从视听性角度论戏剧对白翻译——以《茶馆》中的对白翻译为例

从戏剧舞台艺术的视听性出发,以《茶馆》英译本为例,论述了戏剧对白翻译在语音效果、塑造人物形象和推进故事情节发展三方面的特征,同时探讨了这三个特征在具体文本中的表现及应用,其目的是指出戏剧翻译有着不同于一般文学作品的特殊性,为译者在具体翻译中应持有的原则和方法提出参考。     

严肃的游戏者与游戏的严肃性

赫伊津哈的《游戏的人》是西方第一部真正意义上的游戏论专著，赫伊津哈为游戏精神在当代的高扬作出了无法抹煞的贡献。虽然，赫伊津哈的理论不免给人以泛游戏论的印象，但他赋予游戏的高度严肃性与极富包容性的人文精神不但为游戏论注入了新的内涵，更为人类文化史的研究提供了特别的游戏视角。他的游戏精神在现代以及后现代人文科学论域中的影响将会进一步提升。     

红楼梦坠散伶窗——从《红楼梦》中研读封建时代的伶人命运

作者通过对《红楼梦》的理解来解读其中的优伶命运,从而揭示在封建社会中戏曲工作者命运的可悲可叹,为中国现今戏曲工作者创造良好社会氛围提出几点建议。     

奥尼尔:人性的探索者 --论奥尼尔的后期戏剧(上)

从人性的角度来探讨奥尼尔后期戏剧的创作主题,像白日梦这一精神现象,在奥尼尔的创作中具有独特的表现及深刻的思想意义.     

向宝贝同志学习

如何从游戏中学习,孩子们或许才是最好的老师。纸筒“望远镜”看到了南极企鹅“妈妈,我有个和爸爸的小秘密要告诉你。”宝贝叫住正在走路的妈妈,把一只手拢在自己的嘴巴旁边,靠近妈妈耳朵轻声说,但声音刚刚能被走在旁边的爸爸听到。爸爸马上表达了他的“愤慨”,“你这个Traitor!”宝贝还没“来得及”跟妈妈分享所谓的小秘密，     

澳门博彩监管体制和政策借鉴

澳门博彩业分为三类：一是幸运博彩，包括骰宝、百家乐、轮盘、廿一点、牌九、角子机（俗称“老虎机”）等20余种赌场娱乐游戏；二是互相博彩，包括跑狗、赛马车、赛马、回力球等；三是运气博彩，即彩票。     

大侦探：水草

规则：每个数字在每一行、每一列和每一区只能出现一次。     

唐代射生军小考

唐代诗人王建的《宫词》中提到的射生宫女,实际上是唐代宫廷射生军在宫廷游戏中的反映。射生一职,早在唐高宗时期即已出现。到唐玄宗开元时期,射生官仍是兼官,还不是固定官职。唐肃宗时期,由射生官组成的英武军介入宫廷政治生活。到唐代宗时,左右英武军又改称宝应军。唐代宗到唐德宗期间,宝应军才改名为射生军。德宗贞元以后,由于神策军的兴起,射生军逐渐消亡。宫女射生的宫廷游戏的存在,表明了在由宦官统领之神策军崛起的同时,之前与皇帝关系亲密的射生军逐渐被疏远,终至废置不用,而神策军则逐步取代了射生军原有的显赫地位。     

戏剧表演艺术初探

本文对戏剧表演艺术的相关问题加以探究。     

浅析游戏在高职英语课堂中的运用

根据高职学生特点，在英语课堂教学中运用游戏，能激发学生兴趣，提高学习效率。教师在遵循一定原则的基础上，精心设计和组织游戏，充分发挥游戏的作用，促进学生的参与热情，不断提高英语水平。