浅谈翻译中避免词语搭配错误的若干方面

对于在翻译过程中应该注意的问题而言，最重要的就是需要在翻译过程中保持原来语言本意的同时，注重避免翻译过程中出现词语搭配错误的现象产生。词语搭配作为英语中普遍存在的语言现象，在二语习得过程中，词语搭配对于减少语言输出和语言输入中出现的错误显得尤其重要。笔者结合自身英语教学工作和翻译工作的实际情况，就在翻译中如何避免词语搭配错误来进行了探讨，提出了一些相对具有建设性的建议。     

浅议领导班子搭配中的优化组合

领导班子亦称领导集团，或称领导群体。现代社会的领导，都不是通过一个领导者而是通过两个以上领导者组成的领导群体或集团来实现的。这个群体或集团，被人们形象地比喻为领导班子。领导班子是一个团体或组织的核心、首脑、是指挥部、司令部，它掌握着大政方针，对一个组织或团体的整体力量的发挥起着决定性作用。现代领导班子不仅要求每位成员具备良好的个体素质，     

教师母亲的教子困惑

也许是职业习惯，身为教师的她，为自己的儿子布置好了一切。她以为，乖儿子会在自己的安排下长大成人。没想到，一个督促儿子做作业时的习惯动作，导致儿子奋起反抗。她不明白儿子出了什么问题。做了多年教书育人的老师，在教育自己儿子的问题上她茫然了……     

让孩子赢在起跑线上--小升初过渡的几点体会

妥善处理好中学与小学教育管理的衔接与过渡，是有效解决初一新生对新生活不适应的关键。让孩子赢在起跑线上，班主任要做到以下几点：沟通交流摸清情况、规范行为培养习惯和关注心理挖掘潜能。     

靠“租包联盟”乐赚百万

常言道：男人看表，女人看包。对爱美的女性而言，包不仅是搭配衣服的需要，更是彰显个性、搭配心情的必备品，因而每个追逐时尚的爱美女孩季节与潮流的轮换，再漂亮的包也很容易被淘汰．因此它们常常在还是八九成新的时候便被主人遗弃在衣柜的角落里，由此造成浪费。     

语文教学中课外阅读习惯的培养

根据新课标的要求,语文教学必须加强学生课外阅读指导,其重点又是阅读习惯的培养。学生课外阅读习惯的培养应该从兴趣培养,要有明确的目标引导,阅读方法的指导等方面着手。     

在潜移默化中提高学生素质

魏书生说过：“教育就是帮助人养成好的习惯”。习惯是一种神奇的力量，它将推动着学生自我学习、自我前进。教师就是要帮助学生养成良好的学习习惯，让学生的素质在潜移默化中提高。     

文化介入不是移风易俗

在前几期专栏的文章里，我集中探讨了文化介入对促进农村发展的重要性。但我还是要强调，所谓的“文化介入”或者是“文化行劝”，不应理解为“移风易俗”的意思，否则就会把介入‘或行动的意义扭曲。移风易俗，不仅表明对既有文化习惯的否定，还有试图通过行动去改变甚至消除这种文化习惯的意思。然而，前几期文章探讨的是在确认主流生活模式主宰我们的生活的现实下，如何通过意识的提升促成文化介入与行动，为我们单一的生活模式开拓多元的空间。     

从小学生阅读习惯培养谈到书香城市建设

小学生阅读习惯的培养应该成为小学语文教学的一项重要内容,我们应当把读书当成一种生活态度,努力建设书香城市。     

浅析培智幼儿良好阅读习惯的培养

班级中小书架的出现,让培智幼儿不良阅读习惯日渐凸显,撕书、抢书现象层出不穷,培智幼儿良好阅读习惯的培养迫在眉睫。笔者从四方面谈了几点看法,通过一系列措施,培智幼儿的阅读习惯明显改善。