缩宫素对鸡产蛋滞留难产症的疗效探讨

缩宫素对123例本地成年母鸡产蛋滞留难产症的临床治疗观察,其结果:缩宫素组与对照1、2组的治愈率比较,均具有极显著性差异(P<0.01)。     

种鸡的限制饲养

专业化饲养的种鸡生长速度快,如自由采食,饲料消耗多,容易使鸡过早成熟。性成熟过早的种鸡,往往体重过大,蛋重减轻,直接影响产蛋率和受精率。为提高种鸡的产蛋量和种蛋的合格率,节约饲料,对种鸡实行限制饲养行之有效。限制饲养的含意,即对鸡在饲料的质量和饲喂的数量两方面加以限制,以达到提高质量和降低饲料成本的目的。限制饲养的方法多应用于肉用种鸡。至于蛋用型鸡,主要是在育成阶段(产蛋以前)进行限喂,并控制光照时间,防止过早产蛋。在产蛋期间不限制喂料,但产蛋     

《澳門民法典》翻譯論叢

《澳門民法典》為澳門五大法典之一,影響到澳門居民生活的各方面。然而,細讀該法典會發現其中在語言和法律上的许多錯誤和不妥之處。本文就一些典型例子,從中、葡、英三語的對比上加以分析,以期引起有關的重視與研究。     

翻译法参与下的大学英语教材设计的特点

教材是实现课程目标的重要材料和手段,在教学中起着非常重要的作用。教材与教学法关系紧密,教学法发生变化,教材也要随之进行改革。近些年来,我国的大学英语教学实践和教学研究出现了新的变化,沉寂已久的翻译法回归大学英语课堂,得到了研究者们的重视。因此,大学英语教材也将发生相应的变化。     

“叠”出的美——浅析许渊冲对宋词中叠字的翻译

许渊冲教授在《中国古诗词六百首》中对宋词叠字的翻译处理方法与安德烈·勒菲弗提到的诗歌翻译“七法论”（音律法、直译法、韵律法、诗词散译法、同韵法、无韵法、意译法）不谋而合。与很多译者孤立使用某一种诗歌翻译法不同,他混合应用了以上“七法”,在使用解释、缩译、略译等手段来意译一些诗歌的同时渗透了诗歌所暗藏的文化底蕴,回应了安德烈·勒菲弗和苏珊·巴斯奈特提出的翻译研究必须“转向文化”的呼吁。     

论语法翻译法和交际教学法相结合的必要性

第二语言习得理论中的监检假设证明语法翻译法便于学生丰富英语知识,提高使用英语的准确度和英语读写译的能力,而其中的输入假设证明交际教学法则便于学生提高使用英语的流利度和英语听说能力。大学英语教师应结合使用语法翻译法和交际教学法进行教学,使学生打下扎实的语言基础,提高英语综合运用能力。     

在意大利吃面条

最能代表意大利文化的是什么?在意大利民众心目中,不是意大利服装、法拉利跑车、米开朗基罗雕塑,而是小小的面条。的确,意大利面条的制作是一种真正的艺术,普通的小麦粉经大厨之手,变幻出种种形状。据统计,早在19世纪,意大利面条就有二百多种不同的形状。这次去罗马观光,我们最想品尝的就是正宗的意大利面条了。我们去的餐馆不是很大,环境很优雅,里面放着轻音乐。客人很多,算得上人满为患了,但一点都不嘈杂,几乎每个人的面前都     

自带餐具 廉洁自律的好表现

你是否还会想起;"那个带把手的黄色饭缸,那把能用来吃任何饭菜的不锈钢饭勺"?确信,60、70年代的阿妈、阿伯那一辈,记忆深处一直都有它们的位置。相信,80年代的筒子们也定能想起学习生涯的"就餐利器"。这份儿时的记忆,这种当年的习惯,是否还能在食堂找到它们的身影?中央"八项规定"和反"四风"出台后,防止公款吃喝有躲进豪华食堂之疑。浙江省某大代表在一次会议上指出:杭     

试论习见的三种外语教学法

翻译法、直接法、听说法是最为习见的三种外语教学法。这三种方法具有互不相同的特点、功能和弱点,在教学中必须灵活运用。     

带孔拉延的临界计算及试验研究

对板料多工序综合成形中最常见的带孔拉延进行了变形趋向理论分析,得山了带孔拉延时孔不变形的边界计算数学模型,并对此进行了试验研究。本结果可以供实际生产参考。