思维留白遭遇逻辑困境——中国古诗英译技巧分析

指出中国古诗中的一种思维模式：逻辑跳跃或者说思维留白,通过比较两首译诗来指出在英译中遇到的文化思维困境,并对古诗英译提供策略方面的指导。     

油茶油脂的生物合成及调控基因的特性

茶油在种子内主要以油体形式存在,因而油体蛋白的数量与种类决定了油体的数量与特性,在长期进化中油体蛋白基因失去了内含子,可促进油体蛋白的快速表达.茶油生物合成过程中涉及了大量酶与蛋白质的参与,其中丙二酸单酰C oA决定了饱和脂肪酸的合成速度;硬脂酰ACP脱饱和酶直接控制不饱和脂肪酸的含量;油酸脱饱和酶控制多不饱和脂肪酸的含量与种类.还需克隆相关基因的全长cDNA,并通过分子生物学技术确定这些基因的功能与调控机理.     

"Translate"的语义基因与《伊利亚特》英译者的等值思想

"语言、文字纵向诱导暗示律"揭示,语言文字对文化具有稳定、深远的塑造力量."Translate"就是这样一个具有深远影响的语词,它造就了西方译论中贯穿的等值思想.查普曼、蒲柏、考珀、阿诺德等英国译者围绕<伊里亚特>的英译提出的翻译主张就是典型个案之一.     

关于基因编辑的伦理反思

基因编辑是一项新兴的复杂的前沿科学技术,它如果得到安全、合理的利用,无疑具有重要的积极效应;但关键是它目前并不成熟,在缺乏严格的科学评估、安全性存在不可预知风险的情况下,贸然使用可能导致人类基因谱系发生改变等问题,甚至带来难以预料的灾难性后果。即使今后基因编辑技术成熟了,如何合理地运用它,而不偏离正确的轨道,也需要更审慎地进行伦理反思,努力形成基本的伦理共识。为了促进基因编辑技术的健康发展,令其更好地兴利除弊,为人类造福,基因编辑技术的研究、应用必须遵循人本原则、公正原则、公开透明原则、知情同意原则、责任原则等基本的伦理原则。     

如何防止复发、转移!

正免疫功能低下是复发转移的关键因素免疫系统每天要消灭成千上万的肿瘤细胞。如果人体的免疫功能低下,就会有大量的肿瘤细胞存活,导致肿瘤的复发和转移。提高免疫功能,使人体自身抗瘤功能增强,是防止肿瘤复发和转移的重要条件。基因突变是复发、转移的另一重要因素人体内有一种抑制肿瘤基因——P53,它的突变是肿瘤发生的重要原因,也是肿瘤复发、转移的重要因素。P53的失活促使肿瘤细胞继续恶性转化。而加强外源性P53,可诱导已存在突变型P53的肿瘤细胞停止生长或凋亡。     

琉璃苣一直寻找的油纸伞

正碎汞那年夏天,我——夏小粒十七岁了。树上的蝉鸣得呱噪,阳光在所有的空隙里都洒下一地碎汞,青春在脸上跳跃,我像琉璃苣一样勇敢地活着,把每件事都做得轰轰烈烈。逃课是我的家常便饭,我作奸犯科,我穷凶极恶。我常怀疑《让我们荡起双桨》那首童谣是忽悠人的,其实一点都不美好。     

论中国社会主义的文化基因

文化基因是人类社会存在的客观现象,对人类的繁衍和发展产生着重要作用;在中国传统文化之中,向来富有社会主义文化基因,体现了中国人对美好社会的追求;这种文化基因被激活之后,便形成了巨大的社会力量,规制了中国社会主义走向和速度,成为中国特色社会主义的重要支撑。     

马克思主义中国化的文化诠释

马克思主义中国化作为中国近代历史发展与文化选择的必然结果,内在地蕴含了马克思主义和中国传统文化之间的双向互动。这种双向互动贯穿马克思主义中国化的始终,并呈现出启蒙—解释、民族—本土、大众—人本的范式演进。它不仅观照着中国近代社会的发展,而且指引着中国传统文化的前进方向。     

非物质文化遗产能固定下来吗——文化基因与社会

一、有外来影响,传承不了祖传的内容 有一次我在中国某一个地方的农村里拍摄皮影戏,休息时在朋友（也是一家影箱——皮影戏班）家里看录像,朋友突然喊起来：“不对!”     

中华文明探源的比较神话学视角

中华文明探源工程缺失了神话学视角,因而阻碍着考古学素材和人文学科阐释之间的沟通.比较神话学是重新进入中国传统的本源和有效门径,它具有贯通文、史、哲、宗教、道德、法律诸学科的多边际整合性视野.从整合性视野看,神话是作为文化基因而存在的,它必然对特定文化的宇宙观、价值观和行为礼仪等发挥基本的建构和编码作用.要把握当代比较神话学整合性视野的优势,一个认识上的前提是:必须把神话概念从现代学术分科制度的割裂与遮蔽中解放出来.最重要的转变就在于:将归类为民间文学一种体裁的神话,还原为文化编码的基因.