现代汉语流行语及其英译

流行语是指在某一时期某一地域中出现的,广为流行的语汇。经济和社会的快速发展产生了很多流行语。本文探讨了现代汉语流行语的生成源起以及英译的基本方法。     

职场时髦流行语

短信语录里流传着这样一段农民兄弟的话：俺刚吃上肉,你们城里人又吃菜了;俺刚娶上媳妇,你们又独身了;俺刚吃上糖,你们又尿糖了;俺刚学会发E-mail,你们怎么又全改发短信了呢？     

昆明的记忆

昆明原本就是文人骚客们向往的城,只是一个偶然的机会,让她成了一个时代文化精英们的共同记忆。"昆明有多大,西南联大就有多大",这是春城一度的流行语。1938～1946年的春城,迎接了她一生中最重要的一批客人。同是赴国难,同是跑警报,同是穷困潦倒,同是"莫谈国事",站在同一时空的舞台上,文人学者们却表演着五彩斑斓的剧目。昆明承载了那段悄然流过的文化历史,于是,变为不一样的城。她活在那个时代文人们的浅吟低唱里,成了他们后半生魂牵梦绕的念想,那念想里饱含了多少辛酸与甜蜜、悲苦与欣喜、无奈与坚持,后人无从知晓。万般历史只成过眼云烟,惟有春城依旧是纷纷细雨,满眼繁花。     

网络流行语玩笑意义语用分析

网络流行语(Popular Internet Language,略为PIL)是一种特殊的语言变体。网络交际的特殊性决定了PIL具有自己鲜明的特色,玩笑意义就是其典型特征。具有玩笑意义的PIL是一种间接言语行为,一种与会话含义有关的信息,体现了礼貌的双重性。PIL玩笑意义是理解的结果,是一种与最佳关联效果有关的期待,一种认知—语用效果。     

社会分层和社会流动:现实、问题与发展前景——专访中国社科院社会改革研究中心秘书长唐钧教授

<正>网络语言常常与媒体和公众热切关注的社会焦点相关。近年来,在因特网上有一组常见的网络流行语,与当今中国社会各类人群的地位、行为和思想意识关系密切,譬如"官二代"、"富二代"、"星二代"、"贫二代",譬如"仇富"、"仇官"、"仇贫",譬如"拼爹"、"啃老"、"屌丝"……不一而足。从社会学的视角看待这些网络流行语,又可以将它们与两个社会学     

“爽”字新解

"爽"是近年来在青少年中较为流行的时尚词语.这个词最早在香港广为流行,是想表达痛快之意,后扩大到其它地区.在流行口语中,青少年往往不用"痛快"、"舒服"等词去表情达意,脱口而出"爽--!"为了加强语言的表现力度,常常在其后增加"呆了"、"死了"、"惨了"、"透了"、"毙了"等作补语.     

近十年我国网络流行语研究综述

本文通过对国内有关网络流行语研究文献的梳理,分析了当前研究中的主要理论取向和主要议题,提出了当前研究中存在的问题,并从社会学视角提出了若干研究建议。     

青年网络流行语与价值观教育研究

青年网络流行语,是指在一定的时间、范围内被拥有一定文化知识的青年网民流传、熟知并广泛使用的词、词组和超出短语层面的言语表达单位。青年网民利用网络流行语展现自我,参与社会生活,关注现实。因此,青年网络流行语是草根文化在网络时代的复苏和发展,具有深刻的价值意蕴。当下,青年网络流行语五花八门、良莠不齐,故应通过对青年网络流行语的监测了解青年,运用青年网络流行语以提高价值观教育的实效性,加强网络文化建设,引导青年网络流行语继续发展。     

当代汉语流行语再探

当今社会在各方面都发生着革命性的变化,当代汉语流行语在无意间对此作了客观的记录和描写。流行语不完全等同于新词或网络语,它有着自己的定义和特征,具有词语、短语、固定格式、句子等多种表现形式,修辞造词、类推造词、旧词新义(或新用)是流行语衍生的主要方式,方言词、外来语、专门术语、新造词是流行语汇不断增加的重要来源。流行语产生和盛行的原因,从主观方面来看,是语言使用者的从优心理和求新求异之语用心理作祟;从客观方面来看,离不开社会文化这一重要诱因,经济生活的繁荣和大众传媒的推波助澜是促使流行语产生的重要外因。     

2010年的网络流行语

神马都是浮云出处：“神马都是浮云”乃是“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提。“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在一起时便可组成万能句式,推之四海皆可用,成为无数网友的口头禅。