主位推进理论在科普英汉语篇翻译中的应用——以《时间简史》第十二章翻译为例

主位推进理论是研究语篇翻译的有效工具。以《时间简史》第十二章翻译为语料,从段落和句群两个层次探讨主位推进模式在英汉科普语篇翻译中的应用,指出了在科普翻译实践中,译者在生成语篇时,可以通过保留或部分调整源语语篇的主位推进模式,以求实现与原作在形式和意义上的对等。     

以改革的精神和务实的作风推进湖北民族宗教工作

正新年的曙光喷薄而出,映现在东方地平线上。迎着新的梦想和希望,我们满怀信心、昂扬奋进,踏上实现梦想的新征程。时序更替,岁月如歌。回顾2013年,喜悦里夹杂着汗水,成功中伴随着艰辛。这一年,湖北省委、省政府对民族宗教工作的高度重视和亲切关怀,让我们深受鼓舞;民宗委委员单位、社会各界对民族宗教工作的大     

广元稳步推进省级创业型城市创建工作

广元市稳步推进省级创业型城市创建工作。一是深入实施“1＋5＋X”模式。市、县区、乡镇因地制宜，统筹规划，全面形成规划引领，组织领导、政策扶持、创业培训、创业服务、考核评价五大体系支撑，1-3个产业为依托的创建格局。     

江宁经济技术开发区:20年创业创新不停步

在自然界,20年只是一个短短瞬间,也许还不够风化地表的一块岩石;但在创业者的眼中,20年的时间却有足够大的"容量"——它能够让一片荒山农田,变成一座繁荣现代的科     

2011 新梦想起飞——以世界眼光打造一座现代化、国际化都市

这里,承载着800万青岛人民未来火热的希望;这里,肩负着加快建设国际一流、国内领先海洋经济强市的重要使命。这里,一个个新梦想傲然放飞;这里,一座现代化文化旅游名城正在崛起。2010年,是青岛实施"十一五"规划的最后一年,是加快转方式调结构的重要一年。在山东省委的正确领导下,青岛市委领导班子团结带领全市广大干     

学校推进课改的实践与思考

笔者选取了课改推进的典型案例,主要探讨个案学校推进课改的实践以及由此引发的思考.主要围绕行政推动,彰显课程领导力;专业引领,自主创新；校本研修,问题探究；科研导航,课题带动；制度创新,持续推进等几个方面进行探讨,旨在为课改推进中的学校提供借鉴和参考.     

转变政府职能 创新管理方式

在市场经济条件下,我们必须清醒地看到,政府职能和管理方式的转变还没有完全到位,政府管理越位、错位和缺位的现象仍普遍存在,在机构设置、行政体制、管理方式、廉洁勤政、依法行政等方面还存在着诸多问题。政府职能的转变与管理方式的创新,既是行政管理体制改革的核心内容,又是全面推进科学发展的必然要求。     

“六大基地”助推南雄老区人民致富奔康

南雄市是传统的农业大县,是"中国黄烟之乡"、产粮大县。近年来,南雄着力发展以农业"六大基地"为主的特色农业,加快推进农业产业化进程,促进农业增效和农民增收,帮助老区人民加快步伐走向幸福生活。烟叶生产是南雄农业的支柱产业,产量一直占居广东烟叶产量的"半壁江山"。2010年南雄市被列入全国首批现代烟草农业整县推进单位,三年来,该市共投入烟基工程建     

中国改革新里程

全面勾勒未来中国改革方略的中共十八届三中全会11月12日落下帷幕，吹响了向着“两个一百年”奋斗目标和实现中国梦进军的新号角。即将辅开的改革范围之广与力度之大前所示见，     

世界城市与国家文化中心研究稳步推进——2013年人文北京建设综述

2012～2013年北京市“十二五”规划建设进入了关键实施阶段，北京建设世界城市的步伐坚定而又稳健；北京作为全国文化中心建设研究走向更深层次。将北京建设成为国家文化中心，这是党中央对北京的准确定位，也是北京进一步的发展方向。按照中央领导指示，到2020年，北京要建设六大中心：成为全国文化精品创作中心、文化创意培育中心、文化人才集聚教育中心、文化要素配置中心、