中文纳入非洲国家国民教育体系的特征、挑战与路径

区域国别中文教育研究以国别研究为基础，从中提炼和归纳特定国家和区域中文教育发展的共性和特性问题，进而建构区域国别中文教育理论体系以指导国际中文教育本土化发展实践。中非是休戚与共的命运共同体和合作共赢的利益共同体，中文纳入非洲国家国民教育体系特色鲜明，发展潜力巨大，但也面临着缺少政策支持、发展基础薄弱、语言环境复杂、中文教育结构失衡等突出挑战，优化纳入路径应以包容性发展为立足点，加强政策对接，发挥领域优势，优化产品供给，助力中文在非洲国家实现有效纳入。     

《决译者》中的非洲译者形象与非洲共通语建构

著名非洲作家艾伊瘙
簚奎瘙
簚阿尔玛的小说《决译者》直面非洲的语言问题，通过一群译者形象将创造非洲共通语这一看似遥不可及的梦想演绎为可能的行动。小说展现出整体系统的思考方式、平等对话的人际交往、教育启蒙模式和阿尔玛对共同体的坚定信念等共同体诗学特征，为新时代的共同体话语建构提供了典范。     

从国外非洲文学研究中的刻板非洲看中国视角的意义——以21世纪津巴布韦英语文学研究现状为中心

21世纪的津巴布韦英语文学不乏“黑”“白”文学交融、书写主题多元、叙事技巧精湛的作品，但国外研究大多“黑”“白”分明地聚焦民众的苦难体验，并凸显非洲文学的政治性，既强化了非洲“灾难”大陆的单一印象，也固化了非洲文学政治性有余、艺术性不足的刻板认知。这与津巴布韦两极化的政治有关，与非洲文学创作、研究中的社会政治关怀传统有关，但不足以呈现非洲的丰富多元，也未能展现非洲文学的整体成就、认知功能、美学特征和艺术水准。中国视角可以对非洲文学做出更全面的考察，对非洲形象形成更多维的透视。     

基于文明交流互鉴的中国对非传播新探索

从文明与文化的视角审视中国对非传播，其面临着文化隔阂、传播效能受限等多重挑战。因而以文明交流互鉴这一新文明观为价值基石重构中国对非传播就尤为必要，其真正回归了国际传播分享交流对话的本质，不但有助于发掘中非文化共性与差异，超越西方以对立冲突竞争为主的对非传播范式，更暗含了中国对非传播的文化自觉。基于文明交流互鉴的中国对非传播新探索，不仅需要实现理论升级，建构能支撑文明多样性、平等性、对话性的对非传播理论体系，还需在实践创新上下功夫推动中非人文交流，以实现中非日常生活的文化共享。     

“猪”给力!

民以食为天。生猪稳产保供是“三农”工作的重大任务,是经济社会稳定发展的重要基础。四川历来是全国生猪生产大省,也是国家优质商品猪战略保障基地。在经历了2019年受非洲猪瘟影响导致的下跌,以及2020年顶住新冠肺炎疫情实现恢复性增长后,2021年四川生猪出栏量终于重回“六字头”,达6314.8万头,居全国第一,为全国生猪稳产保供发挥出了巨大的四川力量。2021年,四川生猪产值达1825.0亿元,占第一产业产值比重为20.0%,为助推农业发展贡献出关键的“生猪力量”。     

征服沙漠的狮子

非洲大草原,是野生动物的天堂,生活在那里的狮子食物富足、无忧无虑。可同样是狮子,栖息于非洲纳米比沙漠中的狮子,日子就过得极为艰难了。纳米比沙漠位于非洲西南部的大西洋沿岸,是地球上最古老、最干燥的沙漠之一,面积大约260万平方千米。那里环境恶劣,气候异常干旱,年降水量通常仅为几毫米,甚至整年无降雨。放眼望去,漫天黄沙、荒凉至极,陆地野生动物极少。因此,在当地人的语言中,纳米比意为“无人之地”。     

构建中非卫生健康共同体——以中非传统医药合作为视角

非洲草药资源丰富，传统医药在卫生体系中占据重要地位，但缺乏文献记载和科学研究，同时遭到了殖民破坏，亟须研发和复兴。中非传统医药合作历史悠久，在合作机制建设、传染病防治、专业领域交流和教育合作等方面取得较大进展，但也面临合作模式单一、中医药在非准入难等方面的挑战。中非均重视传统医药的发展与国际合作，双方发展道路相似、理念相通，为合作奠定了良好基础，具有广阔的合作前景。中非可通过战略对接、共同研发、产业化合作、经验分享、重点突破等方式推动传统医药领域的合作。