钱大昕经学研究评述

钱大昕的经学研究采获于惠(栋)、戴(震),却借博学之力,以错综贯串、发人所未发见长,具体体现在经学说论中能据古发幽;答问体或条目例能得拾漏补遗之功,看起来散碎,实不失精当。与制法严整的惠学、戴学集合,收相得益彰之效;分而析之,又自成章法,形成了别开生面的三个特点,简而言之,即胆识过人、针对性极强、形式上有创新。     

《南京中医药大学学报(社会科学版)》文后参考文献编排格式

一.参考文献的类型以单字母方式标识:M—专著,C—论文集,N—报纸文章,J—期刊文章,D—学位论文,R—报告,S—标准,P—专利;对于专著、论文集里的析出文献,采用字母A标识;对于不属于上述的文献类型,采用字母Z标识。二.参考文献按在正文中出现的先后次序列于文后;表上以参考文献:(左顶格)作为标识;参考文献的序号左顶格,并用数字加方括号表示,如[1],[2],……,以与正文中的指标序号格式一致。每一参考文献条目的最后均以.结束。各类参考文献条目的编排     

《大学》八条目的政治文化意义

《大学》八条目之间的逻辑关系并非是必然的,而是或然的,在实践上每个条目都是一个无限的也是一个不确定的过程。从格物到后面的七个条目是层层叠加的不确定性,这使其提出的政治图景仿佛是一个难以走出的迷宫。这种情形使认知、道德和政治既可能存在良性互动,但也是导致学术独立性的限制和政治上官本位的根源。八条目的政治文化意义是双重的,它作为自我修养的原则无可厚非,但作为评价的标准也有其负面意义。     

论英汉互译中的增补翻译

增补翻译是英汉互译中最重要的技巧之一,目的是使译文符合译入语的表达习惯和修辞特点,从而使译文与原文在内容、形式和精神三方面对等起来。文章从概念内涵意义、所指意义及文化背景三个方面探讨了增补翻译的使用场合。     

基于“政治等效”的中国政治新词翻译策略解析

中国政治新词多词缀、缩写和四字短语的排比,翻译时需要应用各种策略,其中比较典型的是增补与省略.在翻译政治新词时,常常以遵循“政治等效”的翻译原则为前提,以选择正确的词类和弥合词义差异为标准,以满足译文语境为要求,对某些词恰当增补或省略,既可以避免词组的重复翻译,又能达到原文与译文政治等值的目的.     

名人与内蒙古农业大学 序

这部《名人与内蒙古农业大学》书稿曾于纪念内蒙古农业大学建校50周年校庆期间出版。出版后,因选题角度新、内容详实,受到了区内外高校师生员工广泛的好评。这一次为纪念内蒙古农业大学建校欣逢甲子而再次进行了全方位的修订和大量的增补。编撰者送来样稿,嘱我作序,欣然应允后,翻阅这部书稿的清样,感慨颇多。     

论年鉴条目的主题选择、形式组合和语言使用

在年鉴编辑过程中,我们常遇到这样一个问题:一条很好的信息,一组很有价值的资料,却未能形成一个完美的条目。在已出版的一些年鉴中,只要仔细阅读其中条目,也还存在资料、结构、语词等这样那样的问题,影响条目质量。笔者认为,无论年鉴的作者还是编者,对条目的撰与编,都应从美学角度去审视、去思考,尽量使条目编写得更完善。为保证年鉴条目的质量,有必要解决好下述三方面的问题。     

《史记》的残缺、断限和增补

我们知道，现存的《史记》绝非司马迁《史记》的原貌。这个问题最先提出的人是东汉的卫宏。因为他在《汉书旧仪注》中说过，“太史公作《景纪》，极言其短及武帝过，武帝怒而削之。”《太史公自序》云：“凡百三十篇，五十二万六千五百字。”而现存的《史记》却比原书要多将近三万字。     

年鉴编纂与时俱进断想

年鉴的生命力 年鉴编辑出版据说源自欧洲。它不像地方志是中国的土特产品、土著“居民”、华夏文化特有的传统,而是进入中国的洋货、外来“移民”、文化交流融汇中的舶来品。我们毋需去探究它16世纪如何在英国诞生,17～18世纪怎样在西欧发展演变,单说它20世纪初来到中国,其时并无大的作为。因为当时的清政府已朝不保夕、气数将     

城市年鉴条目类型应向多元化方向发展

有朋友从美国花9.95美元买来一本《时代年鉴2000》(Time Almanac 2000)送给笔者,这是一本反映全美各种信息的大型年鉴。从这本手册式的美国年鉴中可以看到,其内容涉及到社会、经济、文化生活的方方面面,实用信息应有尽有;通过“关键词索引”能方便地查阅有关信息资料。使笔者特别感兴趣的是,该年