MOVIE FEBRUARY

1《锦衣卫》上映日期:2010年2月4日导演:李仁港演员:甄子丹、赵薇、吴尊明朝末年,朝政黑暗,阉党乱权,连直属皇帝的锦衣卫的指挥权也落入太监贾精忠手中。锦衣卫第一高手青龙遭贾精忠陷害,不得不与镖局总镖头之女乔花一起亡命江湖。在逃亡过程中,青龙逐渐发现贾精忠已与庆亲王勾结并密谋造反……     

戏剧译者的导演意识——关联理论在戏剧翻译中的应用

关联理论对翻译具有指导意义,但其具体应用因文体不同而异,针对戏剧翻译,关联理论中的译文读者的角色需由传统意义上的案头读者延伸到导演和观众,所以译者在翻译时要增强导演意识,列出了导演在二度创作中与译文质量相关的一部分工作,如催生人物心象、情感外化为行动等;阐述了在戏剧的不同部分（如指示语、话语标记语、独白和对白）的翻译过程中,译者如何体现导演意识,如剧外指示语空间位置的明确性,台词的上口、顺耳、节奏感、动作性、性格化,以台词言外行为的传达等。     

《天堂电影院》：岁月什么也偷不走

每个人的生命中都会有一些意义非凡的人、事、物,而他们也终有一天会悄然离去,矫情的文人将其归咎于抽象的岁月,称其为最大的小偷。这是文明世界的又一起冤案,岁月什么也偷不走,他所能做的只是把旧的东西挪到别处,把新的东西放在人们面前。     

将军导演翟俊杰的教道亲情

大导演以孝传家公众往往了解的是作为“国家突出贡献电影艺术家”的翟俊杰,殊不知翟俊杰还是“第一届中国演艺界十大孝子”称号的获得者。其实,翟俊杰的孝顺是在圈里出了名的。     

猜不透的陈坤

电影和音乐都可以使我的物质生活和精神世界更加丰富多彩,两个我都爱,并且缺一不可。     

比亚迪导演巴菲特之旅

关注股神中国之行的人不难发现,此次巴菲特之旅的最大赢家正是此前一直备受争议的比亚迪。在巴菲特来华之前,比亚迪一直处于尴尬的＂低迷＂状态,市场甚至一度盛传巴菲特控股的基金公司将减持比亚迪股份。     

理想主义的人最美

演出《建国大业》之前,有不下三个剧本的“宋庆龄”来请我演,包括《大清风云》的导演陈家林,在拍戏时就说：“许晴你应该演宋庆龄。”《红磨坊》的导演、拍《水浒》的张绍林也这么说。他们都是老导演,都六十多岁,对宋庆龄有所了解。     

翟俊杰父子孝亲传奇

翟俊杰是八一电影制片厂功勋导演,曾拍过《血战台儿庄》、《长征》、《大决战》等经典作品。他的儿子翟小兴毕业于中戏,在父亲的言传身教下,他不但成了年轻新锐导演,还获得演艺界十大孝子的称号!     

贺岁电影“嘉年华”

在经历了乏善可陈的9月、10月后,今年的贺岁档格外让人期待。这个云集了大明星、大导演、大制作的档期,犹如每年电影市场的嘉年华,在欢呼声中将这一年的表演推向高潮。而十几部贺岁电影一股脑地上映,如烟花密密匝匝地绽放,绚丽却又让人眼晕,所以提前做做功课,提高鉴别力很有必要。纵观整个贺岁档,原创剧本寥寥无几,改编、拍续剧几乎一统江山,这     

为什么说女人很假

跟某一位广告片导演聊天,他说,有个女明星很假。我也认识那位女明星,我觉得她还蛮可爱的。为什么这位资深的男导用这个字形容她呢?对我来说,她也很可爱啊,一到片场,就像只快乐的小鸟,