从翻译的一仆二主现象看读者的责任

作为不同国家、不同文化交流的桥梁，翻译的重要性越来越受到广大学者的关注。为了保证译文的质量，学者们对译者提出了各种要求。虽然译者有责任提供准确、真实的信息，但是由于受文化以及语言等因素的影响，翻译中基本上不存在等值翻译。为了保证取得更好的翻译效果，当代读者或听者，即接受者，也应该努力提高自身素质，为文化交流做出自己的贡献。     

心理相容:提高思想政治教育效果的有效方法

心理相容是提高思想政治教育效果的有效方法。它有利于教育者与接受者相互吸引，有利于群体成员保持良好的心境，有利于消除青年的心理逆变。实现心理相容需要一定的条件。教育者在运用心理相容原则做思想政治教育工作时，要做到情感共鸣、细微观察、以诚相见、耐心等待、平等相待、自我抑制。     

“新媒体”更需“正能量”

何谓“新媒体”？ 何谓“新媒体”？对此之界定可谓众说纷纭,至今尚无最终权威定论。例如,说其是“所有人对所有人的传播”者有之;说其是“以数字信息技术为基础、以互动传播为特点、具有创新形态的媒体”亦有之;说其是“能对大众同时提供个性化的内容、能对传播者和接受者融会成对等的交流、能对无数交流者相互间同时进行个性化交流的媒体”者仍有之……     

文艺现代性反传统的面相——以西方现代文艺思潮为中心

在西方文艺的现代转型中,反传统不但是文艺现代性的发展动力和基本倾向,而且还影响了现代文艺的方方面面。现代文艺思潮集中反映了文艺现代性反传统的基本倾向,也是其精神的具体展开、体现,主要体现在反对传统和文艺传统、传统的审美趣味和审美观念、传统眼光中的世界和事物、专断的创作者和被动的接受者等方面。文艺现代性的反传统,促进了文艺的现代转型、创新、发展,但也存在着绝对、极端等倾向,并导致了严重的破坏性恶果。我们应该正视这些困境,全面总结其经验、教训,科学评估其得失,促进我们对现代文艺思潮、文艺现代性及其与传统关系的认识,并为我国的学术研究和文艺实践提供有效的参考。     

乡村情结：《乡村发现》受众分析

受众研究是大众传播研究的一个重要领域。随着大众传媒的迅猛发展,尤其是以互联网为代表的新媒介在世界范围内的快速推进,今天的受众已不再只是游走于不同媒介之间的读者、听众或观众,也不再是单纯的信息接受者。如何从历史和社会等多个维度,全面描绘受众的各种面相和角色,分析