琴声里的深情

去年暑假，我应邀去一所老年大学代授琴课。这天，一位70岁左右的长者要插进班里学二胡。只见他瘦削白净，剑眉飞扬，斜挎着一架琴盒站在教室门口，看上去有几分疲惫，眼睛还有些微红，但他执意说想学琴，能跟上。我把他安排在临窗的一个空位上。那个空位曾是—位60多岁女学员的座位，一个月前她因为肝癌晚期去世了，她的头发雪白，还卷卷的，像电影演员秦怡，她学了两年二胡，拉得已经很专业了，据说她喜欢二胡已经到了一天不拉心里不安，一晚不拉无法安枕的地步，老伴儿戏称她为“琴痴”。     

石墨烯复合BiOCl纳米片及其光催化性能研究

通过水热法一步合成了一种{001}晶面暴露的片状Bi OCl和石墨烯(GS)复合材料.获得的Bi OCl/GS光催化剂用X射线衍射(XRD)、扫描电子显微镜(SEM)、透射电子显微镜(TEM)和紫外-可见(UV-Vis)漫反射光谱表征.所制备的Bi OCl/GS光催化剂表现出紫外和可见光下(λ>400 nm)增强光催化降解甲基橙(MO)的性能.光催化活性的增强是因为{001}面的Bi OCl/GS能有效地抑制电荷复合、氧空位和光生电子转移效率高.     

维吾尔语的几种特殊空位

维吾尔语中有几种与名词的形态变化有关的特殊空位,即语言的经济性原则引起的语义空位、中心名词移位引起的句法空位和靠上下文解释的语用空位等。它们与名词构形成分的不规则重叠、其他词类带名词的构形成分等现象有着潜在的关系。     

文化图式空位下的翻译模式探讨

本文从文化图式入手,通过分析文化图式的先天共通性以及其后天习得性来讨论文化图式空位的可译性。最后从空位补偿、空位替换以及空位忽略三个角度来探讨文化图式空位的翻译模式,以期为文化图式的翻译提供便利。     

文化词的分类及其词典释义中的翻译原则

本文主要介绍了文化词,并对其进行界定及简单分类,研究不同语言下文化词的释义特点,借鉴奈达的＂零位信息＂功能补偿理论,从空位补偿、换位补偿角度看文化词的翻译,从分析中发现英语释义存在的一些问题,找出这些释义不足之处,以期有利于词典编纂、汉语研究和对外汉语教学。     

母亲的空位

我的妻子因为意外事故离开我身边已经四年了，我想，妻子留下不会做任何家事的我和孩子，她的心有何等难过呢？我也因为无法兼顾父母双亲的角色而感到挫折。     

中国英语学习者关系从句使用难度等级研究

通过汉英翻译测试和合并句子测试考察了 S、DO、IO、OPREP、GEN S 和 GEN DO 6类关系从句的使用难度。结果表明：GEN S 的使用难度仅高于 S,GEN DO的使用难度最高,其它几类从句的难度与名词短语可及性等级的预测基本相符。因而,关系从句的填充词－空位域越大,从句的使用难度越高。受试在不同任务中的认知努力同样会影响在关系从句的使用难度。此外,受试在使用关系从句中主要的错误类型有保留代词、错误关系代词和关系从句回避,这也表明了受试在使用各类关系从句中受到了母语及任务类型的影响,受试会通过回避使用关系从句来降低某几类关系从句的使用难度。     

试论现代汉语框式结构

由于目前"格式"所指似乎过于标签化.为此,本文首先提出并定义了"框式结构"这一概念,然后从"框架和空位"、"种类和层级"、"特点和性质"等方面比较详尽地阐述了"框式结构"的具体内涵,进而点明了将"框式结构'独立出来单独研究的理论意义和实用价值.     

吃龙虾

每年的夏天是龙虾最肥美的时节。放假了,回到南通,大姨邀请我去南通赫赫有名的龙虾王吃龙虾,给我解馋。到了龙虾王,我看到停车场上没有一个空位,走进饭店,也看到大厅内几乎没有一张空桌,生意真是火爆,果然是名不虚传!我们进了预定的包间坐下,大姨说先点三大盆