句法与语义学界面的翻译问题研究

句子翻译限制因素的本质一直是语言翻译者感到困惑的问题:究竟是句法问题,还是语义学问题,是人们关注的焦点。通过对某些句子翻译中的限制因素分析,可得出新的结论:句子翻译中限制因素的本质是句法与语义学界面问题。语义比句法更为基础,在某种程度上,语义决定句法,即句法不能独立于语义获得描述,二者之间固有的内在联系是不容置疑的。     

延展链条 贴近现实 专业支撑——从IPCC第六次评估报告报道看近年来气候变化报道的变化

气候变化与各国经济社会发展和人民生命财产安全息息相关,越来越受到全社会关注,媒体报道也逐步深入。IPCC报告是国际社会对气候变化科学认识方面权威和主流的共识性文件,本文分析国内新闻媒体对IPCC报道在主题、内容、形式等多方面的诸多变化,包括从重视结果报道延展到气候变化链条解析、从重视全球变暖的认知层面延展到具体的行动、从报告本身引入更多中国专家的声音、更丰富的表现形式催生更多层次的内容等,在很大程度上也体现了中国媒体在气候变化报道领域从显著到细微的变化。     

《冲突与协调——科学合理性新论》阅评

科学合理性问题即科学理论的评价问题,它是科学哲学的中心问题.在这个问题上,不同学派的观点不一致、争论激烈,逻辑主义的观点认为,存在一个评判科学理论的合理性标准,它是客观的、中立的;而历史主义的观点则认为,不存在超历史、超科学的合理性标准,实际中的理论评价标准随科学本身的发展而变化.     

经济增长、产业结构变化与人口城市化实证分析

人口城市化是我国经济社会发展的必然选择。文章用湖北省1978-2009年的统计数据,在简析概况并深入分析和检验湖北经济增长、产业结构变化与人口城市化之间相互关系的基础上,得出了湖北省31年期间人口城市化与经济增长和产业结构变化因果关系不显著,短期经济增长和产业结构变化对提升人口城市化水平作用有限,唯有持续的经济增长和产业结构变化,才能有效促进人口城市化水平提高的基本结论,并提出了相应对策建议。     

区域经济快速增长阶段可持续发展影响因子动态变化分析——以陕西省为例

文章借用气候突变原理,采用Mann-Kendall方法判定了陕西省经济快速增长阶段,从四个主题出发.构建了包含37个指标的陕西省可持续发展评价指标体系.在主题层内部采用权重积(WP)方法构建四个主题子指数,采用欧式距离法计算研究区1989～2006年的综合环境生态指数并对其变化态势进行分析;在此基础上分析了主导可持续发展变化的主导因子.分析结果表明自然条件和生态环境效应是研究区生态环境可持续性变化最直接的影响因素,人类胁迫和社会响应通过间接的作用对研究区可持续能力造成影响.     

药品自选引发用药安全疑问

随着医疗制度的改革,人们消费观念的变化,有小病到药店买药,或在医院开了处方到药店买药已成时尚。与这种消费方式相适应的是,各地的药店也遍及大街小巷,甚至出现了网上药店。买药就像到超市买菜一样方便。然而,买药治病是人命关天的大事,一般的患者凭自己的感觉,或是跟着广告去自行买药用药,是否带有一些盲动性,存在着一些用药安全隐患呢?近日,带着这些疑问,记者作了一番调查。     

利用外资方式变化与国家经济安全

利用外资是我国改革开放基本国策的重要组成部分,是对外开放的核心内容。从1993年起,我国已连续12年成为世界上仅次于美国的第二大直接投资吸收国,从2002年开始,超过了美国,成为世界上吸引外商直接投资最多的国家。随着我国投资环境的优化和利用外资政策的调整,尤其是我国加入WTO以来,我国利用外资无论在规模、产业结构、地区等方面,还是在利用外资方式等方面都出现了新的变化和特点,本文主要从利用外资方式变化分析入手来探讨利用外资方式变化对国家经济安全产生的影响。     

文化碰撞:鸦片战争前后的中德文化交流

鸦片战争前后正是中国近代社会的转型时期,即从闭关锁国到被洋枪洋炮打开国门,被迫对外开放.其间,各种文化和思想交流异常活跃,出现了新旧思想和观念的猛烈碰撞,并由此引发了"质”的变化.在德国人眼里,中国的"图像”已从鸦片战争前的文明古国演变为战后积贫积弱、怪诞不经的蒙昧落后的形象.因此,他们认为,必须把欧洲的文明和进步强加到中国人的身上;相反,中国的有识之士也开始"睁眼看世界”,虚心学习和借鉴西方的文明成果,主动打破两千年来传统的禁锢和枷锁,开始直面神秘的西方世界.     

把握形势新变化 构筑产业新优势

产业是一个城市发展进步的原动力,也是一个城市盛衰转换的晴雨表。大庆接续产业领域要迎接挑战、抓住机遇、科学把握、乘势而上,就要突出产业项目“第一抓手”,引领发展;突出园区建设“第一载体”,承载发展;突出科技创新“第一动力”,助推发展;突出优化环境“第一保障”,服务发展。     

大卫·哈维辩证法思想的核心

大卫·哈维是英美辩证法马克思主义的代表人物之一,他用十一个命题表达自己的辩证法思想。本文试图对这些命题做进一步的概括,总结出大卫·哈维的辩证法思想的五大基本原则,即过程、流动以及关系的辩证法原则、整体性的辩证法原则、内在矛盾的辩证法原则、变化的辩证法原则及探索可能世界的辩证法原则。