评张谷若翻译的哈代作品

张谷若以研究翻译哈代著称于世,他翻译了哈代的三部小说：《德伯家的苔丝》、《还乡》和《无名的裘德》,被中外文学界誉为“哈代专家”,“哈代的东方知音”。文章从方言对译、注释和翻译目的三个方面对张谷若翻译的哈代作品进行了评价。     

论彭家煌小说的美学特征

彭家煌是“五四”优秀小说家之一 ,其小说追求单纯、凝练与丰富、含蓄相统一的美学特征 ,此外 ,客观冷静的写实笔调与细腻生动的心理描写交融及作品浓郁的喜剧色彩与幽默成分也体现了他的美学追求     

鱼玄机死因新辩

由于《三水小牍》以及《北梦琐言》这两部小说的影响,鱼玄机杀人被戮似成定案。然细考唐代法律,鱼玄机杀侍婢应该不会被判处死刑。鱼玄机之所以被安排这种＂被戮＂结局,是由小说作者意图以及社会需要决定的。     

试论老舍小说语言的三大系统

老舍先生的小说语言之所以风格鲜明，魅力独特，是因为它是作家在一整套文学语言理论的指导下自觉实践的结果。老舍先生的小说语言形成了三大独特的系统：字、词、句、段、篇、章的表达系统，辩证统一的审美系统，以“心”立“言”、以“言”造“境”的语境系统。     

毕淑敏伤口中尊严观的解读

在当代著名结淑敏的作品里，尊严观是其中的一个重要思想。文章分析了作家笔下的“尊严世相”，并解读了作家富有人文精神的新的尊严理念。     

人为什么会得“禽”流感

A孤傲的女生自然是不受欢迎的。比如罗霖。相识最初的阶段，大家都是试探着接近，性格外向的会主动些，内向的，也不会拒绝别人的主动靠近。唯有罗霖，我们仨都在她那里碰了钉子，而且是硬钉子。我的遭遇是这样的，早上吃饭时间，我起床后问已经洗漱完毕的她，要不要一起去食堂吃早饭？     

噩梦醒来──“反思小说”简论

“反思小说”是党的十一届三中全会精神的产物，是噩梦醒来的人们站在一个新的历史高度反观和审视现实的艺术成果，具有强烈的批判精神和历史自审意识。一个个凄婉的“右派”故事，一曲曲严峻的乡村牧歌，连同对党的干部思想历程和灵魂变异的写照，构成“反思小说”的三大热点题材。其反思意识流贯于后来的小说创作中，产生深远的影响。     

月下竖琴与阳光之剑──现代小说中的婚俗研究

本文以中国现代小说中的婚恋风俗描写为媒介，通过对儒教文化区和非儒教文化区婚恋风俗的描写分析，揭示了民族精神生活的一个侧面，并进而发掘了现代小说的文化学内涵。以上述本文分析为基础，文章又对沈从文、王鲁彦、许杰等的创作动机作了另一方面的解释。     

注意人物形象的整体变化

学作品中，作所刻画的人物形象一般是变化的，而且许多时候这种变化是全面的，整体的，如果我们稍一疏忽，就可能顾此失彼，轻则破坏人物的整体形象，重则影响主旨的表达。下面这篇小说就有这样的毛病。[第一段]     

澳门小说创作管窥

澳门文学作为中国文学的组成部分 ,应该为广大读者所认识。本文着重介绍了澳门一些小说作家及其作品 ,并探讨澳门小说没有名著、甚至没有产生应有影响的原因