中西文化差异与旅游资料的英译

旅游资料中包含着丰富的文化因素,中西文化差异给旅游资料英译造成了很大的困难.为了达到有效地传递中国文化、吸引外国游客的目的,旅游资料的英译要遵循以中国文化为取向,以译文为重点的原则,运用增补、删减、类比、解释等翻译策略.     

变"流才"为"留才"——酒店如何有效控制员工流动

员工高频率流动的现象在酒店业已经普遍存在.有关资料显示,在北京、上海、广东等地区,酒店员工的流动率在30%以上,有的酒店甚至高达80%.     

数字时代与国学研究新气象

数字时代为我们今天的生活留下了深深的烙印,同时,它以其强劲的势头深入到了国学研究领域,并给这一领域带来了新的气象,主要表现在:数字时代给家庭图书馆的建立带来了新的希望;它也为研究者检索资料带来了极大的便利;它还将引起国学研究范式的变化。     

11 馆长叠溪忆往昔

背景资料 在观景台的下面就是叠溪海子地震遗址博物馆，仅残存东门半个城隍庙瓮城一角。南墙一段石狮、石辗、石碑、石缸各一。该遗址至今仍完好地保留着。已成为世界上唯一保存完好的地震毁灭的古城遗址，是国际地震界研究地震的重要现场。     

改革开放以来广东省社会结构的变迁——基于人口调查资料的分析

根据1982年以来的历次全国性人口普查和抽样调查资料,论文描述了广东省改革开放以来的社会结构变迁,指出广东省在城镇化进程等方面在全国领先,在人口教育素质提高等方面取得显著成绩.论文还指出,外来人口对广东社会结构变迁的影响深远.最后指出了广东省社会结构存在的一些隐患.     

33 走访日隆镇

背景资料 日隆镇位于四川小金县东部。东与卧龙自然保护区接壤。北与理县杂谷脑为邻，南与雅安地区宝兴县蜂桶寨自然保护区交界。总面积480公里，辖5个村，12个村民小组，居住有藏、汉、回等民族2893人。社区服务人员1．2万余人。海拔3000米。     

浅谈飞机技术资料的信息化管理

飞机维护的技术资料和技术文件是航空公司维护、维修飞机的基本文档，其准确性、有效性．可靠性直接关系到飞机的安全，它对飞机维护工作的每一个具体步骤乃至细节都有明确的规定，并要求工作者严格按其执行，且在运行中随着飞机状态的改变而随时加以调整；与Y7、TY154相比，A320系列和EMB145飞机这种新型的维护方式，决定了它所备的技术资料和文件是一切维护．维修工作的依据和出发点。由此可见，飞机技术资料的完整和准确是飞机运行安全性和可靠性的重要保证，而飞机技术资料和文件的信息化管理为飞机资料的准确．有效．可靠提供了重要保证。     

我刊被人大复印资料转载、索引率连年提升

据中国人民大学书报资料中心最新统计数据显示：我刊2007年转载、索引率高达74％，比去年同期增长12％。 我刊自2001年创刊以来，始终坚持“质量是刊物生命”的办刊宗旨，学术质量与学术地位不断提升，影响因子不断提高，2006年荣获全国优秀社科学报。2003～2006年在人大复印资料的转载、索引率连年提升，分别为46．4％、55．8％、60.0%、62．0％，平均达到56．0％，其中法律、文史哲等栏目的转载、索引率高达88％以上。2007年转载、索引率平均达到74％，其中法律、文史哲、经济、高等教育研究、德育等栏目转载、索引率达到了100％。     

探访六一村：中国最后的小脚部落

谁能想到在云贵高原上有这样一个村落，它完整地保存着缠足的活的历史资料。作者的家乡六一村是中国最后的缠足部落。云南青年作家杨杨创作的《摇晃的灵魂——探访中国最后的小脚部落》一书，解读出六一村缠足习俗的秘密，我们摘编部分内容以飨读者。     

三年级习作训练⑤ 展示材料要新＋奇＋趣：动物世界趣闻轶事

大手牵小手 为获得更多的信息资料,我们会到图书馆翻阅书籍或上网查阅资料,哪一类资料对你或他人来说是最感兴趣的？是骇人听闻的一则文字消息;是一张难得的图片;还是一个稀奇古怪的玩物？总之，一定是你最想告诉大家的内容，才值得提笔写一写。[第一段]