排序方式: 共有17条查询结果,搜索用时 15 毫秒
11.
12.
13.
14.
钟燕 《中国农业大学学报(社会科学版)》2010,27(3):186-189
美国海洋学家、生态文学家瑞秋·卡森(1907--1964)因其“改变历史进程”肇始现代环境主义运动的著作《寂静的春天》(Silent Spring,1962年)而名满天下,为世人所崇敬。事实上,在此之前,她的“大海三部曲”《海风下》(UndertheSea—Wind,1941年)、 相似文献
15.
海洋学基础课程教学法探讨 总被引:1,自引:0,他引:1
结合海洋科学专业海洋学基础主干课授课实践,提出以精心准备教学内容、充分利用现代化教学工具和分工合作完成授课为主要内容的教学方法,取得了良好的效果。 相似文献
16.
主要探讨《海洋百科全书》一书中术语的翻译。术语英译汉定名中存在的问题主要有5类:同一个词在不同术语中的译名混乱;一组术语的统一性问题;汉语译名不确切;尚无确切汉语对应词的术语;英语本身混用的术语。然后,就统一译名的可行性提出建议:首先要尽可能遵照国家相关标准、规范等的规定要求。其次,充分利用词典和网络。第三,与专业人员合作。第四,要加强与汉字文化圈的科技术语的统一。在实际工作中,翻译工作者应该遵守各种规范要求,尽量做到译名统一。 相似文献