个人影视成为现实

APEG-2多媒体数字信号编、解码器芯片使在PC机上进行DVD创作成为可能。     

影视片名翻译原则与策略探究

影视片名翻译是一项重要而富有创造性的工作，片名佳译能为影视片锦上添花，在新片的推介过程中具有举足轻重的作用。由于中西方文化差异的存在以及对影片主题理解的不透彻，或为了盲目追求影视片商业价值，片名误译时有发生。影视片名翻译应当遵循忠实性、文化性、艺术性和商业性统一的三大原则。     

Webquest Learning与中学生信息素养能力的培养——以高中信息技术课程为例

信息技术课程教学要求教师要从其学科特点出发，引导学生转变传统的单一学习方式，促进学生信息素养的全面提升．作为一种新兴的信息化教学模式，网络主题探究性学习（Webquest Learning）给学生提供了更灵活的学习空间和个性化发展的契机．本文通过分析该教学模式的内涵、作用以及网络平台功能设计、实践教学中应注意的问题，进一步明晰了Webquest Learning在培养学生信息素养中的积极意义，达到彰显信息技术学科优势的总目标．     

社会思潮与媒介嬗变——清末社会改革运动中的大众传播媒介

19世纪70—90年代,国人早期商业报刊的兴起,未尽然是感应了中国资本主义发达的时运,却在相当程度上因应了洋务强国的思想浪潮。随后,维新思潮推动中国民族报业攀上了第一个高峰。没有任何一个典型事例比维新运动中国人报刊的起伏跌宕更能说明社会思潮之于媒介兴衰的重大影响力了。而清末最后十年,"启蒙"、"革命"思潮则带来了白话报刊之崛起及口语传播的复兴。透过清末社会改革运动中的媒介嬗变,可以清晰地看到,作为一种重要的推进力量,传播媒介与时代思潮相扶相长,社会思潮有时甚至可以促使传播媒介跨越客观社会环境和物质条件的制约,急速跃进。     

如何使数据有意义——《使数据有意义》系列手册解读

主持人导语(中国人民大学应用统计科学研究中心高敏雪教授)我曾经在《宏观算大账》中说过这样一段话:"我一直认为,统计是有趣的,数据是有故事的。但这些趣味和故事常常初淹没在一些"正襟危坐"的学术论文事,那些佶屈聱牙的专业术语、那些莫测高深的数学模型,会将许多读者挡在门外。"问题是如何使统计数据走向生活、走向大众,这需要多方努力。本期短文所介绍的这个文献系列,代表了国际组织为实现这一目标所提供的指导帮助,值得广大统计工作者一读。     

感受龙潭孝悌文化

“以邻为善、以邻为伴、以德为邻、出入相友、守望相助、贫病相扶、尊老爱幼”，这是山东省青岛市市北区宁夏路街道龙潭路社区近年来大力弘扬的睦邻文化。创新社会管理机制，倡导社区睦邻新风，拓展睦邻服务范围，不断提高居民道德素养和文明水平，“孝悌龙潭”展现了一种别样的社区文化。     

作为知识、技术和素养的文学史——对现当代文学史教学的现实观照

当前高等教育呈现出由“专业性教育”向“职业性教育”的倾斜，学生的就业率成为考核高校办学质量的重要指标。面对这一发展趋势，文学史教学应该分解为“技术”、“知识”和“素养”三个层面，以适应时代发展的需要。     

高校影视教育实践教学探析

为使高校影视课程的教学取得更好的教学效果，必须引入实践教学。一方面，实践教学的开展有助于学生对影视知识的理解和接受，另一方面能够极大地调动学生的学习兴趣。但影视教学还处在一个起步和探索的阶段，在教学观念、教学内容和教学方式等方面都还不太成熟，有待进一步思考和研究。     

新课程下的高中信息技术有效教学浅谈

课堂教学实际上可分为有效教学和无效教学，有效教学不是看教师是否教得认真或是否讲完了课时教学内容，而是看课堂教学目标是否达到，看学生有没有真正学懂或学的好不好。如果学生不想学或学了没有收获，即使教师教得再多再辛苦，也是卮效教学。如何在有限的的时间内提高课堂教学的效率与效益，既保质保量完成教学任务，又能提高学生的信息素养。就这个问题结合笔者长期的教学实践活动谈以下三点看法。     

谈经济全球化背景下外宣翻译人才的基本素质

全球经济一体化促进了我国对外宣传工作的不断发展,而外宣翻译的质量直接决定着对外宣传的效果。本文从政治素质、语言基本功、跨文化交际意识、知识素养以及工作态度五个方面探讨了经济全球化背景下我国外宣翻译人才应该具备的基本素质。