离散文学中的中西文化拼合探析——以李彦英文小说《雪百合》为例

文化拼合既是离散文学作品中的一种引人注目的现象,也是多元文化语境下非母语文学作品创作中的一种文学现实。论文通过对加拿大华裔作家李彦的最新英文小说《雪百合》的文本分析,探讨中西文化拼合在多元文化语境文学作品中的运用,并论述文化拼合给离散文学带来的进步意义。     

近在眉睫,远在天涯

在这不同于任何季节的暮秋时分,慕容百合独自端坐在咖啡馆的窗畔。她将与一个远在天涯的、名叫韩冰的青年,再续前缘……     

开满百合的山谷

那时候我好傍与你相恋着。所以你说的话我都不想争辩、所以你说美好的事物不能长久、所以你说我们终将分离、所以你在我的睡梦中说、到百合开放的山谷去，便能找到你。     

^60Co—γ射线辐照贮藏百合的生理变化

研究了^60Co-γ射线辐照贮藏百合的生理变化。实验结果表明：辐照抑制百合鳞片萌发,既使用外源激素IAA或BA处理辐照百合也不能使其恢复萌发：辐照能使百合Vc含量升高,并随辐照剂量增大;对Vc氧化酶活性影响效果不显著;实验还发现辐照阻止了百合蛋白质含量的减少;游离氨基酸含量的变化随辐照剂量不同而不同,低剂量使其降低,高剂量使其升高。     

7个小方治失眠

失眠，让很多人深受其苦。在中医看来，睡眠可以通过食疗来调理，身体状况不同，食疗方也各异。 百合莲子粥：取干百合、莲子（带芯，水中泡发）、冰糖各30克，粳米100克。干百合、粳米、莲子一同放于锅中熬煮，快熟时加入冰糖。此粥清热养阴、润肺安神，适合失眠多梦伴心火旺盛、焦虑烦躁者食用。 酸枣仁粥：酸枣仁末15克、粳米100克。先将粳米煮熟，再下酸枣仁末煮5分钟。具有养心安神、宁心止汗的作用，适合失眠、多梦、心悸、心烦、体虚多汗者食用。     

女硕士遭骗婚生子怒告婚介网

中专学历的29岁农民蒋海峰,在婚恋网站百合网注册交友时,摇身一变成了上市公司的"董事会主席",迷惑了同样在网络上征婚的37岁女硕士小文(化名),还让小文为他生下了孩子。小文认为,自己被骗婚、生子,百合网有着不可推卸的责任,于是将百合网告上北京朝阳法院,请求法庭判令百合网"婚姻信息目前不能核实"条款无效。2013年3月19日,朝阳法院开庭审理了此案。原告:婚恋网站必须先审核婚姻信息小文从上海赶到北京出席庭审。她戴着黑色的帽子、墨镜和口罩,将脸遮挡     

父亲的“百合”

人老了,会经常念叨那些深埋于内心的事情。即便是处在神志不太清醒的时候,也会有残存的记忆碎片。那些碎片镶嵌着时代气息,有童蒙的单纯、青春的冲动,也有五味杂陈的人生烙印。九十多岁的父亲住院时,老年     

“实名制”能否堵住骗子?

正自2005年起,全国婚恋交友网站开始出现在人们视野,并迅速发展壮大。目前,中国主流的婚恋交友网站主要有世纪佳缘、百合网和珍爱网。近年来,随着人们生活方式的改变和网络的普及,婚恋网站在方便年轻人征婚交友方面发挥了很大的作用,     

花开花落

有一位局长，他姓刘。 一天，他突然生病了。在他进医院的当天，有很多人捧着鲜花，拎着礼品来看望这位局长大人。刘局长的病房都快成花店了，堆满了康乃馨、红玫瑰、紫罗兰、香百合等等。花都没地方放了，可送花的人仍络绎不绝。