翻泽改写理论在英文电影片名翻译中的应用

勒菲弗尔的翻译改写理论认为翻译是对原作的一个复杂改写过程,其中涉及很多因素,如意识形态、诗学观、赞助人等.该文首先分析了英文电影片名的特点,进而探讨改写理论在英文电影片名翻译中的应用,旨在为英文电影片名的翻译提供一些建设性指导原则.     

英文电影与英美文化的学习研究

电影是一种充满人文魅力的艺术表现形式，用文学、音乐、舞蹈、戏剧等艺术表现手法表现了宗教、爱情等主题。作为文化载体的语言在电影中起到了非常重要的作用，其中，在英文电影中演员所用的俚语是非常地道的英语表现手法，再加上电影中塑造的环境、人物的表现手法对英语学习者的角色带入具有很强的感染力。看英文电影对了解西方文化背景和提高英语使用能力有着非常大的帮助。     

英文隐喻修辞格及汉语翻译

本文探讨与总结了英文隐喻修辞格的一些翻译技巧。     

《安徽理工大学学报(社会科学版)》征稿简则

《安徽理工大学学报(社会科学版)》是经国家新闻出版总署批准,由安徽省教育厅主管、安徽理工大学主办的国内外公开发行的综合类哲学社会科学理论研究期刊(刊号CN 34-1217/C)。热诚欢迎海内外人文社会科学工作者为本刊撰写稿件或推荐有影响力的学术研究成果,并愿为有志于从事社会科学研究的专家、学者提供一个理想的研究成果发表平台。本刊开设的栏目主要有:政治与哲学、经济与法律、语言文字、文学艺术、新闻传播、教育教学与历     

论英文原著对学生英语学习的帮助——以《红与黑》为例

本文以《红与黑》英文原著为例,阐述了阅读英文原著对英语学习的帮助,列举了阅读英文原著的益处,肯定阅读英文原著学习英语的方法,为广大学生学习英语提供一个参考。     

英文摘要

The Word ＂Guozhuang＂ and its Meaning
Ren Xinjian, Li Shaodong （Sichuan Academy of Social Sciences, Chengdu, Sichuan, 610072; Department of Chinese Language and Literature, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, 610064）
Abstract： The present paper, through historical documents and discrimination, from the perspective of the Tibetan and Chinese trade and history of the city of Kangding, analyses the historical background of ＂Guozhuang＂ in Kangding, and interprets its origin and transformation.     

长春市公共场所英文标识存在的问题实例探析

笔者认为长春市公共场所英文标识存在的问题主要为八个方面,即拼写错误、同义词选词不当、语法错误、以拼音冒充英文、语义模糊不清、语用失误、表述冗余、文化差异导致的问题。本文以实例对尚未引起足够重视的后四个问题,即语义模糊不清、语用失误、表述冗余、文化差异导致的问题,进行逐一论述。     

《南京工程学院学报(社会科学版)》征稿启事

《南京工程学院学报(社会科学版)》是南京工程学院主办的综合性社会科学类学术刊物,是开展院内外学术交流的重要园地,主要刊登政治、法律、哲学、经济、管理、文学、艺术及其他相关学科的学术性文章以及高等教育研究、教学研究与改革、高校管理等方面的论文。本刊热忱欢迎院内外广大教师和管理工作者赐稿。一、来稿格式及要求1、来稿要求观点明确,论据详实,条理清楚,文字简练,格式规范,注重创新性、针对性和特色,文章字数一般以5000～8000字为宜。论文内容的排序为:中文标题、作者姓名、工作单位(包括所在城市和邮政编码)、中文摘要、中文关键词、引言、正文、结束语、参考文献、英文标题、作者汉语拼音名、工作单位英译名(包括所在城市汉语拼音和邮政编码)、英文摘要、英文关键词。在稿件首页的地脚处注明基金项目的名称和编