让我们一起摇摆

2004年,美国教师AdamLee把摇摆舞带到了北京,成立了北京最早的摇摆舞俱乐部“摇摆北京”。在北京的颐和园、长城、鸟巢、后海甚至是地铁里,你都有可能会遇见这样一群欢乐、激情的舞者,跳着一种起源于美国的神奇舞蹈。     

女摄影师镜头里的儿童

现在几乎每一位宝妈都喜欢在微信或微博上晒孩子的照片。活泼可爱、充满朝气的儿童一直都是女性的关注点,儿童是未来的希望,每一位孩子都渴望在爱的呵护下长大。     

中国儿基会第十五届理事会召开第十四次会议

The China Children and Teenagers＇ Foundation （CCTF） elected new board members and supervisors during the 14th session of its 15th board meeting, in Beijing, on March 18, 2014.     

读者来信

Dear Women of China,
The article, Young Couple Chooses to Leave Big City, Live in the Countryside, published in the May 2014 edition, was interesting. Sometimes, I wish to leave this big city （Shanghai） too, because living here is really stressful. We live only once. The most important thing is to live happily.     

邓颖超妇女解放思想的时代意义：纪念邓颖超110周年诞展

今年是邓颖超诞展110周年。我们怀着崇敬的心情,探讨邓颖超妇女解放思想的时代意义,以发扬中国妇女运动的优良传统,推进中国妇女的进一步解放和发展,推动“中国梦”的早目实现。     

庆祝曼谷北京“姐妹城市”二十周年

2013年初,曼谷市长素坤潘·帕里巴特拉亲王结束了他的第一个四年任期,之后再次当选,开始了他的第二个任期。曼谷市和北京市作为泰中两国的首都,早在20年前结为友好的“姐妹城市”,双方市政府曼排了一系列庆祝活动,以纪念两座城市的深厚友谊。     

回到家乡

Again I make the “around the world” journey back to my home, New York City. Having lived primarily in Beijing for the past four years, my internal bearing,my internal clock takes longer to realign with the new place, the new time （day is night） and the returning though momentarily unfamiliar culture.     

国际交流

At the invitation of Leul Gebreab, President of the National Union of Eritrean Women （NUEW）, Meng Xiaosi, Vice-President and Member of the Secretariat of the All-China Women＇s Federation （ACWF）, led a delegation of Chinese women to pay a visit to Eritrea from June 8 to 10. Meng met Hagos Gebrehiwet, Head of Economic Affairs of the People＇s Front for Democracy and Justice （PFDJ, the ruling party in Eritrea）.     

“小额担保贴息贷款”助妇女走上幸福路

Lack of access to funding is the main obstacle to women in rural China who want to start their own businesses.
To counter that problem, Liaoning Women＇s Federation has made unremitting efforts to implement the Small Secured-Loan Discount-lnterest Policy in recent years. For example, the federation has monitored the policy＇s implementation in villages, and it has conducted research in the villages to determine what women need and how it can meet those needs.     

努力开创首都妇女工作新局面——专访北京市妇联主席马兰霞

在今年4月份召开的北京市妇联第十三届一次执委会上,马兰霞当选削￡京市妇联主席。多年来在国企、政府部门、群众团体任职的工作经历对她产生怎样的影响？担任北京市妇联主席半年多来,她对妇联工作有什么新的认识？作为新一届首善之区的妇联主席,她对未来首都的妇女儿童工作又有何设想？近日,本刊记者专访了马兰霞主席。