谈英译汉翻译中某些词的省略

翻译是一种创造性的语言活动，是一门艺术。在正确理解，忠实原文的前提下，如何摆脱原文的形式束缚，使译文更加符合本民族的语言规范，这是翻译中需要解决的一个重要问题。要解决这一问题，即需要正确的理解，准确的表达，也需要一定的翻译技巧。同时这也是衡量译者英语理解水平，汉语表达能力和翻译质量的标准。     

推进“三带一圈”建设实现新八步新跨越

随着平桂管理区的设立,贺州市八步区行政区划作了重新调整,区划调整后的新八步,辖12个镇、1个瑶族乡、1个街道办事处,人口62.6万人。新八步,区位优势将更加突出,产业优势将更加明显。为进一步贯彻落实好上级党委政府的决策部署,顺应全面承接东部产业转移这一发展大势,促进新八步新跨越,笔者认为,立足新八步实际,实施"三带一圈"经济发展思路,推进"扇形"经济架构建设,是实现新八步经济社会发展新跨越的新要求。"三带一圈"发展思路的主要内容及目标"三带一圈"经济发展思路,就是以207国道、323国道、都江至南乡公路为主     

IT治理与企业竞争战略匹配及实施

本文结合企业可采取的三种不同竞争战略,对它们的关键决策内容进行了对比分析。同时,对企业IT治理实施应该建立的治理组织、流程和沟通机制进行了深入的论述,对于我国企业实施IT治理具有积极的理论和指导意义。     

浅谈国债规模风险的防范措施

国债政策是财政政策的一项重要内容,经常被各国用以调节经济,由于具体国情的不同,各国运用国债的规模在程度上也有着这样或那样的差异,但在将国债作为财政资金的重要形式以至发展经济的重要杠杆这一点上,却存在着高度的一致性。就我国而言,自恢复国债发行以来,     

以绿养绿、科技促绿的“濮阳样本”

■作为城市建设的重要组成部分,城市园林绿化建设在面临资金、土地、水、生态环境等因素制约的情况下如何发展?河南省濮阳市坚持因地制宜,以市场化改革、精细化管理与科研创新,助推"以绿养绿、科技促绿"决策的成功实施,其创建发展之路以及建设节约型城市园林绿化的经验,可作为城市样本在全国进行推广。     

人事人才信息网

江苏省万名海外人才引进计划将全面实施今后5年,江苏将采取赴海外集中招聘、组织海外人才江苏行活动、通过海外联络处联系推荐、搭建信息平台引进等方式引进万名海外高层次人才。2008年,该省将在去年初步工作的基础上全面组织实施万名海外人才引进计划,     

太平天国经济政策主张与农民问题

为解决农民问题,实现天下"太平",太平天国提出了自己的经济政策主张.由于一些经济政策主张是错误的,直接违背农民的利益,而另一些经济政策主张又未能实施,农民问题依然.但是,太平天国平分土地的主张否定封建地主所有制,有利于农民摆脱封建剥削和资本主义萌芽成长.同时,太平天国主张发展工商业和交通运输业,有利于"跳出"农业解决农民问题.     

促进心理特征与个体职业双向选择

开展大学生职业生涯指导是当前我国高校心理健康教育的必然选择：它是学校心理健康教育工作的应有之义,是大学生职业生涯规划现状诉求,有利于大学生身心健康和最优发展,有效促进心理特征与个体职业的双向选择。指导内容主要表现为：依据大学生心理发展特点开展职业生涯规划指导,积极开展职业心理咨询,科学开展职业心理测评工作,以教育发展性为指向,开展持续动态的职业心理辅导。     

大连市——倾心打造救助管理文化模式

救助既是政策,更是一种文化,其内涵在于对思想的引领和倡导、对精神的慰藉和激励、对社会矛盾的疏导和缓解、对社会成员的亲和与凝聚,它以物质为载体,蕴含在环境规划的设计中,体现在管理制度的理念中,渗透在服务内容的态度中,融化在员工的精神风貌中似水滋润万物,而又悄然无声     

罪刑法定原则与刑法的双重机能

刑法的机能,又称刑法的作用、刑法的功能,刑法的双重机能--保护机能和保障机能是刑法价值的集中体现,二者体现着刑法的秩序价值和人权(自由)价值的对立和统一,罪刑法定原则也是为保护人权而设立.刑法双重机能和罪刑法定原则在本质上是一致的,二者价值取向相同,是同一价值的不同视角,它们相互促进、相互作用.为了更为充分有效地发挥刑法的双重机能和保障罪刑法定原则的贯彻与实施,刑法当前的任务是要解决刑法在制定和适用中存在的弊端,只有这样才能真正实现刑法的价值目标.