英汉并列标记句法分布之对比

始创于结构主义语言学的标记理论（Markedness Theory）认为,在语言系统中存在着有标记与无标记的二项对立的形式,即语言的标记性表现为一种对立的不对称关系,一个成分具有某种特性,另一个则没有这种特性。英语和汉语都有表示合取和析取逻辑关系的并列标记,且在句法分布上有同有异。英语并列标记句法分布干净利索,只要求所连接的成分具有平等的语法地位,而没有词性和语言单位层级的限制。汉语并列标记句法分布却复杂得多,不仅要求所连接的成分具有平等的语法地位,而且还有词性和语言单位层级的限制。     

关于日语语法当中"の"的解析

"的"字在汉语当中应用广泛,而所有的"的"意义只有一种表示,在日语当中却大不一样.虽然"の"在日语中也表示"的",但是用法却千差万别,意义也各不相同,词性也不相同.它可以表示人、事、物,表示限定,表示同位关系,表示对象,同时表示感动、禁止、疑问、愿望、加强语气等;它即是形式名词也是格助词又是终助词、并列助词,稍不注意就可能造成使用当中的错误.这也是学习日语的人尤其是初学者感觉困惑的地方.本文对这个词进行了归纳、总结,期望对读者有所帮助.     

But连词用法研究

英语单词ｂｕｔ可以用作连词、介词和副词等等。本文深入地探讨了ｂｕｔ的连调用法。在不同的语境当中, ｂｕｔ可以用作并列连词和从属连词。用作并列连词时,可以表达不同的意义;用作从属连词时,可以引导不同类型的从句。本文同时也研究了有关ｂｕｔ的一些固定短语和句型结构。     

公文并列表述方法谈

<正> 行政公文部署工作、制定政策、发布规章和商洽业务中常常涉及多个行为主体、多种行为和行为方式、多个行为对象,在语言表述中就容易形成并列关系。对并列关系处理不好,表述中就会出现语义不明、语法有误、逻辑混乱等现象,甚至会影响内容和政策的正确表达。本文仅就政府公文中语言表述出现的问题,谈谈公文并列表述的几种方法。     

再谈并列双音词的字序

本文在声调决定并列式双音词字序的前提下 ,对声调所无法解释的 135个并列式双音词进行详细的量化分析 ,根据每个词产生时代的语音特点 ,探求字序排列的原因 ,得出并列式双音词的字序受元音舌位高低和谐规律制约的结论 ,进而解释了声调规律所无法解释的一些问题     

《世说新语》并列式复音词研究

复音化是汉语词汇发展的重要规律,也是词汇史研究的重点。本文以《世说新语》中的并列式复音词为研究对象,从语义、词性、词序三个方面进行分析,结合典型例子总结它们在该书中的特点和规律,力图为认识古汉语语言提供有价值的材料。     

《宋书》本纪中的同义并列复合词考察

汉语词汇从上古以单音词为主，过渡到中古以复音词为主，是汉语发展史上的一大变化。并列式复合词在汉语复合词中是数量比较多的一类，这一构词方式能产性强，是汉语词汇的一大特点。调查探究专书中的复合词，对汉语词汇史研究具有积极意义。     

并列结构内部构造的粘合性

有些并列结构内部构造松散,可以只保留其中任何一个并列项而不影响句子自足,有些并列结构内部构造紧凑使各并列项出现粘合现象,只保留其中任何一个并列项都会导致句子不自足。并列结构内部构造的粘合性体现在多个方面:有的在语义特征、完句功能等因素的制约下,并列结构的并列项与并列项之间具有了粘合性、变得不可分;有的并列结构已经熟语化,其并列项之间结合得相当紧密,具备凝固性,因而也不可分。     

中古汉语的并列式双音副词

本文系统考察了中古汉语并列式双音副词的分布状况,认为除少数已凝固成词外,大部分仍是临时组合,属短语性质。文章还分析了此期副词双音化的历史动因。     

英语轭式搭配的修辞特点及其汉译

本文概述了英语轭式搭配的特点及其修辞效果,并就轭式搭配的汉译进行了探讨,提出了用汉语的拈连,对偶,并列的四字格及排比句对轭式搭配作意义和修辞上的补偿.