混杂性创作风格.在当代东西方文化冲突与交流日益高涨的全球化时期,<白色城堡>的寓意无疑具有深刻的启示意义.     

苏珊：中国——一片让我实现梦想的地方

11月13日,国家外国专家局副局长张建国在北京给苏珊·萨布莉亚·坦芭肯女士（Susan Sabriye Tenberken）颁发“改革开放三十年中国最有影响的海外专家”奖牌。苏珊两岁时就被诊断为色素性视网膜病变,12岁的时候完全失去了视力。高中毕业后,她考上波恩大学,主修中亚语,即蒙古语、汉语、古代和现代藏语。在藏语课上,她是班里唯一的一名盲人学生,而且当时藏语并没有专为盲人设计的盲文,苏珊就自己设计了比较可行易学的藏语盲文。     

抵达白色的斑斓——走近民族语文翻译之四

白色是一种包含光谱中所有光的颜色,通常被认为是"无色"的。然而,可以将光谱中三原色的光:红色、蓝色和绿色按一定比例混合得到白光。光谱中所有可见光的混合也是白光。我们以为单调的白色,原来如此丰富。朝鲜族自称为"白衣民族"。我辗转询问几处后,找到了朝鲜族翻译家朱霞。     

“白色腐败”背后的“机制黑洞”

去年底至今年一季度．玄武区检察院反贪局先后立案查处了白下区卫生局原局长崔传德（正处级）、市卫生局医政处原副处长熊晓明（副处级）、市中医院原院长刘玉（正处级）、市妇幼保健院原党委书记兼副院长钱祥雨（正处级）、白下区卫生局原副局长兼市红十字医院院长张建国（副处级）等五起受贿以及南京东南眼科医院原院长赵广华行贿等6起重特大案件。在社会上和医疗卫生系统内部引起了强烈的反响。一季度，已有2件案件侦查终结．移送审查起诉。今年1—3月份共收到案件线索6件，其中有5件是反映卫生系统涉嫌腐败的问题。在查处案件的同时，进一步探究“白色腐败”背后所蕴藏着的深层次问题．加大综合治理力度。已成为当务之急。     

21例非产科损伤性外阴血肿临床处理分析

本文介绍了我院自1987年1月至1996年8月收治的21例非产科损伤性外阴血肿治疗情况和我们采用保守治疗、传统的血肿挖除术及订书式缝合术．     

老人经常咬舌头应查查脑血管

正豫剧《朝阳沟》中有一句唱词:"谁家舌头不磨牙。"这句话的本意是,家长里短的事儿,小的矛盾摩擦,每家都会有一些。舌头磨牙、牙咬舌头,生活中都是极其常见的事儿,可以说我们每一个人都会碰到。对于老人来说,说话或者吃饭的时候不小心咬着舌头更是在所难免。然而,如果老人经常性地出现咬着舌头的情况,那就需要当心了,应当及时上医院查查脑血管,有病者,以便及早发现     

日本的尚白文化

"白色"在日本自古被看作具有"神"性的色彩,象征着神圣与光明。日本人生活的方方面面都包含着白色,白色也被多次运用到文学及影视作品中,用以歌颂纯粹美好的爱情,抒发内心的物哀之情与乐道安命的洒脱心性。白色更是与日本人内心深处的樱花情结和集团主义相得益彰。本文通过考察白色在日本人生活中的各方面体现,探寻白色所蕴含的意义及象征,明确白色与日本人精神追求的契合。并在此基础上,探讨日本尚白文化与中国古代色彩文化之间的关联。     

鹅口疮的家庭护理

为何会有鹅口疮鹅口疮是由白色念珠菌引起的口腔黏膜感染。在正常人的口腔、皮肤或女性阴道中,均有白色念珠菌存在,但是否发病,主要取决于机体的适应性和抵抗力。以下情况均可引起感染：（1）母亲阴道有白色念珠菌,婴儿出生时接触母体的分泌物。     

在供应链中管理业务中断风险

在黑天鹅被发现之前,生活在十七世纪欧洲的人们认为所有的天鹅都是白色的。因为当时所能见到的天鹅的确都是白色的,直到1697年,探险家在澳大利亚发现了黑天鹅,人们才知道以前的结论是片