工地上的女人们

她们是女人，烈日炎炎，面朝工地背朝天；她们是妻子，甘愿随丈夫天南海北谋生计；她们是母亲，却无法天天守在孩子的身边；她们来自不同的地方，为了生活、为了家庭、为了孩子，靠自己的双手，在城市的建筑工地上起早贪黑地忙碌着。     

凝聚巾帼智慧力量 建设和谐富裕凤城

Yinchuan, capital of Northwest China＇s Ningxia Hui Autonomous Region, is one of China＇s important commercial cities. The city is inhabited by more than 800,000 Hui and Han women and children. Over the past several years, the Yinchuan Women＇s Federation has taken the lead in establishing women＇s organizations, such as ＂Carnation Home＂ （an organization that provides financial aid, psychological counseling and free physical checkups to single mothers）, mutual-aid groups to benefit left-behind women （whose husbands have left home to work elsewhere）,     

信长星副部长在川调研高校毕业生和藏区妇女就业创业工作

5月6至7日，人社部副部长信长星在川调研高校毕业生和藏区妇女就业创业工作。     

职业女性在中国：谈职业指导（一）

Mentorship is crucial to career growth; in addition to benefiting both those who mentor and those who are mentored （mentees）, mentorship helps organizations retain talent, maintain employee engagement and improve business acumen. Given the importance of this topic, I＇d like to use my next few columns to share some critical information. In this edition, I will focus on being a mentee, and how one can best take advantage of mentorship opportunities to foster his/her growth and development.     

爱的秘密

正朋友给我讲了这样三个故事。第一个故事很凄美:在医院病房的一隅,躺着一位奄奄一息的病人,在世间弥留的最后一刻,他把苍老的手伸给浊泪涟涟的老妻,感谢她半个世纪以来对自己无微不至的照顾。他深知自己不久就要踏上黄泉之路了,为了报答她的真情,也为了安抚自己的心灵,他决定告诉她一个深埋在心底     

落跑新娘，一生只爱你

林言能感觉到安薇的紧张，从上车起她就沉默不语，脸色一点点变得苍白。下了车，她的手甚至在他的掌心里颤抖起来。在民政局iqD，安薇每走一步都步履沉重，仿佛奔赴刑场。林言有些心疼，搂着她的肩以示安慰。     

以善举回馈热情中国

迷人的金发，高挑的身材，已是四个孩子母亲的她是位马术爱好者，更拥有一个美丽的中国名字——柯黛兰。2013年9月，丈夫柯慕贤出任德国驻华大使，柯黛兰也因此第一次以外交官家属的身份定居中国。回想过去的一年多，柯黛兰感慨地说：“恰恰是因为带着一颗好奇心而来，在中国的经历才变得格外有意义。”     

女科学家高层论坛在昆明举行

The Women Scientists＇ High-level Forum, organized by the Women Scientific and Technological Workers Committee, under the China Association for Science and Technology （CAST）, the China Women Scientific and Technological Workers Association, and the Yunnan Women＇s Federation, was held on May 23, 2014, in Kunming, capital of Southwest China＇s Yunnan Province. The forum was part of CAST＇s 16th annual meeting.     

中国妇女口述史发展初探

本文考察了20世纪90年代以来中国妇女口述史的发展历程,围绕妇女口述史的界定、口述史的研究方法论立场、妇女口述史的意义以及如何看待妇女的个人记忆四个主题呈现当前妇女口述史研究的一个侧面。文章列举了当前妇女口述史在图书出版、项目和课题研究上的情况,指出当前中国妇女口述史研究较多集中在史料学阶段,在以妇女口述史料治史上还需要进一步深化。     

Federation Promotes Women＇s Handicrafts Brand for Charity

Mother＇s Art was established by Sichuan Women＇s Federation in October. The Mother＇s Art project is intended to spur development of the craft industry in Sichuan Province. Under the project, the women＇s federation provides financial assistance to underprivileged women, so they can acquire the skills needed to make crafts and, in turn, make money to care for their families. The project benefits women and children. Each woman who works in the province＇s craft industry, and each business that sells crafts made by the province＇s women, will join the project.