论新闻背景与深度报道的关系

深度报道在西方称为解释性新闻 ,通过大量的背景材料以解释新闻事件的发生、发展的过程 ,揭示新闻事件的全信息和深刻含义。本文是通过深度报道产生和发展过程与新闻背景材料间不可分割的血肉关系展开论证 ,说明了有背景材料不一定是深度报道 ,但深度报道一定少不了新闻背景材料的辩证关系。     

从最佳关联性看对外报道的英译策略

对外报道对于正确传达中国声音起着举足轻重的作用。对外报道的英译不同于单纯的汉译英,其翻译更注重传播效果。对外报道英译的有效策略是在政治内涵、文化内涵、语言表达等方面追求译语与源语的最佳关联,从而保证对外报道的传播效果。     

内外兼修促发展 春风化雨写文明——南京市白下区国税局持续推进文明创建工作纪实

近年来．南京市白下区国税局紧扣省、市文明创建总体要求．加强思想建设．深化文明创建．强化队伍管理．不断推动文明创建工作取得新进步。2003—2009年连续7年被评为南京市国税系统先进集体．白下区2008—2009年度文明单位。2008年度、2009年度市国税系统文明单位．2008年度南京市国税系统“争创无职务犯罪单位活动”先进单位．     

浅析媒介融合情境下深度报道的困境与出路

在信息时代,每个社会个体不仅可以通过互联网获得信息,同时也开始充当信息的发布者,公民新闻因此发展得如火如荼.对于传统媒体来讲,单纯传递信息在当下媒介环境下的竞争优势已经不复存在,因此深度报道脱颖丽出,但其在融媒体环境下也面临采写困境.如何将大量的碎片化信息整合成深度报道,在融媒体环境中继续引导舆论,获得受众的关注和支持,就显得十分必要.     

揭秘孙中山弥留与逝世的纪实文本——《邵元冲日记》抚读

清秋佳日,检视藏书。得《邵元冲日记》抚读再三,觉得不失为一份珍贵史料,因为它记载了一代伟人孙中山弥留与逝世的实况。更因为它是邵元冲日记手稿的复印本。30年前,偶然在海淀公园旧书地摊购得,它并非邵元冲日记的全本,而是1925年1月1日至5月4日的笔录,正是孙中山在京逝世前后。稿本是否缩印,不得而知,版心宽11厘米、长17厘米,中缝鱼尾下印“松竹斋制”,绦栏16行,     

西方主流媒体的全球化报道及其叙事策略——以《经济学家》(1985—2011)为例

过去30年来,西方通过对全球化的讨论描绘了其全球愿景。西方主流媒体的重要代表《经济学家》就是一个很好的例子。该刊近30年来的全球化报道可被视为一个西方版本的全球故事。本文选取了该刊1985—2010年间有关全球化主题的新闻文本,并通过分析其全球化报道,揭示了该刊的全球叙事及其策略。研究表明,《经济学家》全球化报道的主题突出鲜明,从西方视角建构了一个全球故事,即实现全球市场经济,进而在全球推广西方民主政治制度和价值理念。前者是显性目标,后者是隐性目标。该刊采用单向的思辨策略,以极具张力的俄罗斯套娃式的叙事手段,对全球化的八个方面进行一系列报道,形成八个叙事圆圈,最后合力烘托出主题。     

论新闻客观性规范与国际媒体的对华报道

新闻客观性规范作为新闻行业的一种"行业策略性仪式",要求记者能在极短的截稿时限内,呈现正反两面的意见,并使用引语,说明出处。在中国环境下,由于我国各部门的新闻发布机制反应迅捷程度不够,不能及时提供足够的有助于记者发稿的信息,外国记者在报道时不得不使用最"方便"的消息来源,从而直接造成外国媒体对华报道的偏向。     

向党的生日献礼——江宁区司法局创先争优活动纪实

创先争优活动开展以来．江宁区司法局紧密结合区情实际．加强统筹谋划．把创先争优作为推动工作的重要抓手．以司法行政职能的发挥展示党员干部的良好形象．以实际行动向党的生日献礼。     

唐代佛教与山水共生的寺院诗

在中国诗史上,唐代是寺院诗创作的转进与勃兴期,作品数量及题材拓展均取得极大突破。在书写模式上,相继形成藉景畅理、触境明心、纪实绘景三种类型,充分体现佛教与山水互彰的共生性,为山水诗开拓出全新境界。唐人寺院诗重写景造境,常以动静相生法状清寂之景,物态生动,意境幽玄。寺院诗在艺术表现上追求警策,字锻句炼,隽语频出,普遍形成以精切之语状绝胜之景的艺术效果。     

为老区人民谋福祉——百色市各级老促会为民办实事好事纪实

2009年是百色起义80周年。1929年12月11日,邓小平、张云逸等老一辈革命家,发动和领导了百色起义,之后不久又领导龙州起义,创立了左右江革命根据地,创建了红七、红八军。这是中国共产党在边疆少数民族地区创建的革命根据地。这片革命老区在革命战争年代和建设时期,作出了巨大贡献和牺牲。正因为如此,全市12个县区均划定为革命老区,所辖135个乡镇中老区乡镇为124个,老区村1371个,占全市总行政村74．6％。